Doctor Mapillai - Ranjith & Naveen translation in French

Doctor Mapillai

Doctor maapillai okaya?
Mental unakku treatment koduppan
Lawyer husband okaya?
Easiya unakku divorce koduppan
Cricket star unakku okaya?
Karandi yerinja catch pudippan
Movie star unakku okaya?
Action sonna katti pidippan

Okay okay okayaa?
Yaar yaar okay yaar thaan okay?
Okay okay okayaa?
Yaar yaar okay yaar thaan okay?

Tom and jerry dishyum pole
Imsai ellam thaangum sundeli yaaru?
Eligible maapillai evanum illai
Kalyana broker oduraan paaru

Husband jobbukku aal thedi
Call for pannura nee kedi
Yaaruda andha yemaali
Iva ketkum komaali

Kandippoda irundha kalyanamey nadakkathu
Un condintions-etha robot kidaikadhu

Cell-ula phone number kandhathum
Udaney eduthu pesanuma
Number busy-nnu voice vandha
Adhukkoru fight nadakkuma

Unnidam sikkura alavan
Tsuamiyil mattum bottavan

Nee oru virus computer
Unakku evan tharuvaan love letter

Ramar ville valaicha
IQ testula jeyicha
Moon-la kaalai midhicha
Avan thaan un range-a?

Okay okay okayaa?
Yaar yaar okay yaar thaan okay?
Okay okay okayaa?
Yaar yaar okay yaar thaan okay?

Signal-il pengalum nirkayil
Tukkunnu kannai moodanuma
Traffic nirainja roadil-than
Kannamoochi aadanuma

Ovvoru nyayiru vandhathum
Avan thaan cooking seyyanuma
Unnudan onna vazhanumna
Catering course-il seranumaa

Penne nee oru mudhalai
Thinna ketkura thavalai
Mutton stall-ukku virumbi
Aadu thaan varumaadi

Doctor maapillai okaya?
Mental unakku treatment koduppan
Lawyer husband okaya?
Easiya unakku divorce koduppan
Cricket star unakku okaya?
Karandi yerinja catch pudippan
Movie star unakku okaya?
Action sonna katti pidippan

Okay okay okayaa?
Yaar yaar okay yaar thaan okay?
Okay okay okayaa?

Doctor Mapillai

Mon mari médecin, c'est bon ?
Il va te soigner mentalement
Un mari avocat, c'est bon ?
Il te donnera facilement le divorce
Une star du cricket, c'est bon ?
Il attrapera la balle avec une cuillère
Une star du cinéma, c'est bon ?
Il te serrera dans ses bras si tu lui dis "action"

Ok, ok, c'est bon ?
Qui, qui c'est bon, qui est bon ?
Ok, ok, c'est bon ?
Qui, qui c'est bon, qui est bon ?

Comme Tom et Jerry, tu vois
Qui va supporter tout ça ?
Il n'y a pas de mari éligible
Le courtier matrimonial est en train de nous faire tourner en rond

Je cherche quelqu'un pour le travail de mari
Tu appelles et tu trouves
Qui est ce qui est si débile
C'est ce que cette fille demande

Le mariage qui est déjà décidé n'aura pas lieu
Tu ne trouveras pas de robot avec tes conditions

Dès que tu vois le numéro de téléphone
Tu veux l'appeler immédiatement
Si tu entends "le numéro est occupé"
Il y a un combat pour ça

La taille que tu veux
C'est juste un mannequin pour les tsunamis

Tu es un virus sur l'ordinateur
Qui va te donner une lettre d'amour ?

Celui qui a traversé la ville de Rama
Celui qui a gagné le test de QI
Celui qui a mis les pieds sur la lune
C'est ton niveau ?

Ok, ok, c'est bon ?
Qui, qui c'est bon, qui est bon ?
Ok, ok, c'est bon ?
Qui, qui c'est bon, qui est bon ?

Tu peux t'endormir dans le signal
Tu peux fermer les yeux dans la foule
Sur la route embouteillée
Tu peux faire un tour les yeux fermés

Chaque dimanche
C'est lui qui doit cuisiner
Si tu veux vivre avec lui
Il faut qu'il suive un cours de traiteur

Tu es un crocodile
Tu veux manger du mouton
Tu es attiré par le stand de mouton
C'est le mouton qui va venir

Mon mari médecin, c'est bon ?
Il va te soigner mentalement
Un mari avocat, c'est bon ?
Il te donnera facilement le divorce
Une star du cricket, c'est bon ?
Il attrapera la balle avec une cuillère
Une star du cinéma, c'est bon ?
Il te serrera dans ses bras si tu lui dis "action"

Ok, ok, c'est bon ?
Qui, qui c'est bon, qui est bon ?
Ok, ok, c'est bon ?