Ransom - Dinna Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ransom - Dinna Time




Dinna Time
L'heure du dîner
Yes
Oui
Ya'll niggas is pussy men
Vous autres, les mecs, vous êtes des chiennes
My niggas is butcherin'
Mes mecs sont en train de massacrer
Now we on the hunt to find your dome to push it in
Maintenant, on est à la chasse pour trouver ton crâne pour le faire rentrer
I'm about as crack as the pots niggas be cookin' in
Je suis aussi craqué que les casseroles dans lesquelles les mecs cuisinent
You ain't worth the neck brace niggas about to put you in
Tu ne vaux pas le collier cervical que les mecs vont te mettre
What's niggas investin' in
Dans quoi les mecs investissent-ils ?
These niggas is estrogen
Ces mecs sont de l'œstrogène
I'm a work of art complete physical specimen
Je suis une œuvre d'art, un spécimen physique complet
Fuck these ho losers and all the niggas that's next to them
Fous ces losers de putes et tous les mecs qui sont à côté d'eux
Put you're ear to the streets I think that you'll the message then
Mets ton oreille dans la rue, je pense que tu entendras le message alors
I got gats to blow
J'ai des flingues à faire exploser
Tall like Plaxico
Grand comme Plaxico
Catch every bullet coming out of this calico
Attrape chaque balle qui sort de ce calico
I'm a old street baller like Ali Mo
Je suis un vieux basketteur de rue comme Ali Mo
Blowing on Cali 'dro
Je fume de la Cali 'dro
Riding in the caddy slow
Je roule dans la Cadillac lentement
You see the duffle bag
Tu vois le sac de sport
Represents the hustle fag
Représente le hustle, sale type
Fuck all your muscle mass
Fous toute ta masse musculaire
Imma bout to cut your ass
Je vais te découper
Niggas knees buckle fast
Les genoux des mecs cèdent vite
When they see me truckin' past
Quand ils me voient passer en camion
You can hear the screams loud enough to break fuckin' glass
Tu peux entendre les cris assez fort pour briser le verre
Ain't nobody else stronger in rap
Il n'y a personne de plus fort dans le rap
Who can spit and still break every bone in your back
Qui peut cracher et briser tous les os de ton dos ?
Who can still break bread on the corner with smack
Qui peut toujours partager du pain sur le coin de la rue avec du smack ?
Me nigga, ain't nobody else rolling like that
Moi, mon pote, personne d'autre ne roule comme ça
I need the world, yeah I'm trying to take control of the map
J'ai besoin du monde, oui, j'essaie de prendre le contrôle de la carte
Fuck a city dog I'm trying to put the globe on my back
Fous le chien de la ville, j'essaie de mettre le globe sur mon dos
But my apartment got roaches and rats
Mais mon appartement a des cafards et des rats
That's reality
C'est la réalité
My sanity I'm trying to get control of it back
Ma santé mentale, j'essaie de reprendre le contrôle
Yeah I know I don't speak a lot
Oui, je sais que je ne parle pas beaucoup
You still wait for me to drop
Tu attends toujours que je lâche
Keep your guap,
Garde ton fric,
This one's for free dog squeeze a shot
Celui-là est gratuit, mon pote, serre un coup
I don't care if you breathe or not
Je me fiche que tu respires ou pas
I need cash sucka little Niyah starting to eat a lot
J'ai besoin de cash, petite Niyah commence à beaucoup manger
So I run the streets a lot
Donc, je fais beaucoup de tours dans la rue
And I got some beef with cops
Et j'ai une certaine animosité envers les flics
Beast laying in the coffin waiting for your meat to rot
La bête gît dans le cercueil en attendant que ta viande pourrisse
You can save the award and save the applause
Tu peux garder le prix et les applaudissements
I'm greatly adored, by the holy savior the Lord
Je suis très apprécié, par le saint sauveur, le Seigneur
But I still put the blade to your jaw shave till its raw,
Mais je mets toujours la lame à ta mâchoire, je rase jusqu'à ce que ce soit cru,
Shave till your whole fucking face on the floor
Je rase jusqu'à ce que tout ton visage soit par terre
6'2 Two twenty five, you ain't got too many tries
1m88, 102 kilos, tu n'as pas beaucoup de chances
I done beat up plenty guys
J'ai tapé beaucoup de mecs
Even if they're friends of mine
Même s'ils sont mes amis
Bout to be the end of time
Ça va être la fin des temps
Fuck it lets get into crime
Fous le, entrons dans le crime
Been a grind, Now it's time to eat, boy it's dinna time
C'était une galère, maintenant, il est temps de manger, mon pote, c'est l'heure du dîner





Writer(s): Randy Jay Nicholls


Attention! Feel free to leave feedback.