Lyrics and translation Rani - Bertepuk Sebelah Tangan

Bertepuk Sebelah Tangan

Semestinya ku tak merana
Kalau bukan terlalu rindu
Semestinya ku tak menangis
Kalau bukan terlalu sedih

Seorang kasmaran
Dua orang lelah
Jika tak punya perasaan
Buat apa susah?

Dulu ku menerka kelakuanmu
Ku menerka siapa yang kaucintai
Ku menerka apa hobimu
Seb'rapa manjanya engkau

Kini ku takut kelakuanmu
Ku takut siapa yang kaucintai
Ku takut kau memilih yang lain
Hingga ku bertepuk sebelah tangan

Semestinya ku tak merana
Kalau bukan terlalu rindu
Semestinya ku tak menangis
Kalau bukan terlalu sedih

Seorang kasmaran (kasmaran)
Dua orang lelah (oh-oh)
Jika tak punya perasaan
Buat apa susah?

Dulu ku menerka kelakuanmu
Ku menerka siapa yang kaucintai
Ku menerka apa hobimu
Seb'rapa manjanya engkau

Kini ku takut kelakuanmu
Ku takut siapa yang kaucintai
Ku takut kau memilih yang lain
Hingga ku bertepuk sebelah tangan

Semestinya ku tak merana
Kalau bukan terlalu rindu
Semestinya ku tak menangis
Kalau bukan terlalu sedih

Seorang kasmaran (kasmaran)
Dua orang lelah (oh-oh)
Jika tak punya perasaan
Buat apa susah?

Dulu ku menerka kelakuanmu
Ku menerka siapa yang kaucintai
Ku menerka apa hobimu
Seb'rapa manjanya engkau

Kini ku takut kelakuanmu
Ku takut siapa yang kaucintai
Ku takut kau memilih yang lain
Hingga ku bertepuk sebelah tangan

Applaudir d'une seule main

Je ne devrais pas souffrir
Si ce n'est pas pour le manque que j'ai de toi
Je ne devrais pas pleurer
Si ce n'est pas pour la tristesse que j'éprouve

Une amoureuse
Deux personnes fatiguées
Si tu n'as aucun sentiment
A quoi bon s'embêter ?

Avant, je devinais ton comportement
Je devinais qui tu aimais
Je devinais tes passe-temps
À quel point tu étais affectueux

Maintenant, j'ai peur de ton comportement
J'ai peur de savoir qui tu aimes
J'ai peur que tu choisisses une autre
Alors que j'applaudis d'une seule main

Je ne devrais pas souffrir
Si ce n'est pas pour le manque que j'ai de toi
Je ne devrais pas pleurer
Si ce n'est pas pour la tristesse que j'éprouve

Une amoureuse (amoureuse)
Deux personnes fatiguées (oh-oh)
Si tu n'as aucun sentiment
A quoi bon s'embêter ?

Avant, je devinais ton comportement
Je devinais qui tu aimais
Je devinais tes passe-temps
À quel point tu étais affectueux

Maintenant, j'ai peur de ton comportement
J'ai peur de savoir qui tu aimes
J'ai peur que tu choisisses une autre
Alors que j'applaudis d'une seule main

Je ne devrais pas souffrir
Si ce n'est pas pour le manque que j'ai de toi
Je ne devrais pas pleurer
Si ce n'est pas pour la tristesse que j'éprouve

Une amoureuse (amoureuse)
Deux personnes fatiguées (oh-oh)
Si tu n'as aucun sentiment
A quoi bon s'embêter ?

Avant, je devinais ton comportement
Je devinais qui tu aimais
Je devinais tes passe-temps
À quel point tu étais affectueux

Maintenant, j'ai peur de ton comportement
J'ai peur de savoir qui tu aimes
J'ai peur que tu choisisses une autre
Alors que j'applaudis d'une seule main