Lyrics and translation Ransom feat. Joe Budden - Make a Deal

Make a Deal

Who knew that Lucifer was cutting side deals
I know he's coming for me so I keep my eyes pealed
Although my situation is never really ideal
If I don't find a better way then maybe God will
And he don't got no trophies for the runner up
The escalator's going down, but I'm running up
They told me I was goin' be nothing but a lost cause
Nigga you been down a couple years so how you coming up?
How you stop a nigga from leaving after the love is lost?
How you stop a nigga from bleeding after the blood is lost?
Yeah, I got a couple of demons, don't get no one involved
Yeah, I got some goals I'm achieving nigga I want it all!
The money's piling, I'm diving in it, I somersault
My stomach's crying, I gotta get it, I'm coming for it (damn)
Let's swap shoes, you can know how I feel
Guess I'm just a little confused, I don't know if it's real
Is it real?

If I only could, make a deal with God
Get him to swap our places
I'd be running up that road
I'd be running up that hill
I'd be running up that building
If I only could

I'd ask God how I last in this
Nah I'd rather kick it with him cuz to ask him shit, I would deem as blasphemous
Pick his brain and try to see what his passion is
Knowing me, I'd debate whatever his ration is
Product of a hell, but I'm knowledgeable myself
I'd trade me for the business that is hospitals and jails
Cuz' there's profits involved when they nail a convict
You create these diseases then sell us the fix
Or was it just to hinder me?
Every inch of me would make or break, or make great sense to me but then he try to censor me
But he can have that, that ain't even what I'm mad at
I would give him a stack back if he would give me Stack back
Let's trade shoes I tell 'em mine are hot
If I made in his likeness would he really mind a swap?
And if he did wonder if I would feel
Like I put faith in some shit that ain't real, it gives me chill

How could you make a deal without the devil in it?
Some people make mistakes then say the devil did it
Life is like a game cuz there's different levels in it
You won't read the board if you're in court and you don't get acquitted
They say it's all metaphysics, why you lying if you ain't never did it?
If I don't walk through the fire then who the fuck will?
I think I'm on the right path it's all uphill

Or could it be the right path wrong time?
Right thought, wrong mind?
Short succes, long grind
They say even when he's late that he's always on time
Wishing we could switch places so he sees what's on mine
Cuz it's heavier lately, the water's coming down, but the levee won't break me
And this world as is I think you better sedate me
I'm just having sick thoughts cause you ain't met with me lately

I'd be running up that road (uuuuuh)
If I only could
I wanna thank you... for everything
Grace and mercy
I appreciate it... help me

Заключение сделки

Кто знал, что Люцифер заключает побочные сделки?
Я знаю, он идет за мной, поэтому я держу ухо востро.
Хотя моя ситуация никогда не бывает идеальной,
Если я не найду лучшего пути, то, может быть, Бог поможет.
И у него нет трофеев для занявшего второе место.
Эскалатор едет вниз, но я бегу вверх.
Они говорили, что я буду никем, пропащим делом.
Братан, ты был на дне пару лет, так как же ты поднимаешься?
Как ты остановишь мужчину от ухода, после того, как любовь ушла?
Как ты остановишь мужчину от кровотечения, после того, как кровь потеряна?
Да, у меня есть пара демонов, не вмешивай никого.
Да, у меня есть цели, которых я достигаю, братан, я хочу всё!
Деньги копятся, я ныряю в них, делаю сальто.
Мой желудок кричит, я должен получить это, я иду за этим (черт).
Давай поменяемся местами, ты сможешь узнать, как я себя чувствую.
Наверное, я немного запутался, я не знаю, реально ли это.
Это реально?

Если бы я только мог заключить сделку с Богом,
Заставить его поменяться с нами местами,
Я бы бежал по этой дороге,
Я бы бежал по этому холму,
Я бы бежал по этому зданию,
Если бы я только мог.

Я бы спросил Бога, как я выживаю в этом.
Нет, я лучше поболтаю с ним, потому что спрашивать его о всякой ерунде я бы счел кощунством.
Выведать у него, что его увлекает,
Зная себя, я бы поспорил с любым его решением.
Дитя ада, но я сам по себе эрудирован.
Я бы обменял себя на бизнес, которым являются больницы и тюрьмы,
Потому что есть прибыль, когда они сажают преступника.
Вы создаете эти болезни, а затем продаете нам лекарство.
Или это было просто для того, чтобы помешать мне?
Каждый мой дюйм имел бы смысл, или был бы провальным, или имел бы для меня большое значение, но потом он пытается цензурировать меня.
Но он может оставить это себе, это даже не то, на что я зол.
Я бы отдал ему пачку обратно, если бы он вернул мне Stack'а.
Давай поменяемся обувью, я говорю им, что мои жгут.
Если я создан по его подобию, будет ли он против обмена?
И если бы он задавался вопросом, почувствовал бы я,
Что я поверил во что-то нереальное, это вызывает у меня дрожь.

Как можно заключить сделку без участия дьявола?
Некоторые люди совершают ошибки, а потом говорят, что это сделал дьявол.
Жизнь похожа на игру, потому что в ней разные уровни.
Ты не прочтешь правила, если ты в суде и тебя не оправдают.
Говорят, что все это метафизика, зачем ты лжешь, если ты никогда этого не делал?
Если я не пройду через огонь, то кто, черт возьми, пройдет?
Я думаю, я на правильном пути, все идет в гору.

Или это может быть правильный путь, но неподходящее время?
Правильная мысль, неправильное сознание?
Короткий успех, долгая работа?
Говорят, что даже когда он опаздывает, он всегда вовремя.
Жаль, что мы не можем поменяться местами, чтобы он увидел, что у меня на уме.
Потому что в последнее время стало тяжелее, вода прибывает, но плотина меня не сломит.
И в этом мире, как он есть, я думаю, тебе лучше успокоить меня.
У меня просто больные мысли, потому что ты давно со мной не встречался.

Я бы бежал по этой дороге (uuuuuh)
Если бы я только мог.
Я хочу поблагодарить тебя... за всё.
Милость и благодать.
Я ценю это... помоги мне.