Lyrics and translation Ranjith, Shankar Mahadevan & Saindhavi - Achu Vellam

Achu Vellam

.LAI LAI YA.
AHA...
OOOOOOO... aiyithai...
Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila karankki
Mathiyila patunkki
Minnu thinnu norukiriyea ...aiyithai...
Oi... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila yearankki mathiyila patunkki... nenja thinnu norukiriyea .
Turin tokkis kutti porean vaariyaa vaariyaa vaariyaa ...
Padatha vittu unna paappean sariyaa saariyaa saariyaa ...
Vaasthu paarthu kattil podu muraiyaa. muraiyaa oh ...
Retta pulla porakkum appo sariyaa? panchu methaiyila kudithanam nadathalaam
Patta paakalila vatta nila pudikkalaam? padam kattathea... kada pirikkathey... enn edaiya nee yeathathea ...
Achu Vella Karumbae Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea neathiyila karankki... mathiyila patunkki... minnu thinnu norukiriyea

Sarukku mara kalutha paartheanea sarukki naan koppara vizhuntheanea
Naan eathaiyo theadi... eathilo mothi yenko tholancheanea
Vekkam kettu meayira pannalea
Sikki kittu thavikkuthu enn seala
Naan eathiyao mudi... eathaiyo thoranthu kerankiran thannala ...
Kenda kaala azhaga paarkkathaan
Sanda pottu kaanu alaiyuthaadi
Konda oosi valaivula maattithaan maanasu ippo meathuva karaiyuthaadi... karaiyuthaaaaadii ...ritha ritha ...makarisa...
Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumba
Oi... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nenja veachu ussuppuriyea ...

Yekku thappa paakka veakkuriyea
Thappu thappa peasa veakkuriyea
Adi konjan yeadutha korancha pogum pancham yeathukeandi
Mella nee nallavan pol nadippa
Kalla chaavi kaiyila vechiuppa
Vaa maayilea maayilea earagu podunnu. summa thola thonappa
Ohoooooo, athigam illa aasa konchamthaan,.
Nooru pulla mattum pothum aiyya Athanaiyum onna paadikkathaan. paalikudam thaniyaa veanumaadi Ohoooooo
Yemma... Achu Vella Karumbae
Anchu Mani Arumbae
Kathipola nencha veachu ussuppuriyea neathiyila karankki mathiyila patunkki minnu thinnu norukiriyea
Turin talkies kutti porean vaariyaa vaariyaa vaariyaa ...
Padatha vittu unna paappean sariyaa saariyaa saariyaa ...
Vaastha paarthu kattil podu muraiyaa, muraiyaa oh...
Retta pulla porakkum appo sariyaa... AH. panchu methaiyila kudithanam nadathalaam patta paakalila vatta nila pudikkalaam
Padam kattathea... kada pirikkathey... enn edaiya nee yeathathea.

Сладкая вода

.ЛАЙ ЛАЙ Я.
АХА...
ОООООО... айитхай...
Сладкая вода, финик
Пять монет, бутон
Захватив моё сердце, как вор, ты бросаешь его на землю, топчешь ногами
Ударяешь по земле
Кусаешь и грызёшь меня... айитхай...
Ой... Сладкая вода, финик
Пять монет, бутон
Захватив моё сердце, как вор, ты бросаешь его на землю, топчешь ногами... кусаешь и грызёшь меня.
Как ребёнок, который тянет за одежду, ты зовёшь меня снова и снова...
Я брошу всё и приду к тебе, моя дорогая, снова и снова...
Посмотрю на расположение дома и положу фундамент, обязательно, о...
Когда же ты родишь мне рыжеволосую малышку, дорогая? Давай сплетём косички на её голове с пятью драгоценными камнями
Давай нарисуем точку из сандаловой пасты на её лбу? Ты не снимаешься в фильмах... не ходишь в магазин... почему же ты не приходишь ко мне?...
Сладкая вода, финик, Пять монет, бутон
Захватив моё сердце, как вор, ты бросаешь его на землю, топчешь ногами... кусаешь и грызёшь меня

Когда я вижу твои каштановые глаза, я теряю голову
Я что-то ищу... и нахожу в этом жемчужину
Ты заставляешь моё сердце биться тысячу раз
Ты запираешь его на замок и прячешь ключ
Я что-то ищу... нахожу это и теряю...
Твои ноги прекрасны
Твоя точка из сандаловой пасты манит меня
Ты обнимаешь меня своим тонким станом, и моё сердце сейчас тает... тает... рита рита... макариса...
Сладкая вода, финик
Пять монет, бутон
Ой... Сладкая вода, финик
Пять монет, бутон
Захватив моё сердце, как вор, ты бросаешь его на землю...

Мне хочется увидеть тебя хотя бы одним глазком
Мне хочется тайком поговорить с тобой
Тот парень уйдёт, если ты скажешь ему, так зачем ты держишь его?
Ты притворяешься хорошим
Ты прячешь ключ в руке
Пойдём, моя дорогая, пойдём, спрячемся. Не дразни меня.
Оооооо, у меня нет больших желаний,.
Мне нужно всего лишь сто поцелуев, господин. И ещё один в придачу. Нужно ли мне просить отдельное ведро молока? Оооооо
Эмма... Сладкая вода, финик
Пять монет, бутон
Захватив моё сердце, как вор, ты бросаешь его на землю, топчешь ногами... кусаешь и грызёшь меня
Как ребёнок, который тянет за одежду, ты зовёшь меня снова и снова...
Я брошу всё и приду к тебе, моя дорогая, снова и снова...
Посмотрю на расположение дома и положу фундамент, обязательно, о...
Когда же ты родишь мне рыжеволосую малышку, дорогая?... Давай сплетём косички на её голове с пятью драгоценными камнями, нарисуем точку из сандаловой пасты на её лбу
Ты не снимаешься в фильмах... не ходишь в магазин... почему же ты не приходишь ко мне?.