Lyrics and translation Ranjith - Katha Kadu

Katha Kadu

Katha kadhu guru naa paata
Idhi manasuloni maata(2)
Naa paatalone oh pathamundhi
Nuvvu thelusukunte manchi matterundhi. (2)
Katha kadhu guru (repeat)
Sarabha sairo sairo saiyoo(4)
Nagarikam perigina kodhi
Hooo hooo hoooo
Nagarikam periginakodhi
Enni thippalu arey Rey
Inka inka sizulu tharige
Freela dhusthulu ...
Cellphonulo vaguthu nadichey punyamoorthulu... Paapam
Drainagene chudakapothe keerthiseshulu...
Aa ee theliyani vadu prapanchame thirigosthadu...
Vedalanni chadhivina vaadu
E moolano vodhiguntadu ...
Sarigamalerigina vadu
Repu rajai jagathini eluthadu...
Katha kadu (repeat)
Shakala boom shakala bey
Shakalaboomlebhi laba...
Thathalu thama thappulennithe... (2)
Nochukunnadhi ...
Marichi
Nannalu mana thappule kadha chooputhunnadhi...
Letha eedu kurra manasulo
Vunna korika adige thandri thodu vunnavadiki... brathuku panduga
Sahinchani sedhyam chesthe
Phalinchuna Newton kalalu
Edarilo koyila vuntey
Varinchuna Madhumasalu...
Kalalaku kama pettu ...
Gamyamannadhi chere dhari chudu...
Katha kadhu guru Naa paata
Idhi manasuloni maata
Naa paatalone o pathamundhi
Nuvvu thelusukunte manchi matterundhi (2)
Katha kadhu guru Naa paata...

Katha Kadu

Ce n'est pas une histoire, ma chère, c'est ma chanson
Ce sont les mots de mon cœur (2)
Dans ma chanson, oh, au tout début
Si tu le comprends, c'est une bonne chose. (2)
Ce n'est pas une histoire, ma chère (répéter)
Sarabha sairo sairo saiyoo(4)
La civilisation s'est répandue comme une épidémie
Hooo hooo hoooo
La civilisation s'est répandue comme une épidémie
Combien de problèmes, mon cher
De plus en plus de soucis surgissent
Les vagabonds sans foi ni loi...
Se promenant avec leurs téléphones portables, des âmes bienheureuses... Pauvre d'eux
S'ils ne regardent pas le drainage, ils deviennent des héros...
Celui qui ne connaît ni le sens ni la direction, il se promène dans le monde...
Celui qui a étudié les Vedas
Il erre, sans destination...
Celui qui n'a pas appris le rythme
Demain, il va écrire l'histoire du monde...
Ce n'est pas une histoire (répéter)
Shakala boom shakala bey
Shakalaboomlebhi laba...
Si les fautes sont les siennes... (2)
Il les a reconnues...
Oubliées
Ce sont nos fautes qui nous montrent le chemin...
Ces désirs brûlants au fond de l'âme
L'aspiration qui persiste, pour ceux qui sont avec leur père... la vie est une fête
S'il supporte et endure
Les lois de Newton s'épanouissent
S'il y a un rossignol dans l'obscurité
Les nuits de miel reviennent...
Nourrissez l'amour des lois...
Cherchez la destination et traversez...
Ce n'est pas une histoire, ma chère, c'est ma chanson
Ce sont les mots de mon cœur
Dans ma chanson, oh, au tout début
Si tu le comprends, c'est une bonne chose (2)
Ce n'est pas une histoire, ma chère, c'est ma chanson...