Lyrics and translation Ranjith - Sainikulye Kadilare

Sainikulye Kadilare

Sainikulye kadilaridigo dairyam tho
Shatruvu tho thalapadathade vyuham tho
Charithalalo Katha la migile yuddham loo
Thappadule vijayam thamadee pandyam loo
Sye analaa sathaa chupalaa
Dhee kottara dhumme regala-la-la
Kartha karma villee cheltha evadina sare
Boltha kottestaree hahaaaaa
Daring dashing chustee dimme tiragalanthee
Chudoii adeee atee haha hahaaaaa

Sainikulye kadilaridigo dairyam tho
Shatruvu tho thalapadathade vyuham tho

Idigidigo manaloo okadi kadilade
Modaladitee thanuu apaduu lee samaranne
Thegabaditee evadina sare inthelee
Thappadule dhada puttunulee shatruvu
Sye anakee sathaa chupaloii
Dhee kottake dhumme regaloii
Vyuham vesavantee pantham neggalsindee
Lakshyam cheralanthee hahaaaaa
Sainyam thodee undee swardham odenanthee
Vijayam thakshanamee neede needee
Idigidigo manaloo okadi kadilade
Modaladitee thanuu apaduu lee samaranne

Bayapadade bayapedathadee vidanthee
Pagabaditee Pani padathadee vadanthee
Thegabaditee thalabadathade vidanthee
Pasigaduthu padagodathadee vadanthee
Aa chustadee ahaa ventadee
Aa velthadee ahaa vetadee
Ethee vestadu Ra chitee chestaduu Ra
Anthee chustaduu Ra hahaa
Pandyam vestadu Ra daree dastaduu Ra
Dhadee chestaduu Ra haha hahaaaaa
Bayapadade bayapedathadee vidanthee
Pagabaditee Pani padathadee vadanthee

Soldats courageux

Soldats courageux, ils ne sont pas effrayés, avec courage
Ils combattent l'ennemi avec stratégie
Dans les histoires, la guerre qui a été commémorée
La victoire est venue avec des difficultés, dans la bataille
Oui, la vérité est toujours dévoilée
Quand tu donnes ton cœur, la musique résonne - la-la-la
Le destin et l'action, ils suivent toujours leur propre chemin
Réponds fort, hahaaaaa
Quand tu vois le courage et l'audace, les ténèbres disparaissent
Regarde cela, c'est vrai, haha hahaaaaa

Soldats courageux, ils ne sont pas effrayés, avec courage
Ils combattent l'ennemi avec stratégie

Au fond de mon cœur, il n'y a personne qui puisse se tenir contre toi
Dès le début, tu n'as pas eu peur et tu as toujours lutté
Si tu es courageux, personne ne peut se tenir contre toi, je le sais
Avec des difficultés, les ennemis tombent
Oui, la vérité est toujours dévoilée
Quand tu donnes ton cœur, la musique résonne
Quand tu élabore une stratégie, la traîtrise est vaincue
La cible est en vue, hahaaaaa
Avec l'armée, tu portes l'épée
La victoire est à toi, c'est ton droit
Au fond de mon cœur, il n'y a personne qui puisse se tenir contre toi
Dès le début, tu n'as pas eu peur et tu as toujours lutté

N'aie pas peur, ne sois pas effrayé, c'est un échec
Si tu es lâche, tu travailleras dur, c'est un échec
Si tu es courageux, tu gagneras, c'est un échec
Si tu es timide, tu seras vaincu, c'est un échec
Elle est juste devant toi, c'est ce que tu veux
Elle est partie, c'est ce que tu veux
Elle veut donner son cœur, elle veut faire la fête
Elle le regarde, hahaa
Elle est prête à se battre, elle est prête à tout faire
Elle est prête à le faire, haha hahaaaaa
N'aie pas peur, ne sois pas effrayé, c'est un échec
Si tu es lâche, tu travailleras dur, c'est un échec