Raney Shockne feat. Elizaveta & Nick Stoubis - Once We Were - translation of the lyrics into German

Once We Were - Raney Shockne , Elizaveta translation in German




Once We Were
Einst waren wir
Once we were in our peace with our lives assured
Einst lebten wir in Frieden, unser Leben gesichert
Once we were not afraid of the dark
Einst fürchteten wir die Dunkelheit nicht
Once we sat in our kingdom with hope and pride
Einst saßen wir in unserem Königreich mit Hoffnung und Stolz
Once we ran through the fields with great strides
Einst rannten wir mit großen Schritten durch die Felder
We held the fade and the demons flight
Wir hielten das Verblassen und die Flucht der Dämonen auf
So far from our children and from our lives
So fern von unseren Kindern und unserem Leben
We held together the fragile sky
Wir hielten den zerbrechlichen Himmel zusammen
To keep our way of life
Um unsere Lebensweise zu bewahren
Once we raised up our chalice in victory
Einst erhoben wir unseren Kelch im Sieg
Once we sat in the light of our dreams
Einst saßen wir im Licht unserer Träume
Once we were in our homeland with strength and might
Einst waren wir in unserer Heimat mit Stärke und Macht
Once we were not afraid of the night
Einst fürchteten wir die Nacht nicht
We held the fade and the demons flight
Wir hielten das Verblassen und die Flucht der Dämonen auf
So far from our children and from our lives
So fern von unseren Kindern und unserem Leben
We held together the fragile sky
Wir hielten den zerbrechlichen Himmel zusammen
To keep our way of life
Um unsere Lebensweise zu bewahren





Writer(s): Raney Shockne


Attention! Feel free to leave feedback.