Rank 1 - L.E.D. There Be Light (Single Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rank 1 - L.E.D. There Be Light (Single Mix)




L.E.D. There Be Light (Single Mix)
L.E.D. Да будет свет (Сингл-микс)
(Feat. Da T.R.U.T.H.)
(Участие: Da T.R.U.T.H.)
[Verse One]
[Первый Куплет]
Back then if I was a Jew the life that I led would not be common
Тогда, если бы я был евреем, моя жизнь была бы совсем другой
I would be in prayer shawls anticipatin′ His comin'
Я бы носил молитвенный талит, предвкушая Его пришествие
Between 1 and 30 A.D. I′d be under the Romans
Между 1 и 30 годами нашей эры я бы жил под властью римлян
Thankin' Yaweh that I'm not a slave, Gentile, or woman
Благодаря Яхве за то, что я не раб, не язычник и не женщина
Now don′t get it twisted a woman had to be honored
Но не поймите меня неправильно, женщину нужно было уважать
If you came from out of her womb you had to obey your momma
Если ты вышел из её чрева, ты должен был слушаться свою маму
For the fact that she was a woman wasn′t the problem
Сама суть женщины не была проблемой
It's because she was forbidden to publicly read the Talmud
Проблема была в том, что ей запрещалось публично читать Талмуд
Plus only allowed to be either in the balcony-
Кроме того, ей разрешалось находиться только на балконе-
Or on the floor divided to avoid problems
Или на полу, отделенной от мужчин, чтобы избежать проблем
And forbade to pray out loud, when it came to religious life
И ей запрещалось молиться вслух, когда дело касалось религиозной жизни
For women it was grey outside, till Christ came in the picture
Для женщин всё было серо, пока Христос не вошёл в картину
Switched up some customs
Он изменил некоторые обычаи
Now these same women are providin′ Jesus with substance
Теперь эти же женщины обеспечивали Иисуса всем необходимым
Leavin' Jewish men grieved, they ain′t agree
Это огорчало еврейских мужчин, они не соглашались
Cause out of these women's means they ministered to their needs
Потому что за счёт этих женщин они удовлетворяли свои нужды
[Verse Two]
[Второй Куплет]
Look at Jesus maneuva in spite of the culture
Посмотрите, как Иисус действовал, несмотря на культуру
Taken ladies and shapin′ em makin' em soldiers
Он брал женщин и формировал их, делал их воинами
Peep this type of behavior was taboo
Поймите, такое поведение было табу
Jesus seen with Joanna (Luke 8: 13) would make Him a bad Jew
Если бы Иисуса видели с Иоанной (Луки 8:13), это сделало бы Его плохим евреем
But Jesus called some of the grimiest women
Но Иисус призвал самых падших женщин
Like prostitutes even some of the slimiest women
Как проституток, даже самых коварных женщин
In hot pursuit, women are weak is not the truth
В пылу преследования, говорить, что женщины слабы - неправда
And just to prove this point ladies I got the proof
И чтобы доказать это, дамы, у меня есть доказательства
Wouldn't be a Timothy without Timothy′s moms
Не было бы Тимофея без мамы Тимофея
Eunice speakin′ to Tim in them spiritual psalms
Евникия говорила с Тимофеем духовными псалмами
The way women were treated then these are similar times
То, как обращались с женщинами тогда, похоже на наше время
But yet the men of God recognize ya strength
Но всё же Божьи люди признают вашу силу
Who were the first witnesses of the empty tomb
Кто были первыми свидетелями пустой гробницы?
Who birth Jesus being a virgin Holy Spirit consumed
Кто родил Иисуса, будучи девой, исполненной Святым Духом?
Who stood for God way back in them Exodus times
Кто стоял за Бога ещё во времена Исхода?
And wouldn't even let em kill they son (Exodus 1: 16)
И даже не позволили убить своих сыновей (Исход 1:16)
[Chorus]
[Припев]
Jesus did walk with women in a special way
Иисус общался с женщинами особым образом
This was odd for men in the first century
Это было странно для мужчин первого века
Look at God callin′ women to the ministry
Посмотрите, как Бог призывает женщин к служению
Jesus did walk with the ladies
Иисус общался с женщинами
[Verse Three]
[Третий Куплет]
Da TRUTH: Just think about this
Da TRUTH: Только подумай об этом
You're real fit in Abercrombie and Fitch
Ты отлично выглядишь в Abercrombie and Fitch
And when you in the mall you thinkin′ about how to catch fish
И когда ты в торговом центре, ты думаешь о том, как ловить рыбу
Imagine you in Von Dutch on a date
Представь себя в Von Dutch на свидании
No lust in the place, dude got a crush cause how you hustle your faith
Никакой похоти, парень влюблен, потому что ты ревностно служишь вере
You ain't tryin′ be tuck at the waist
Ты не пытаешься быть слишком модной
Cause you spend more time in the presence of God than adjustin' your face
Потому что ты проводишь больше времени в присутствии Бога, чем поправляя макияж
Listen let me cut to chase
Слушай, позволь мне сказать прямо
And encourage the beauty of holiness you should just want to be chased
И поддержать красоту святости, ты должна просто хотеть, чтобы за тобой ухаживали
Flame: Ladies we know it's real and it gets hard sometimes
Flame: Девушки, мы знаем, что это реально, и иногда бывает трудно
Especially with the pressure of being flawless now
Особенно с этим давлением быть безупречной сейчас
You can′t do enough crunches to be the perfect woman
Ты не можешь сделать достаточно упражнений, чтобы стать идеальной женщиной
God ain′t lookin' for perfect size but a worshippin′ woman
Бог ищет не идеальный размер, а поклоняющуюся женщину
Ok you gain weight maybe had an abortion
Хорошо, ты набрала вес, может быть, сделала аборт
Made a mistake had a divorce and
Совершила ошибку, развелась и
It still ain't over Jesus forgives this is the gospel
Всё ещё не конец, Иисус прощает, это Евангелие
So don′t let that stuff stop you
Так что не позволяй этому остановить тебя





Writer(s): BENNO DE GOEIJ


Attention! Feel free to leave feedback.