Ranieri - Galera Do Interior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ranieri - Galera Do Interior




Galera Do Interior
Galera Do Interior
Bem-vindo, fique à vontade
Bienvenue, fais-toi à l'aise
Aqui é o interior
Ici c'est l'intérieur
Terra de gente bonita
Terre de gens beaux
Que tem seu valor
Qui ont leur valeur
A gente não tem besteira
On n'a pas de bêtises
Nóis chama na pressão
On appelle à la pression
Se tem forró de verdade
S'il y a du vrai forró
Aumenta o som do paredão
Augmente le son du mur
Bem-vindo, fique à vontade
Bienvenue, fais-toi à l'aise
Aqui é o interior
Ici c'est l'intérieur
Terra de gente bonita
Terre de gens beaux
Que tem seu valor
Qui ont leur valeur
A gente não tem besteira
On n'a pas de bêtises
Nóis chama na pressão
On appelle à la pression
Se tem forró de verdade
S'il y a du vrai forró
Eu quero ouvir a galera cantando comigo, vai!
Je veux entendre la foule chanter avec moi, vas-y !
A galera do interior
La foule de l'intérieur
Respeita o meu povo
Respecte mon peuple
Que veio da roça
Qui vient de la ferme
A galera do interior
La foule de l'intérieur
Bora tomar uma
On va prendre un verre
Que pra curtir não tem hora
Parce que pour profiter, il n'y a pas d'heure
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Respeita o meu povo
Respecte mon peuple
Que veio da roça
Qui vient de la ferme
A galera do interior, Verônica
La foule de l'intérieur, Véronique
É foda
C'est génial
Bora tomar uma
On va prendre un verre
Que pra curtir não tem hora
Parce que pour profiter, il n'y a pas d'heure
Bem-vindo, fique à vontade
Bienvenue, fais-toi à l'aise
Aqui é o interior
Ici c'est l'intérieur
Terra de gente bonita
Terre de gens beaux
Que tem seu valor
Qui ont leur valeur
A gente não tem besteira
On n'a pas de bêtises
Bora toca, ó o chapéu!
On va jouer, voilà le chapeau !
Bem-vindo, fique à vontade
Bienvenue, fais-toi à l'aise
Aqui é o interior
Ici c'est l'intérieur
Terra de gente bonita
Terre de gens beaux
Que tem seu valor
Qui ont leur valeur
A gente não tem besteira
On n'a pas de bêtises
Nóis chama na pressão
On appelle à la pression
Se tem forró de verdade
S'il y a du vrai forró
Eu quero ouvir Terra Nova, vem!
Je veux entendre Terre-Neuve, viens !
A galera do interior (O quê?)
La foule de l'intérieur (Quoi ?)
É foda
C'est génial
Respeita o meu povo
Respecte mon peuple
Que veio da roça
Qui vient de la ferme
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Quem quer tomar uma levanta a mão!
Qui veut prendre un verre, lève la main !
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Respeita o meu povo
Respecte mon peuple
Que veio da roça
Qui vient de la ferme
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Bora tomar uma, vem
On va prendre un verre, viens
A galera do interior
La foule de l'intérieur
Quem é de Terra Nova aí?
Qui est de Terre-Neuve ici ?
A galera de Terra Nova
La foule de Terre-Neuve
É foda
C'est génial
Bora tomar uma
On va prendre un verre
Que pra curtir não tem hora
Parce que pour profiter, il n'y a pas d'heure
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Respeita o meu povo
Respecte mon peuple
Que veio da roça
Qui vient de la ferme
A galera do interior
La foule de l'intérieur
É foda
C'est génial
Bora tomar uma
On va prendre un verre
Eu vou tomar um litro de uísque
Je vais prendre un litre de whisky
Faz falta, meu irmão
Ça manque, mon frère






Attention! Feel free to leave feedback.