Ba't Di Ko Nasabi - Rannie Raymundo translation in German

Ba't Di Ko Nasabi

Heto na naman ako't nag-iisa
Nakalutang lang sa hangin at lagi nang tulala
Sobra pagsisisi at parang hindi na tatagal
Di ko nasabi na kita'y minamahal

Pag bumabalik sa isip ko ang nangyari
Kung papano ang damdamin kong di nasabi
May pag-asa bang tulad kong hangal
Di ko nasabi na kita'y minamahal

Ba't di ko ba nasabi tanong ko sa sarili
Panahong lumipas sa 'tin ay nasayang lang
Ba't di k ba nasabi ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana

Sa tuwing nasasalubong kang kasama siya
Masaya kayo sa piling ng isa't isa
Para bang ang puso ko'y sinasakal
Di ko nasabi na kita'y minamahal

Ba't di ko ba nasabi tanong ko sa sarili
Panahong lumipas sa 'tin ay nasayang lang
Ba't di ko ba nasabi ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana
Kung maibabalik ko lang sana

Araw-araw sa isip ko'y ikaw
Sa paghimbing maging sa panaginip
Nangangarap baguhin ang ikot ng mundo
Babalik sa mga sandaling ako pa ang mahal mo
Hoooohhhhh

Ba't di ko ba nasabi tanong ko sa sarili
Panahong lumipas sa 'tin ay nasayang lang
Ba't di ko ba nasabi ang puso ko'y nagsisisi
Kung maibabalik ko lang sana
Kung maibabalik ko lang sana
Sana'y nasabi

Warum habe ich es nicht gesagt

Hier bin ich wieder, allein
Schwebe in der Luft und bin immer benommen
Bereue es sehr und es scheint, als würde ich es nicht mehr lange aushalten
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich liebe

Wenn ich mich daran erinnere, was passiert ist
Wie meine Gefühle unausgesprochen blieben
Gibt es Hoffnung für einen Narren wie mich?
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich liebe

Warum habe ich es nicht gesagt, frage ich mich
Die vergangene Zeit mit uns wurde nur verschwendet
Warum habe ich es nicht gesagt, mein Herz bereut es
Wenn ich es nur rückgängig machen könnte

Jedes Mal, wenn ich dich mit ihm sehe
Seid ihr glücklich im Beisein des anderen
Es ist, als würde mein Herz gewürgt
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich liebe

Warum habe ich es nicht gesagt, frage ich mich
Die vergangene Zeit mit uns wurde nur verschwendet
Warum habe ich es nicht gesagt, mein Herz bereut es
Wenn ich es nur rückgängig machen könnte
Wenn ich es nur rückgängig machen könnte

Jeden Tag bist du in meinen Gedanken
Im Schlaf und sogar in meinen Träumen
Ich träume davon, den Lauf der Welt zu ändern
Zurückzukehren zu den Momenten, als du mich noch liebtest
Hoooohhhhh

Warum habe ich es nicht gesagt, frage ich mich
Die vergangene Zeit mit uns wurde nur verschwendet
Warum habe ich es nicht gesagt, mein Herz bereut es
Wenn ich es nur rückgängig machen könnte
Wenn ich es nur rückgängig machen könnte
Hätte ich es nur gesagt