Lyrics and translation Ranjith - Johny Johny Yes Papa (From "Kittu Unnadu Jagratha")

Johny Johny Yes Papa (From "Kittu Unnadu Jagratha")

Jhony Johny yes papa,
Drinking vodka no papa,
Telling lies no papa,
Show your glass ha ha ha. ha ha ha.
Slowly slowly drinking,
Kalle gira gira thiriging,
Its very very kicking.
Ki ki ki kicking.
Premani bhadhani,
Kalipi devudu srushtinchi.
Madyalo vinthaga aadadhanini irikinchi.
Love story ani madhaletti?
Heart ni fulluga madathetti,
Adhi horror cinema chesesi,
Arre narakam spelling rayinchi.
Colourfulluga brathike life ni,
Black and white ki thokki padesthe,
Purushudigaa ah bhadalu padatam,
Valle kaduraa maama.
Hey.
Maama maama maama,
Tension lendhuku maama?
Pikala dhaka thaagi,
Solo life enjoy cheddhama.?
Arre.
Maama maama maama,
Ammayi lendhuku maama?
Paaru kante dhaaru goppadi,
Chesedham hungaama.
Johny Johny. Johny Johny.
Nuvvu naaku kaavaalantu,
Lekapothe bathakanu antu.
Ganta gantaki cheppamantu champestuntare.
Muddhu muchata pelliki mundhu,
Kudharadhu antare.
Kani love-u life lo,
Romance ledhani yedusthuntare.
Ye chepedhi okati chessedhi okati,
Ammayilanthe mama.
Hey.
Maama maama maama,
Tension lendhuku maama?
Pikala dhaka thaagi,
Solo life enjoy cheddhama.?
Arre.
Maama maama maama,
Ammayi lendhuku maama?
Paaru kante dhaaru goppadi,
Chesedham hungaama.
Gaama gaama gaa gaa gaa... gaama.
Johny Johny. Johny Johny.
Oo.
Premalona paddavante, bathuku buggipalayinatte,
Mata vinara life mottham,
Open secrette.
Ee bhadhalanni paddam kanna,
Narakam ledhanthe.
Rendu peggulesi genthavanthe,
Swargam nee vente.
O quarter thechi nako peggu,
Poyira maama.
Hey.
Maama maama maama,
Tension lendhuku maama?
Pikala dhaka thaagi,
Solo life enjoy cheddhama.?
Arre.
Maama maama maama,
Ammayi lendhuku maama?
Paaru kante dhaaru goppadi,
Chesedham hungaama.
Johny Johny.

Джонни, Джонни, да, папа (Из фильма "Kittu Unnadu Jagratha")

Джонни, Джонни, да, папа,
Пью водку, нет, папа,
Говорю неправду, нет, папа,
Покажи свой стакан, ха-ха-ха. Ха-ха-ха.
Медленно, медленно пью,
Ноги заплетаются, кружится голова,
Это очень, очень сильно бьет в голову.
Ки-ки-ки, бьет в голову.
Любимая боль,
Созданная Богом.
Он поселил во мне странное желание.
Ты называешь это историей любви?
Она полностью отравила мое сердце,
Превратив ее в фильм ужасов,
Эй, ты написала слово "ад".
Красочную жизнь мою,
Ты превратила в черно-белую,
Страдать от этой боли,
Это моя горькая судьба.
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе напряжение, дружище?
Забив на все,
Давай наслаждаться одинокой жизнью.?
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе девушка, дружище?
Она круче, чем кажется,
Устроим переполох.
Джонни, Джонни. Джонни, Джонни.
Ты говоришь, что я тебе нужен,
А если нет, то умрешь.
Каждый час ты угрожаешь мне смертью.
Поцелуйчики и обнимашки до свадьбы,
Говорят, это плохо.
Но в любовной жизни,
Без романтики никак, говорят.
Говорят одно, делают другое,
Вот такие вы, девушки.
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе напряжение, дружище?
Забив на все,
Давай наслаждаться одинокой жизнью.?
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе девушка, дружище?
Она круче, чем кажется,
Устроим переполох.
Гама гама га га га... гама.
Джонни, Джонни. Джонни, Джонни.
Оу.
Влюбиться, словно угодить в ловушку,
Слушаться всю жизнь,
Вот и весь секрет.
Лучше уж в ад попасть,
Чем терпеть эти мучения.
Выпьешь пару рюмок и станешь счастливым,
И рай будет твой.
О, принеси мне четвертинку,
Пошли, дружище.
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе напряжение, дружище?
Забив на все,
Давай наслаждаться одинокой жизнью.?
Эй.
Дружище, дружище, дружище,
Зачем тебе девушка, дружище?
Она круче, чем кажется,
Устроим переполох.
Джонни, Джонни.