Ranking Stone - Voy Pa' Alla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ranking Stone - Voy Pa' Alla




Voy Pa' Alla
Я иду туда
Voy pa' alla donde la nena que me tiene loco
Я иду туда, где девушка, которая сводит меня с ума
Voy pa' alla donde la nena que me pone a gozar
Я иду туда, где девушка, которая заставляет меня наслаждаться
Voy pá' alla donde la reina de mi vida
Я иду туда, где королева моей жизни
Donde esta, ahi esta
Где она, там и я
Eheh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Эге-гей, э-э-э-э-э-э-э-э-э
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Э-э-э-э-э-э-э-э
Mami voy pa' alla donde la chica que me tiene loco
Детка, я иду туда, где девушка, которая сводит меня с ума
Mami voy pa' alla donde la chica que me pone a gozar
Детка, я иду туда, где девушка, которая заставляет меня наслаждаться
Y voy pa' alla donde la reina de mi vida
И я иду туда, где королева моей жизни
Oye donde esta, ahi esta
Слушай, где она, там и я
Hace tiempo que yo tengo una morena que se pasa tras de mi
Уже давно у меня есть смуглянка, которая ходит за мной по пятам
Porque ella quiere mi cariño.
Потому что она хочет моей ласки.
Hace tiempo que yo tengo una rubia que se llama cosa mia
Уже давно у меня есть блондинка, которую я зову своей
Porque quiere mi amor.
Потому что она хочет моей любви.
Y aunque todas son hermosas, muy bonitas, muy preciosas,
И хотя все они прекрасны, очень красивы, очень милы,
Para mi en mi corazon solo hay una.
Для меня в моем сердце есть только одна.
Que por cosas de la vida que suprema muy bella si me
Которая по воле судьбы, такая великолепная и красивая, если меня
Quiere no me puede gustar.
Любит, не может мне не нравиться.
Si ella no viene, yo voy pa'alla, si ella se tarda yo
Если она не придет, я пойду туда, если она задержится, я
La voy abuscar.
Пойду ее искать.
Y si ella no viene yo voy pa'alla, si ella se tarda yo
И если она не придет, я пойду туда, если она задержится, я
La voy a buscar.
Пойду ее искать.
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Э-э-э-э-э-э-э-э
Hace tiempo que yo tengo una morena que se pasa tras
Уже давно у меня есть смуглянка, которая ходит за
De mi porque ella quiere mi cariño.
Мной по пятам, потому что она хочет моей ласки.
Hace tiempo que yo tengo una rubia que se llama cosa
Уже давно у меня есть блондинка, которую я зову своей,
Mia porque quiere mi amor.
Потому что она хочет моей любви.
Y aunque todas son hermosas muy bonitas muy preciosas
И хотя все они прекрасны, очень красивы, очень милы,
Para mi en mi corazon solo hay una.
Для меня в моем сердце есть только одна.
Ahi esta mi reina yo la voy a buscar.
Вот она, моя королева, я иду ее искать.
Y si ella no viene voy pa'alla, si ella se tarda
И если она не придет, я пойду туда, если она задержится,
Yo la voy a buscar.
Я пойду ее искать.
Y si ella no viene yo voy pa' alla si ella se
И если она не придет, я пойду туда, если она
Tarda yo la voy a buscar.
Задержится, я пойду ее искать.
Zona rica, si yo la busco, si yo la encuentro,
Зона Рика, если я ее поищу, если я ее найду,
Hay esa negra que yo la quiero, yola quiero
Ах, эта брюнетка, которую я люблю, я люблю ее,
Porque ella es mi morena yo la quiero porque
Потому что она моя смуглянка, я люблю ее, потому что
A ella yo la espero.
Ее я жду.
Porque si ella no viene yo voy pa'alla.
Потому что если она не придет, я пойду туда.
Y si ella se tarda yo la voy a buscar.
И если она задержится, я пойду ее искать.
Porque si ella no viene yo voy pa'alla.
Потому что если она не придет, я пойду туда.
Y si ella se tarda yo la voy a buscar.
И если она задержится, я пойду ее искать.
Eh eh, eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Э-э, э-э-э-э-э-э-э-э-э
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Э-э-э-э-э-э-э-э





Writer(s): Elvis Cabrera, Ranking Stone


Attention! Feel free to leave feedback.