Ranna - Money Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ranna - Money Rose




Money Rose
Rose d'Argent
Honor roll hos on a roll like a hose
Les filles du tableau d'honneur roulent comme un tuyau d'arrosage
Plant a seed with a hoe then she'll grow a money rose
Plante une graine avec une houe et elle fera pousser une rose d'argent
I'm the one pretty rose that grew from concrete
Je suis la seule rose magnifique qui a poussé du béton
Add some water then I'm the Rose from the ship sink
Ajoute de l'eau et je suis la rose du naufrage
Always freeze in sunlight, my words icy cold
Je gèle toujours au soleil, mes mots sont glacés
Kiss of breeze with frostbite, I spit icicles
Un baiser de brise avec des engelures, je crache des glaçons
Phrase a key made of ice, my words a popsicle
Une phrase est une clé de glace, mes mots sont une sucette glacée
Trump got fees with ICE, made pops liable
Trump a des frais avec ICE, il a rendu les pops responsables
But he reliable, work hard and likable
Mais il est fiable, travaille dur et sympathique
Now impossible, diabolical
Maintenant c'est impossible, diabolique
Land of Navajo, paradoxical
Terre des Navajo, paradoxale
Land of free, fake symbolical
Terre de liberté, symbolique factice
Can't help my time, my mind incline, my heart is of gold
Je ne peux pas aider mon temps, mon esprit penche, mon cœur est d'or
I'm not to be sold, I'm not to be told
Je ne suis pas à vendre, je ne suis pas à dire
I am too bold, I am to fold, a brainmold
Je suis trop audacieuse, je suis à plier, un moule à cerveau
Hieroglyphics, for critics
Hiéroglyphes, pour les critiques
Monolithic, specific
Monolithique, spécifique
Scientific and prolific
Scientifique et prolifique
HAH
HAH
I'll devour his bar, not lick his bar
Je vais dévorer sa barre, pas lécher sa barre
Bitter backwards like a cigar
Amer à l'envers comme un cigare
My rhymes are liquor in DR
Mes rimes sont de l'alcool en RD
My lines cause shiver to ER
Mes lignes provoquent des frissons à l'ER
I can't help that I set the trends
Je ne peux pas m'empêcher de créer les tendances
You can't help that you get the trends
Tu ne peux pas t'empêcher de suivre les tendances
I'd rather have 10 pens than 10 friends
Je préférerais avoir 10 stylos que 10 amis
They want the Benz, I want the ornament
Ils veulent la Benz, je veux l'ornement
Mumbling garbage in simplicity
Des bêtises marmonnées dans la simplicité
Not a true artist just publicity
Pas un vrai artiste, juste de la publicité
Handle a bar?
Gérer un bar ?
They handed a bar
On lui a donné un bar
Now eat my verse like a candy bar
Maintenant mange mon couplet comme une barre chocolatée
All these bitch ass trolls
Tous ces trolls de merde
Don't get money rolls
Ne reçoivent pas de rouleaux d'argent
It's the life they chose
C'est la vie qu'ils ont choisie
So be a money rose
Alors sois une rose d'argent
Be a money rose
Sois une rose d'argent
Be a money rose
Sois une rose d'argent
Be a money, money
Sois une rose d'argent, d'argent
Be a money, money
Sois une rose d'argent, d'argent
Rose
Rose





Writer(s): Ranna Royce


Attention! Feel free to leave feedback.