Rania - Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rania - Style




Style
Style
Classy, sexy
Classique, sexy
Crazy, couture
Folle, couture
Classy, sexy
Classique, sexy
Crazy, beautiful, style
Folle, belle, style
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, style
Podium, style
보기엔 어울려도
Même si ça a l'air d'aller ensemble
불편한 구두같은
Tu es comme des chaussures inconfortables
내겐 맞지가 않아 (S-T-Y-L-E
Tu ne me vas pas (S-T-Y-L-E
멋대로 살게 leave)
Je vais vivre à ma façon, laisse-moi)
모든게 어지러워
Tout est confus
네가 내게 원하는
Ce que tu veux de moi
내가 아닌 나잖아 (S-T-Y-L-E
Ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre (S-T-Y-L-E
Come on boy, let me be me)
Allez, laisse-moi être moi-même)
머리부터 발끝까지 네가 원한 look
De la tête aux pieds, le look que tu voulais
Baby this ain't my style
Chéri, ce n'est pas mon style
비틀 비틀 걷는 맘속의 runway
Ton podium mental tu marches en titubant
You're not my style
Tu n'es pas mon style
스타일, 스타일 긴말 안하는 알잖아
Mon style, mon style, tu sais que je ne suis pas du genre à parler longuement
(You're not, you're not my, my, my style)
(Tu n'es pas, tu n'es pas mon, mon, mon style)
Goodbye, goodbye 한마디 하면 됐잖아
Au revoir, au revoir, un seul mot aurait suffi
잘가 (you're not my, my, my style)
Va-t'en (tu n'es pas mon, mon, mon style)
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, runaway
Podium, podium
Runway, style
Podium, style
보기엔 어울려도
Même si ça a l'air d'aller ensemble
빛바랜 팔지같은
Tu es comme un bracelet décoloré
내겐 수갑이잖아 (S-T-Y-L-E
Pour moi, tu es un joug (S-T-Y-L-E
멋대로 살게 leave)
Je vais vivre à ma façon, laisse-moi)
머리부터 발끝까지 네가 원한 look
De la tête aux pieds, le look que tu voulais
Baby this ain't my style
Chéri, ce n'est pas mon style
비틀 비틀 걷는 맘속의 runway
Ton podium mental tu marches en titubant
You're not my style
Tu n'es pas mon style
스타일, 스타일 긴말 안하는 알잖아
Mon style, mon style, tu sais que je ne suis pas du genre à parler longuement
(You're not, you're not my, my, my style)
(Tu n'es pas, tu n'es pas mon, mon, mon style)
Goodbye, goodbye 한마디 하면 됐잖아
Au revoir, au revoir, un seul mot aurait suffi
잘가
Va-t'en
You don't know my, my, my, my style
Tu ne connais pas mon, mon, mon, mon style
멀리서만 아는 하지마
Ne fais pas comme si tu me connaissais, moi moi moi, de loin
No you're not my style, baby nah, nah, nah, nah
Non, tu n'es pas mon style, chéri, non non non non
you're not my style
Va va va va, tu n'es pas mon style
Classy, sexy
Classique, sexy
Crazy, beautiful, style
Folle, belle, style
스타일, 스타일 긴말 안하는 알잖아
Mon style, mon style, tu sais que je ne suis pas du genre à parler longuement
(내 스타일, 스타일 두말하진 않잖아)
(Mon style, mon style, je ne me répète pas)
Goodbye, goodbye 한마디 하면 됐잖아
Au revoir, au revoir, un seul mot aurait suffi
잘가 (you're not my, my, my style)
Va-t'en (tu n'es pas mon, mon, mon style)
스타일, 스타일 한번 돌아서면 알잖아
Mon style, mon style, tu sais que ça se voit si tu regardes bien
(내 스타일 스타일 되돌릴순 없잖아)
(Mon style, mon style, on ne peut pas revenir en arrière)
Goodbye, goodbye 길게 끌면 너도 싫잖아
Au revoir, au revoir, si on s'attarde, tu n'aimeras pas
잘가 goodbye
Va-t'en, au revoir





Writer(s): Lee Daniel Seonwoong, Choi Pil Kang


Attention! Feel free to leave feedback.