Lyrics and translation Ranjit Bawa feat. Bhinda Aujla - Skoda

Skoda

O ajje ghar de halaat theek nayi,
Aawe meeh te varanda wagda,
Chit karda Skoda le lawan,
Par karje ton darr lagda,
O jihnu hath jodh karein tarle,
Bapu das oh bande kaun si,
O bapu kehnda si staff bank da,
Leya Nikki de viah layi loan si,
Kitte paeran ch paije rakhdi,
Paeran ch paije rakhdi,
Painda rakhna dhyan pagg da,
Chit karda Skoda le lawan,
Par karje ton darr lagda,
Aa ik laleyan ne jatt kha leya.oye,
O ik laleyan ne jatt kha leya,
Duja kha leya kabildaariyan,
O Zaildara vekhin digg na pawin,
Tere modhe utte jimmewaariyan,
Baazan waleya bachali digno,
O Baazan waleya bachali digno,
Tainu pata sadi ragg ragg da,
Chit karda Skoda le lawan,
Par karje ton darr lagda,
O kade kade mera jee kardae,
Mang karan main vi I-phone di,
Ho kade mera jee kardae,
Mang karan main vi I-phone di,
Unjj lain nu tan le vi lawan,
Par lodh ki ae tang hon di,
O pain bapu nu na hath addne oye,
Pain bapu nu na hath addne,
Hor fikar ni kisse gal da,
Chit karda Skoda le lawan,
Par karje ton darr lagda,

Skoda

Oh ma chérie, les choses ne vont pas bien à la maison,
La pluie frappe le porche,
Je rêve d'une Skoda,
Mais j'ai peur de l'endettement,
Oh, à qui je dois me tourner pour demander de l'aide ?
Papa, dis-moi, qui sont ces gens ?
Oh, papa dit que ce sont les employés de la banque,
Ils ont accordé un prêt pour le mariage de notre petite sœur,
Combien de fois dois-je te le rappeler ?
Combien de fois dois-je te le rappeler ?
N'oublie pas ton turban,
Je rêve d'une Skoda,
Mais j'ai peur de l'endettement,
Oh, mon amour, ce sont les jeunes qui ont mangé le fermier. Ouais,
Oh, mon amour, ce sont les jeunes qui ont mangé le fermier,
Le deuxième a mangé les terres,
Oh, ne regarde pas le chef de village, il ne te laissera rien,
Tu as des responsabilités sur tes épaules,
Tu sauveras les enfants du jardinier,
Oh, tu sauveras les enfants du jardinier,
Tu connais ma situation,
Je rêve d'une Skoda,
Mais j'ai peur de l'endettement,
Oh, parfois j'ai envie,
De demander un iPhone aussi,
Oh, parfois j'ai envie,
De demander un iPhone aussi,
Je pourrais l'obtenir avec mes doigts,
Mais je crains que ce ne soit pas suffisant,
Oh, ne fais pas signe à papa, mon amour,
Ne fais pas signe à papa,
Ne t'inquiète pas pour les autres choses,
Je rêve d'une Skoda,
Mais j'ai peur de l'endettement,