Raon Lee - ♡Like Like♡ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raon Lee - ♡Like Like♡




♡Like Like♡
♡Like Like♡
Yah (no way)
Ouais (pas possible)
Woo, yeah ya-
Woo, ouais ya-
보면 눈이
Dès le premier regard, je te capte
I'm just the type you'll like
Je suis exactement le genre que tu adores
♡Like La-La-Like♡
♡Like La-La-Like♡
Keep your eyes on me now
Garde les yeux sur moi maintenant
몰아쳐 느낌
Un sentiment qui me submerge
여기저기 거기도
Partout, là-bas aussi
♡Like Like♡
♡Like Like♡
나를 보고 들썩대
Tu te déhanches en me regardant encore
겁낼 없어
N'aie pas peur
특별한 주문처럼
Comme un sort magique
불러주면 갈게
Si tu m'appelles, j'y serai
(brrr)
De plus en plus (brrr)
She's amazing to shine like a diamond (ah-)
Elle est incroyable, elle brille comme un diamant (ah-)
Oh 그게 나라면 믿겨지니
Oh, c'est moi si tu veux le croire
(Yeah, guess my name)
(Ouais, devine mon nom)
Yeah, 그래 맞아
Ouais, c'est ça
어떻게 해도 눈에 띄어 RAON
Quoi que je fasse, je capte ton regard, RAON
이게 농담 같아?
Est-ce que tout ça te semble être une blague ?
Keep your eyes on me now
Garde les yeux sur moi maintenant
You're stuck in a frame 예상을 깰게
Tu es coincée dans un cadre, je vais briser tes attentes
(Woo hoo hoo)
(Woo hoo hoo)
So hard to go back 뺏을게
Il est difficile de revenir en arrière, je vais te voler ton cœur
(Take, take)
(Prends, prends)
어느새 역시 끌리지
Tu es attirée par moi sans t'en rendre compte
(자, 따라와)
(Allez, suis-moi)
순간 Break it
À ce moment précis, Break it
Huh? 어머 Oh my god
Hein ? Oh mon Dieu
If you like, 나타났지 너의 앞에
Si tu aimes, je suis apparue devant toi
♡Like Like♡ 눌러, 그럼 모두 Check, check
♡Like Like♡ Appuie, alors tout est Check, check
따라와 Spotlight 앞에
Suis-moi, les projecteurs sont encore devant toi
그대로 소리 높여 La-la-loud
Tout est comme ça, chante plus fort La-la-loud
What you like, 보여줄게 너의 앞에 (hey)
Ce que tu aimes, je vais te le montrer devant toi (hey)
♡Like Like♡ 눌러, 그럼 모두 Check, check (hey)
♡Like Like♡ Appuie, alors tout est Check, check (hey)
따라와 Spotlight 앞에
Suis-moi, les projecteurs sont encore devant toi
뻗을 이렇게 Woo
Je vais tendre la main comme ça Woo
So if you like I go
Alors si tu aimes, j'y vais
They talking about me (about me)
Ils parlent de moi (de moi)
기다린 알고 있어
Je sais que tu m'attends, tout le monde le sait
Can't stop (stop me)
Tu ne peux pas m'arrêter (m'arrêter)
높이 올라가 짜릿하니까
Je monte encore plus haut, car c'est tellement excitant
Show you, look at me, you're gonna likе me
Je te montre, regarde-moi, tu vas m'aimer
그런 Ah
Tout ça Ah
Don't you want to stop me, I'll lead the way
Tu ne veux pas m'arrêter, je vais te montrer le chemin
Hahahaha
Hahahaha
You're stuck in a frame 예상을 깰게
Tu es coincée dans un cadre, je vais briser tes attentes
(Woo hoo hoo)
(Woo hoo hoo)
So hard to go back 뺏을게
Il est difficile de revenir en arrière, je vais te voler ton cœur
(Take, take)
(Prends, prends)
어느새 역시 끌리지
Tu es attirée par moi sans t'en rendre compte
(보여줄게)
(Je vais te le montrer)
순간 Break it
À ce moment précis, Break it
Huh?
Hein ?
Where are you located
es-tu située
Where are you located
es-tu située
Down (down, down)
En bas (en bas, en bas)
Up (whoop)
En haut (whoop)
Now
Maintenant
Haha, no way (no way)
Haha, pas possible (pas possible)
어머 Oh my god
Oh mon Dieu
If you like, 나타났지 너의 앞에 (yeah, yeah, yeah, ay)
Si tu aimes, je suis apparue devant toi (yeah, yeah, yeah, ay)
♡Like Like♡ 눌러, 그럼 모두 Check, check
♡Like Like♡ Appuie, alors tout est Check, check
따라와 Spotlight 눈앞에
Suis-moi, les projecteurs sont encore devant toi
그대로 소리 높여 La-la-loud
Tout est comme ça, chante plus fort La-la-loud
What you like, 보여줄게 너의 앞에 (hey)
Ce que tu aimes, je vais te le montrer devant toi (hey)
♡Like Like♡ 눌러, 그럼 모두 Check, check (hey)
♡Like Like♡ Appuie, alors tout est Check, check (hey)
따라와 Spotlight 눈앞에
Suis-moi, les projecteurs sont encore devant toi
뻗을게 이렇게 Woo
Je vais tendre la main comme ça Woo
So if you like I go
Alors si tu aimes, j'y vais
Do-do da-da, do-do da-da
Do-do da-da, do-do da-da
I'm the baddest I'll break it like this
Je suis la meilleure, je vais le briser comme ça
Do-do da-da, do-do da-da
Do-do da-da, do-do da-da
뻗을게 이렇게 Woo
Je vais tendre la main comme ça Woo
So if you like I go
Alors si tu aimes, j'y vais





Writer(s): Giga, Tak


Attention! Feel free to leave feedback.