Raney Shockne feat. Elizaveta & Nick Stoubis - Enchanters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raney Shockne feat. Elizaveta & Nick Stoubis - Enchanters




Enchanters
Enchanteurs
Enchanters
Enchanteurs
The time has come to be alive
Le moment est venu de vivre
In the Circle of Magi
Dans le cercle des mages
Where we will thrive with our brothers
nous prospérerons avec nos frères
Enchanters remind
Les enchanteurs rappellent
That time will not unwind
Que le temps ne se défera pas
The dragon's crooked spine
L'épine dorsale tordue du dragon
Will never straighten into line
Ne se redressera jamais
What we plea will be
Ce que nous plaidons sera
A faithful end decree
Un décret de fin fidèle
Where a man will not retreat
un homme ne se retirera pas
From the defeat of his fathers
De la défaite de ses pères
Enchanters
Enchanteurs
A time has come for battle lines
Le moment est venu pour les lignes de bataille
We will cut these knotted ties
Nous couperons ces liens noués
And some may live and some may die
Et certains peuvent vivre et certains peuvent mourir
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to see
Enchanteur, viens voir
Can you, can you come to see
Peux-tu, peux-tu venir voir
As you once were blind
Comme tu étais autrefois aveugle
In the light now you can sing?
Dans la lumière, peux-tu maintenant chanter ?
In our strength we can rely
Dans notre force, nous pouvons nous fier
And history will not repeat
Et l'histoire ne se répétera pas
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to see
Enchanteur, viens voir
Can you, can you come to see
Peux-tu, peux-tu venir voir
As you once were blind
Comme tu étais autrefois aveugle
In the light now you can sing?
Dans la lumière, peux-tu maintenant chanter ?
In our strength we can rely
Dans notre force, nous pouvons nous fier
And history will not repeat
Et l'histoire ne se répétera pas
Enchanters
Enchanteurs
The time has come to be alive
Le moment est venu de vivre
In the Circle of Magi
Dans le cercle des mages
Where we will thrive with our brothers
nous prospérerons avec nos frères
Enchanters remind
Les enchanteurs rappellent
That time will not unwind
Que le temps ne se défera pas
The dragon's crooked spine
L'épine dorsale tordue du dragon
Will never straighten into line
Ne se redressera jamais
What we plea will be
Ce que nous plaidons sera
A faithful end decree
Un décret de fin fidèle
Where a man will not retreat
un homme ne se retirera pas
From the defeat of his fathers
De la défaite de ses pères
Enchanters
Enchanteurs
A time has come for battle lines
Le moment est venu pour les lignes de bataille
We will cut these knotted ties
Nous couperons ces liens noués
And some may live and some may die
Et certains peuvent vivre et certains peuvent mourir
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to see
Enchanteur, viens voir
Can you, can you come to see
Peux-tu, peux-tu venir voir
As you once were blind
Comme tu étais autrefois aveugle
In the light now you can sing?
Dans la lumière, peux-tu maintenant chanter ?
In our strength we can rely
Dans notre force, nous pouvons nous fier
And history will not repeat
Et l'histoire ne se répétera pas
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to me
Enchanteur, viens à moi
Enchanter, come to see
Enchanteur, viens voir
Can you, can you come to see
Peux-tu, peux-tu venir voir
As you once were blind
Comme tu étais autrefois aveugle
In the light now you can sing?
Dans la lumière, peux-tu maintenant chanter ?
In our strength we can rely
Dans notre force, nous pouvons nous fier
And history will not repeat
Et l'histoire ne se répétera pas





Writer(s): Raney Shockne


Attention! Feel free to leave feedback.