Rani - Setangkai Anggrek Bulan - translation of the lyrics into German

Setangkai Anggrek Bulan - Ranitranslation in German




Setangkai Anggrek Bulan
Eine Mondorchidee
Setangkai anggrek bulan
Eine Mondorchidee
Yang hampir gugur layu
Die fast verwelkt war
Kini segar kembali
Ist nun wieder frisch
Entah mengapa?
Ich weiß nicht warum?
Bunga anggrek yang kusayang
Die Orchideenblüte, die ich liebe
Kini tersenyum berdendang
Lächelt nun und singt
Bila engkau berduka
Wenn du betrübt bist
Matahari tak bersinar lagi
Scheint die Sonne nicht mehr
Hatiku untukmu
Mein Herz ist für dich
Hanyalah untukmu
Nur für dich
Kuserahkan, kudambakan
Ich übergebe es, ich ersehne dich
Dirimu dewiku
Du, mein Angebeteter
Permata hatiku
Juwel meines Herzens
Kubayangkan di setiap waktu
Ich stelle dich mir jederzeit vor
Bagai embun pagi hari
Wie der Morgentau
Bunga-bunga segar lagi
Werden die Blumen wieder frisch
Berkembang harapan hati
Blüht die Hoffnung im Herzen auf
Hari bahagia menanti
Glückliche Tage warten
Bunga anggrek yang kusayang
Die Orchideenblüte, die ich liebe
Kini tersenyum berdendang
Lächelt nun und singt
Bila engkau berduka
Wenn du betrübt bist
Matahari tak bersinar lagi
Scheint die Sonne nicht mehr
Hatiku untukmu
Mein Herz ist für dich
Hanyalah untukmu
Nur für dich
Kuserahkan, kudambakan
Ich übergebe es, ich ersehne dich
Dirimu dewiku
Du, mein Angebeteter
Permata hatiku
Juwel meines Herzens
Kubayangkan di setiap waktu
Ich stelle dich mir jederzeit vor
Bagai embun pagi hari
Wie der Morgentau
Bunga-bunga segar lagi
Werden die Blumen wieder frisch
Berkembang harapan hati
Blüht die Hoffnung im Herzen auf
Hari bahagia menanti
Glückliche Tage warten





Writer(s): Aloysius Riyanto Daljono (a. Riyanto)


Attention! Feel free to leave feedback.