Lyrics and translation Rani - Ayah
Di
mana
akan
kucari
Où
vais-je
te
chercher
?
Aku
menangis
seorang
diri
Je
pleure
toute
seule
Hatiku
s′lalu
ingin
bertemu
Mon
cœur
a
toujours
voulu
te
rencontrer
Untukmu
aku
bernyanyi
Je
chante
pour
toi
Untuk
ayah
tercinta
Pour
mon
cher
papa
Aku
ingin
bernyanyi
Je
veux
chanter
Walau
air
mata
di
pipiku
Même
si
des
larmes
coulent
sur
mes
joues
Ayah
dengarkanlah
Papa,
écoute-moi
Aku
ingin
berjumpa
Je
veux
te
voir
Walau
hanya
dalam
mimpi
Même
si
c'est
juste
en
rêve
(Uuh-uuh-uuh)
(Uuh-uuh-uuh)
Lihatlah
hari
berganti
Regarde
les
jours
qui
passent
Namun
tiada
seindah
dulu
Mais
rien
n'est
aussi
beau
qu'avant
Datanglah,
aku
ingin
bertemu
Viens,
je
veux
te
rencontrer
Untukmu
aku
bernyanyi
Je
chante
pour
toi
Untuk
(untuk)
ayah
tercinta
(haa)
Pour
(pour)
mon
cher
papa
(haa)
Aku
ingin
bernyanyi
Je
veux
chanter
Walau
air
mata
di
pipiku
Même
si
des
larmes
coulent
sur
mes
joues
Ayah
dengarkanlah
(dengarkanlah)
Papa,
écoute-moi
(écoute-moi)
Aku
ingin
berjumpa
Je
veux
te
voir
Walau
(ooh)
hanya
dalam
mimpi
Même
(ooh)
si
c'est
juste
en
rêve
Ayah
dengarkanlah
(dengarkanlah)
Papa,
écoute-moi
(écoute-moi)
Aku
ingin
berjumpa
Je
veux
te
voir
Walau
hanya
dalam
mimpi
Même
si
c'est
juste
en
rêve
(Uu-uuh,
dalam
mimpi)
(Uu-uuh,
en
rêve)
(Uu-uuh,
dalam
mimpiku)
(Uu-uuh,
dans
mon
rêve)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rinto Harahap
Album
Rani
date of release
01-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.