Lyrics and translation Rani - Terkenang Selalu

Terkenang Selalu

Waktu di senja dulu
Mula aku bertemu
Bersama angin yang berlalu
Hatiku tak menentu

Tangan ku pegang mesra
Mata ku pandang jua
Kata hati segera kuberi
Cinta mesra kupasti

Puas rasa di dadaku
Kata telah kupadu
Harapan tak usah ragu
Hanya tinggal menunggu

Kini senja mengganggu
Datang seperti dulu
Khayalanmu tiada berlalu
Aku terkenang s′lalu

Waktu di senja dulu
Mula aku bertemu
Bersama angin yang berlalu
Hatiku tak menentu

Tangan ku pegang mesra
Mata ku pandang jua
Kata hati segera kuberi
Cinta mesra kupasti

Puas rasa di dadaku
Kata telah kupadu
Harapan tak usah ragu
Hanya tinggal menunggu

Kini senja mengganggu
Datang seperti dulu
Khayalanmu tiada berlalu
Aku terkenang s'lalu

Khayalanmu tiada berlalu
Aku terkenang s′lalu

Toujours Souvenir

Le temps au crépuscule
Quand je t'ai rencontrée
Avec le vent qui passait
Mon cœur était incertain

Ma main t'a tenu tendrement
Mes yeux t'ont regardée
Les mots de mon cœur, je te les ai donnés
Je t'ai promis un amour tendre

Je ressens un contentement dans mon cœur
J'ai enfin trouvé les mots
Pas besoin de douter de l'espoir
Il ne reste qu'à attendre

Le crépuscule me dérange maintenant
Il revient comme avant
Tes pensées ne s'envolent jamais
Je m'en souviens toujours

Le temps au crépuscule
Quand je t'ai rencontrée
Avec le vent qui passait
Mon cœur était incertain

Ma main t'a tenu tendrement
Mes yeux t'ont regardée
Les mots de mon cœur, je te les ai donnés
Je t'ai promis un amour tendre

Je ressens un contentement dans mon cœur
J'ai enfin trouvé les mots
Pas besoin de douter de l'espoir
Il ne reste qu'à attendre

Le crépuscule me dérange maintenant
Il revient comme avant
Tes pensées ne s'envolent jamais
Je m'en souviens toujours

Tes pensées ne s'envolent jamais
Je m'en souviens toujours