Lyrics and translation Raney Shockne, Elizaveta Stoubis & Nick Stoubis - The Slightest Ones

Mercy for the elves who guard their lives with faith
Our hands do weight them down, but their kind hearts will forgive the weight
Arlathan fell so deep onto the ocean floor
Currents of hate will so challenge their fate

Mercy for the elves who marched with us through fire
Stood with Andraste as she rose against the empire
Can we pay the cost for the allies we have lost in fear?
Our hands of pain will so threaten their name

If we climb through our doubt we can sympathize
When the slightest unite, then a giant will rise
Slightest unite then a giant will rise

Mercy for the elves who wander through the night
Dalish farther roams, will the Dalish son survive the fight?
How can we deny what their number can supply the Realm?
Slightest unite then a giant will rise
When the slightest unite then a giant will rise

Милосердие к эльфам, которые с верой охраняют свои жизни.
Наши руки отягощают их, но их добрые сердца простят этот груз.
Арлатан упал так глубоко на дно океана.
Потоки ненависти бросят вызов их судьбе.

Пощади эльфов, что прошли с нами сквозь огонь.
Стоял рядом с Андрасте, когда она восстала против империи.
Можем ли мы заплатить за союзников, которых потеряли в страхе?
Наши руки боли будут угрожать их имени.

Если мы преодолеем наши сомнения, мы сможем посочувствовать.
Когда малейшие объединятся, тогда восстанет великан.
Объединитесь, и тогда восстанет великан.

Пощади эльфов, что бродят в ночи.
Далиш бродит дальше, выживет ли сын Далиша в этой битве?
Как мы можем отрицать, что их число может обеспечить Королевство?
Объединитесь, и тогда восстанет великан.
Когда малейшие объединятся, тогда восстанет великан.