Lyrics and translation Ranjith feat. Jithin Raj & Srivardhini - Maari Century
Maari Century
Maari Century
Hey
naa
natukodive
Hé,
ma
belle,
tu
es
mon
destin.
Naa
cute
jodive
Tu
es
mon
amour,
ma
joie.
Nee
bujji
puppy
ne
Mon
cœur
t'appartient,
mon
petit
chiot.
Take
me
take
me
Prends-moi,
prends-moi.
Hey
nee
chilaka
mukke
Hé,
tes
yeux
brillants,
comme
des
étoiles.
Naa
gundeki
hook
ye
Mon
cœur
est
accroché
à
toi.
Nuv
keko
keke
Tu
es
mon
tout,
mon
amour.
Talk
me
talk
me
Parle-moi,
parle-moi.
Hey
Manmadha
raja
Hé,
le
roi
de
l'amour.
Naa
madatha
kaja
Mon
désir,
mon
obsession.
Mudhhilisthanu
aaja
Tu
es
ma
joie,
mon
rêve.
Masthu
masaala
maja
L'amour
fou
et
la
passion.
Hey
mass
maaraani
Hé,
ma
déesse,
mon
rêve.
Naa
aakashavani
Mon
ciel,
mon
bonheur.
Naa
heart
ki
boni
Mon
cœur
est
à
toi.
Nee
auto
dhey
poni
Tu
es
ma
voiture,
mon
trésor.
Raa
manam
long
drive
ye
podham
Viens,
faisons
un
long
voyage
ensemble.
Oora
mass'u
step
ye
veddam
Dansons
au
rythme
de
la
ville,
mon
amour.
Nuvve
le
naa
rowdy
baby
Tu
es
ma
rebelle,
mon
amour.
Raa
you
are
my
only
girl
friendu
Viens,
tu
es
ma
seule
et
unique
petite
amie.
Naa
gunde
neeku
dhindu
Mon
cœur
bat
pour
toi.
We'll
make
us
new
trendu
baby
Créons
une
nouvelle
tendance,
mon
amour.
Podham
veddham
rowdy
baby
Viens,
dansons,
ma
rebelle.
Girl
friendu
nee
dhindu
Tu
es
ma
petite
amie.
Ninnele
ney
korindhi
Hier,
j'ai
cherché
mon
chemin.
Naa
route
antha
Mon
itinéraire,
mon
destin.
Nee
valle
maarindhi
Tu
es
mon
destin,
ma
muse.
Hey
eedocchi
manchi
moodochi
Hé,
cette
humeur,
cette
joie.
Ee
maari
ke
ekkindhe
nee
picchi
Cette
folie,
cette
passion.
Okatai
kalisi
undhaama
Restons
unis,
mon
amour.
Odilokosthe
hungama
Faisons
la
fête,
tout
le
temps.
Raave
naughty
rani
Viens,
ma
petite
coquine.
Naa
nimbu
paani
Mon
nectar,
mon
elixir.
Cheekatlo
pani
L'amour
et
la
passion.
Arey
cheddaame
chinni
Hé,
ma
petite,
mon
trésor.
Naa
sokula
khaidi
Mon
prisonnier,
mon
cœur.
Nuv
cheppoka
thedi
Tu
ne
me
dis
rien.
Sogasantha
needhi
Tout
est
à
toi,
mon
amour.
Addu
ledhanta
yedhi
Rien
ne
compte.
Rowdy
baby,
hey
rowdy
baby
Ma
rebelle,
hé
ma
rebelle.
Rowdy
baby
Rowdy
baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
baby
Rowdy
Rowdy
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
baby
Rowdy
baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
baby
Rowdy
baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Hey
nee
natukodine
Hé,
ma
belle,
tu
es
mon
destin.
Nee
cute
jodi
ne
Tu
es
mon
amour,
ma
joie.
Na
bujji
puppy
nu
Mon
cœur
t'appartient,
mon
petit
chiot.
Take
me
take
me
Prends-moi,
prends-moi.
Hey
naa
chilaka
mukke
Hé,
tes
yeux
brillants,
comme
des
étoiles.
Nee
gundeki
hook
ye
Mon
cœur
est
accroché
à
toi.
Nuv
keko
keke
Tu
es
mon
tout,
mon
amour.
Talk
me
talk
me
Parle-moi,
parle-moi.
Manmadha
raja
Le
roi
de
l'amour.
Naa
madatha
kaja
Mon
désir,
mon
obsession.
Mudhhilisthanu
aaja
Tu
es
ma
joie,
mon
rêve.
Masthu
masaala
maja
L'amour
fou
et
la
passion.
Hey
mass
maaraani
Hé,
ma
déesse,
mon
rêve.
Naa
aakashavani
Mon
ciel,
mon
bonheur.
Naa
heart
ki
boni
Mon
cœur
est
à
toi.
Nee
auto
dhey
poni
Tu
es
ma
voiture,
mon
trésor.
Raa
manam
long
drive
ye
podham
Viens,
faisons
un
long
voyage
ensemble.
Oora
mass'u
step
ye
veddam
Dansons
au
rythme
de
la
ville,
mon
amour.
Nuvve
le
naa
rowdy
baby
Tu
es
ma
rebelle,
mon
amour.
Raa
you
are
my
only
girl
friendu
Viens,
tu
es
ma
seule
et
unique
petite
amie.
Naa
gunde
neeku
dhindu
Mon
cœur
bat
pour
toi.
We'll
make
us
new
trendu
baby
Créons
une
nouvelle
tendance,
mon
amour.
Rowdy
Baby
Rowdy
Baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
Baby
Rowdy
Baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
Baby
Rowdy
Baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
Baby
Rowdy
Baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rowdy
Baby
Rowdy
Baby
Ma
rebelle,
ma
rebelle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.