Lyrics and translation Rani - Cinta Pertama

Cinta Pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t′lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama

Bulan indah berkilauan
Namun lebih indah wajahmu
Dikau terorang pujaan
Aku cinta padamu

Engkau sangat kukagumi
Laksana raja nirwana
Sekarang semua punah
Oh-oh, terlalu

Tapi kini apa daya
Semua menjadi nyata
Cintamu bukan untukku
Tinggal daku menanggung rindu

Cukup sudah kurasakan
Namun kini aku t'lah sadar
Tinggallah (tinggallah) hanya (hanya) kenangan
Cintaku yang pertama (cintaku yang pertama)

Premier amour

La lune brille magnifiquement
Mais ton visage est encore plus beau
Tu es mon objet d'adoration
Je t'aime

Je t'admire tellement
Comme un roi du nirvana
Tout est maintenant anéanti
Oh-oh, c'est trop

Mais maintenant, que puis-je faire
Tout devient réel
Ton amour n'est pas pour moi
Je suis laissé à porter le désir

J'en ai assez, j'ai ressenti
Mais maintenant je suis conscient
Il ne reste (il ne reste) que (que) des souvenirs
Mon premier amour

La lune brille magnifiquement
Mais ton visage est encore plus beau
Tu es mon objet d'adoration
Je t'aime

Je t'admire tellement
Comme un roi du nirvana
Tout est maintenant anéanti
Oh-oh, c'est trop

Mais maintenant, que puis-je faire
Tout devient réel
Ton amour n'est pas pour moi
Je suis laissé à porter le désir

J'en ai assez, j'ai ressenti
Mais maintenant je suis conscient
Il ne reste (il ne reste) que (que) des souvenirs
Mon premier amour (mon premier amour)