Range - Bitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Range - Bitter




Bitter
Amère
She left me there
Tu m'as laissé
I'm wonderin what I'ma do now
Je me demande ce que je vais faire maintenant
She dropped me on the side of a cold cold road
Tu m'as déposé au bord d'une route froide
On a rainy day
Par une journée pluvieuse
Well...
Eh bien...
And I called 3 times
Et j'ai appelé trois fois
Feels like she erased me in no time
J'ai l'impression que tu m'as effacé en un rien de temps
How could you forget somebody
Comment peux-tu oublier quelqu'un
That you loved one day
Que tu aimais un jour
I don't wanna cry now, I don't wanna miss her
Je ne veux pas pleurer maintenant, je ne veux pas te manquer
I don't wanna hate her but I can't forgive her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas te détester, mais je ne peux pas te pardonner ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau
I don't wanna get mad when I see your picture
Je ne veux pas me mettre en colère quand je vois ta photo
I don't wanna think about you, wish I could forget her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas penser à toi, j'aimerais pouvoir t'oublier ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau
You promised us? Said that you would fly till the world stops?
Tu nous as fait des promesses ? Tu as dit que tu volerais jusqu'à ce que le monde s'arrête ?
Well it keeps on spinning
Eh bien, il continue de tourner
And you drove away
Et tu t'es enfuie
So you lied to me
Donc tu m'as menti
Everything you said was a fairytale
Tout ce que tu as dit était un conte de fées
In this world of wishful thinking
Dans ce monde de pensées pieuses
You're the wishing well
Tu es le puits à souhaits
Well...
Eh bien...
(I don't wish you well)
(Je ne te souhaite pas bien)
I don't wanna cry now, I don't wanna miss her
Je ne veux pas pleurer maintenant, je ne veux pas te manquer
I don't wanna hate her but I can't forgive her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas te détester, mais je ne peux pas te pardonner ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau
I don't wanna get mad when I see your picture
Je ne veux pas me mettre en colère quand je vois ta photo
I don't wanna think about you, wish I could forget her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas penser à toi, j'aimerais pouvoir t'oublier ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau
(Repeat until end)
(Répéter jusqu'à la fin)
I don't wanna cry now, I don't wanna miss her
Je ne veux pas pleurer maintenant, je ne veux pas te manquer
I don't wanna hate her but I can't forgive her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas te détester, mais je ne peux pas te pardonner ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau
I don't wanna get mad when I see your picture
Je ne veux pas me mettre en colère quand je vois ta photo
I don't wanna think about you, wish I could forget her? You took my heart and made it bad to love again?
Je ne veux pas penser à toi, j'aimerais pouvoir t'oublier ? Tu as pris mon cœur et l'as rendu incapable d'aimer à nouveau ?
Love again, love again, love again
Aimer à nouveau, aimer à nouveau, aimer à nouveau





Writer(s): Theodor Bowen, Andrew Jacobs

Range - Bitter
Album
Bitter
date of release
28-02-2012

1 Bitter

Attention! Feel free to leave feedback.