Lyrics and translation Raon - Jilpoonggado (Raon Version)

Jilpoonggado (Raon Version)

한 번 더 나에게 질풍 같은 용기를
거친 파도에도 굴하지 않게 (굴하지 않게)
드넓은 대지에 다시 새길 희망을
안고 달려갈 거야 너에게

그래 이런 내 모습
게을러 보이고 우습게도 보일 거야
하지만 내게 주어진 무거운 운명에
나는 다시 태어나 싸울 거야아아

한번 더 나에게 질풍 같은 용기를
거친 파도에도 굴하지 않게
드넓은 대지에 다시 새길 희망을
안고 달려갈 거야 너에게 (너에게 너에게)
너에게

질풍가도 (Версия Raon)

Еще раз дай мне мужество, подобное штормовому ветру,
Чтобы не сломиться даже под натиском бурных волн (не сломиться).
Надежду, вновь запечатленную на бескрайних просторах земли,
Я понесу к тебе, любимая.

Да, я выгляжу таким,
Ленивым и даже смешным.
Но под тяжестью уготованной мне судьбы
Я возрожусь и буду бороться.

Еще раз дай мне мужество, подобное штормовому ветру,
Чтобы не сломиться даже под натиском бурных волн.
Надежду, вновь запечатленную на бескрайних просторах земли,
Я понесу к тебе, любимая (к тебе, к тебе),
К тебе.