Ranshu - Sinek (feat. RABOKAMI) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ranshu - Sinek (feat. RABOKAMI)




Sinek (feat. RABOKAMI)
Fly (feat. RABOKAMI)
Gecenin körü ışık etrafında sinekler
Flies around the light in the dead of night
Dönüp dolaşır büyüleri bana zikreder
Circling, reciting their incantations to me
Bebekler yanar tılsım alır yerden gölgeler
Babies are burned, spells are cast, shadows rise from the ground
Çığlıklar yükselir kuyu dibindeki kesimden
Screams ascend from the depths of the well
Sesimi duy sesimi duy sesimi duy sesimi duy
Hear my voice, hear my voice, hear my voice, hear my voice
Sesimi duy kimseler yok sinekten başka
Hear my voice, there's no one but flies
Ararlar onlar duyamam asla
They search, but I'll never let them hear
Kaçarım yok burdan anla (Anla)
I flee, there's no escape from this place (Escape)
Gözlerim kapalı bantla
My eyes are covered with tape
Sarkan bedenleri tarıyorum hatla
I navigate through hanging bodies with caution
Kara kara ifrit dolanır kafamda
Black, vile demons whirl in my mind
Varamadım ortak noktaya onla
I can't find common ground with them
Kasvetimin önünde duran pembe çiçekler
Pink flowers bloom before my melancholy
Soldurur alaycı tavrım ve de kanlı böcekler
Withered by my cynical attitude and bloody insects
Tanrı kasvetinde ölmek ise ruha eşdeğer
To die in the gloom of God is akin to the soul
Sanki korkusuz bir ruha sahip imgesel beden
As if a fearless spirit possesses an illusory body
Kimim ben
Who am I
Saklı gölgelerde kanlı bir beden
A bloody body in hidden shadows
Kimim ben
Who am I
Korkak bedenleri külle hapseden
The one who imprisons cowardly bodies in ash
Kimim ben
Who am I
Kasvet arkasında saklı bir neden
A reason hidden behind the gloom
Kimim ben kimim ben kimim ben kimim ben
Who am I, who am I, who am I, who am I





Writer(s): Katzu 17k


Attention! Feel free to leave feedback.