Rani - Parassini Madappura - translation of the lyrics into French
Rani Parassini Madappura

Rani - Parassini Madappura

Lyrics and translation Rani - Parassini Madappura




Parassini Madappura
Parassini Madappura
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla
Ce n'est pas qu'un simple nom
Pala yugam kazhiyumbol
À travers les âges
Parabhramachaithanyam ila kollum
La présence de Parabhramachaithanyam est palpable
Priyadhaamam verayilla
Il n'y a pas de comparaison
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla
Ce n'est pas qu'un simple nom
Pala yugam kazhiyumbol
À travers les âges
Parabhramachaithanyam ila kollum
La présence de Parabhramachaithanyam est palpable
Priyadhaamam verayilla
Il n'y a pas de comparaison
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla
Ce n'est pas qu'un simple nom
(Music)
(Musique)
Thirumumbil vazhipaaday
Lorsque tu te tournes vers le chemin de la dévotion
Payamkutti kazhikkumbol
Lorsque tu es submergé par la peur
Madhuvoorum chundukal
Les lèvres qui chantent des hymnes
Punchiri thookum
Seront remplies de nectar
Thirumumbil vazhipaaday
Lorsque tu te tournes vers le chemin de la dévotion
Payamkutti kazhikkumbol
Lorsque tu es submergé par la peur
Madhuvoorum chundukal
Les lèvres qui chantent des hymnes
Punchiri thookum
Seront remplies de nectar
Parayuvanezhuthalla
Je ne peux pas décrire
Parassini mahatmyam
La grandeur de Parassini
Pala janmam paranjalum
Même après de nombreuses renaissances
Mathi varilla
Tu n'en auras jamais assez
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla
Ce n'est pas qu'un simple nom
(Music)
(Musique)
Parachinga thalir choodum
Lorsque tu vois les jeunes pousses de Parachinga
Vazhikalilayumbol
Sur le chemin de la vie
Pazhampaana poovukal
Les fleurs anciennes
Thenkaniyaay
Semblent déborder de miel
Parachinga thalir choodum
Lorsque tu vois les jeunes pousses de Parachinga
Vazhikalilayumbol
Sur le chemin de la vie
Pazhampaana poovukal
Les fleurs anciennes
Thenkaniyaay
Semblent déborder de miel
Azhakolum muthappa sthuthi
La louange de Muthappa est une beauté
Gaanamaadhuryam
Une mélodie délicate
Palavattam nukarnnalum kurayukilla
Même si tu essaies de la comprendre, elle ne diminuera pas
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla
Ce n'est pas qu'un simple nom
Pala yugam kazhiyumbol
À travers les âges
Parabhramachaithanyam ila kollum
La présence de Parabhramachaithanyam est palpable
Priyadhaamam verayilla
Il n'y a pas de comparaison
Parassini madappura purayallla
Le temple de Parassini n'est pas qu'un simple temple
Verum purayalla
Ce n'est pas qu'un simple temple
Parassiniyennathu perallla
Le nom de Parassini n'est pas qu'un simple nom
Verum perallla...
Ce n'est pas qu'un simple nom...




Rani - Sree Muthappa Ganamrutham
Album
Sree Muthappa Ganamrutham
date of release
01-01-2003

1 Pavitharamam
2 Thava Darsanam
3 Ushassaam
4 Oru Nokku Kanan
5 Parassini Madappura
Attention! Feel free to leave feedback.