Lyrics and translation Rani - Gugur Bunga
Betapa
hatiku
takkan
pilu
Как
может
моё
сердце
не
скорбеть,
Telah
gugur
pahlawanku
Когда
пал
мой
герой,
Betapa
hatiku
tak
akan
pedih
Как
может
моя
душа
не
болеть,
Hamba
ditinggal
sendiri
Когда
ты
оставил
меня
одну.
Siapakah
kini
pelipur
lara
Кто
теперь
утешит
мою
печаль,
Nan
setia
dan
perwira
Кто
будет
верным
и
смелым,
Siapakah
kini
pahlawan
hati
Кто
теперь
станет
героем
моего
сердца,
Pembela
bangsa
sejati
Истинным
защитником
народа.
Telah
gugur
pahlawanku.
Пал
мой
герой.
Tunai
sudah
janji
bakti
Исполнил
свой
священный
долг,
Gugur
satu
tumbuh
seribu
На
смену
одному
придут
тысячи,
Tanah
air
jaya
pasti
Родина
непременно
будет
процветать.
Gugur
bungaku
di
taman
bakti
Опали
мои
цветы
в
саду
служения,
Di
haribaan
pertiwi
У
ног
Родины
моей,
Harum
semerbak
menambahkan
sari
Их
аромат
опьяняет,
придаёт
силы,
Tanah
air
jaya
sakti
Родина
моя
могущественна
и
славна.
Telah
gugur
pahlawanku
Пал
мой
герой,
Tunai
sudah
janji
bakti
Исполнил
свой
священный
долг,
Gugur
satu
tumbuh
seribu
На
смену
одному
придут
тысячи,
Tanah
air
jaya
pasti
Родина
непременно
будет
процветать.
Telah
gugur
pahlawanku
Пал
мой
герой,
Tunai
sudah
janji
bakti
Исполнил
свой
священный
долг,
Gugur
satu
tumbuh
seribu
На
смену
одному
придут
тысячи,
Tanah
air
jaya
pasti
Родина
непременно
будет
процветать.
Telah
gugur
pahlawanku
Пал
мой
герой,
Tunai
sudah
janji
bakti
Исполнил
свой
священный
долг,
Gugur
satu
tumbuh
seribu
На
смену
одному
придут
тысячи,
Tanah
air
jaya
pasti
Родина
непременно
будет
процветать.
Du-ru-ru-ru-ru-ru
Ду-ру-ру-ру-ру-ру
Du-ru-ru-ru-ru-ru
Ду-ру-ру-ру-ру-ру
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismail Marzuki
Attention! Feel free to leave feedback.