Ranjith feat. Pop Shalini - Soodamani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ranjith feat. Pop Shalini - Soodamani




Soodamani
Судамани
குழு: சூடாமணி மச்சினியே
Группа: Судамани, моя свояченица
ஆண்: { சூடாமணி ரொம்ப
{ Судамани, очень
சூடா கொதிக்கிற கோவ
горячая, кипящий гнев,
பட வேண்டாம் ரொம்ப
не злись слишком сильно,
சிவக்கிற } (2)
краснеешь } (2)
பெண்: சண்டியரை
Женщина: Как хулиган
போல தானே மிரட்டுற
ты меня пугаешь,
என் கன்னத்த நீ
мою щеку ты
மீசையாலே கிழிக்கிற
своими усами царапаешь
ஆண்: கோழி பிரியாணி
Мужчина: Куриный бириани
நான் வாங்கி தாரேன் வா
я тебе куплю, пойдем,
நீ மூக்கு முட்ட தின்னு
ешь до отвала,
புட்டு தூங்காதடி
не засыпай, глупышка
பெண்: ஆசையா
Женщина: С желанием,
ஆசையா விடிஞ்சதும்
с желанием, как только рассветёт,
பூசையா
с молитвой,
ஆண்: செல்லமா
Мужчина: Ласково,
செல்லமா சம்மதம்
ласково, соглашайся,
சொல்லம்மா
скажи, мамочка
குழு: சூடாமணி
Группа: Судамани
ஹோஜா ஹோஜா
Ходжа, ходжа
சூடாமணி மச்சினியே
Судамани, моя свояченица
ஆண்: வெள்ளை குதிரையில
Мужчина: На белом коне
ஜோரா நான் வருவேன் கொங்கு
я приеду с гордостью, девушка из страны Конгу,
நாட்டு பெண்ணே உன்னை தூக்கி
тебя я украду,
கிட்டு போவேன் கெஞ்சி கெஞ்சி
увезу, умоляя, умоляя
கேட்டா கூட உன்னை விட
даже если попросишь, тебя не
மாட்டேன்
отпущу
பெண்: திமிரா அலையுறியே
Женщина: Нагло ты бродишь,
வீணா கொலையுறியே
зря убиваешься,
கண்ணாமூச்சி ஆட்டத்திலும்
даже в прятки
நானும் தோற்க மாட்டேன்
я не проиграю
கொஞ்சி கொஞ்சி கேட்டா
даже если умолять будешь,
கூட என்னை தர மாட்டேன்
себя не отдам
ஆண்: சித்தெறும்பு போல
Мужчина: Как огненный муравей,
முத்தம் கொடுத்தா
если поцелую,
செங்கரும்பு நீதான்
ты как сахарный тростник,
என்ன பண்ணுவ
что будешь делать
பெண்: வித்தை எல்லாம்
Женщина: Все трюки
நீதான் காட்ட பாக்குற
ты пытаешься показать,
வீணா வம்பு செஞ்சு
зря задираешься,
நோட்டம் பாக்குற
наблюдаешь
ஆண்: நெருங்கவா
Мужчина: Приблизиться ли,
நெருங்கவா உன்னை
приблизиться ли к тебе,
நான் நெருங்கவா
мне приблизиться?
பெண்: அடக்கவா
Женщина: Укротить ли,
அடக்கவா உன்னை
укротить ли тебя,
நான் அடக்கவா
мне укротить?
ஆண்: ஆத்தா சூடாமணி
Мужчина: Ох, Судамани
ரொம்ப சூடா கொதிக்கிற
очень горячая, кипящая,
ஐயோ கோவ பட
ой, не злись,
வேண்டாம் ரொம்ப
слишком сильно
சிவக்கிற
краснеешь
பெண்: சண்டியரை
Женщина: Как хулиган
போல தானே மிரட்டுற
ты меня пугаешь,
என் கன்னத்த நீ
мою щеку ты
மீசையாலே கிழிக்கிற
своими усами царапаешь
விஷ்லிங்: ...
Свист: ...
குழு: ...
Группа: ...
குழு: சூடாமணி
Группа: Судамани
சூடாமணி அடி
Судамани, ударь
சுட்டு புட்ட
жжёный рис,
வெத்தலை நீ
ты, лист бетеля,
குழு: தோடா
Группа: Тода
ஹையோடா
Хайода
தோடா ஹையோடா
Тода, хайода
பெண்: ஆசை அடங்கலையா
Женщина: Желание не утихает,
மீசை மடங்கலையா
усы не складываются,
ஆம்பளைக்கு எப்போதுமே
у мужчины всегда
கையு கொஞ்சம் நீளம்
руки немного длинные
குழு: யே
Группа: О, да
பெண்: பக்கத்துல
Женщина: Рядом
பொண்ணு இருந்தா
если девушка,
சீண்டி பார்க்க தோணும்
хочется подразнить
குழு: ஆஹா
Группа: Аха
ஆண்: பழச கொடையிறியே
Мужчина: Старое ты вспоминаешь,
மனச கெடையிறியே
сердце разбиваешь,
பொம்பளைக்கு எப்பவுமே
у женщины всегда
வாயி கொஞ்சம் நீளம்
рот немного длинный
குழு: ஆமா
Группа: Да
ஆண்: ஆம்பளைய
Мужчина: Мужчину
கண்டா போதும் ஜாடை
увидела, и уже знаки
பேச தோணும்
хочется подавать
பெண்: வீட்டுக்காரி
Женщина: Жена
நானும் அடம் புடிச்சா
я, если буду капризничать,
வீட்டுக்காரன் நீயும்
муж ты,
என்ன பண்ணுவ
что будешь делать
ஆண்: தப்பு செஞ்சா
Мужчина: Даже если ошибку сделаешь,
கூட கொஞ்சம் ரசிப்பேன்
немного получу удовольствие,
கொஞ்சம் நீயும் அசந்தா
немного ты расслабишься,
காத கடிப்பேன்
ухо откушу
பெண்: மொரடனா
Женщина: Глупый,
இருக்கிற திருட தான்
вора, который есть,
பாக்குற
наблюдаешь
ஆண்: கொஞ்சினா
Мужчина: Если умолять,
மிஞ்சுற மிஞ்சினா
больше, больше,
கெஞ்சுற
умолять
ஆண்: சூடாமணி
Мужчина: Судамани
ரொம்ப சூடா கோவ
очень горячая, гнев
பட வேணாம் வேணாம்
не надо, не надо
ஆண்: சூடாமணி
Мужчина: Судамани
ரொம்ப சூடா கொதிக்கிற
очень горячая, кипящая
குழு: அயே மச்சான் மச்சான்
Группа: Эй, братан, братан
கோவ பட வேண்டாம்
не злись
ரொம்ப சிவக்கிற
слишком краснеешь
குழு: அயே மச்சான் மச்சான்
Группа: Эй, братан, братан
பெண்: சண்டியரை
Женщина: Как хулиган
போல தானே மிரட்டுற
ты меня пугаешь,
குழு: அயே மச்சினிச்சி
Группа: Эй, свояченица
என் கன்னத்த நீ
мою щеку ты
மீசையாலே கிழிக்கிற
своими усами царапаешь
குழு: அயே மச்சினிச்சி
Группа: Эй, свояченица
ஆண்: சூட கோழி
Мужчина: Горячий куриный
பிரியாணி நான்
бириани я
வாங்கி தாரேன் வா
тебе куплю, пойдем,
நீ மூக்கு முட்ட தின்னு
ешь до отвала,
புட்டு தூங்காதடி
не засыпай, глупышка
பெண்: ஆசையா
Женщина: С желанием,
ஆசையா விடிஞ்சதும்
с желанием, как только рассветёт,
பூசையா
с молитвой,
ஆண்: செல்லமா
Мужчина: Ласково,
செல்லமா சம்மதம்
ласково, соглашайся,
செப்பம்மா
скажи, мамочка





Writer(s): Harris Jayaraj, Snehan


Attention! Feel free to leave feedback.