Lyrics and translation Raon Lee - We Winter
토끼모자
눌러
쓰고
J’ai
mis
un
bonnet
de
lapin
sur
ma
tête
코가
시려
목도릴
올려
Mon
nez
est
froid,
je
mets
une
écharpe
식어버린
벽난로
안에
Dans
la
cheminée
refroidie
나무장작
하나둘
던져
J’y
mets
un
à
un
des
bûches
de
bois
타닥타닥
불이
붙고
Le
feu
crépite
et
s’enflamme
어느덧
낀
장갑을
벗어
Et
j’enlève
les
gants
que
j’avais
mis
반짝반짝
전구
아래로
Sous
les
ampoules
scintillantes
얼굴
붙여
스마일
찰칵!
한번
더
Je
colle
mon
visage
et
dis
« Sourire ! »
Clic
! Encore
une
fois
하늘
하늘
흰
눈이
펑펑
내려
La
neige
blanche
tombe
abondamment
하얀
입김
속
내
맘
담아
Je
souffle
sur
ma
main,
et
dans
la
vapeur
blanche,
je
mets
mon
cœur
너를
부른다
Je
t’appelle
손이
시려
두손을
모아
호호
Mes
mains
sont
froides,
je
les
serre
fort,
ouf
찡긋
눈맞추고
아이유
추워!
Je
te
fais
un
clin
d’œil,
et
je
dis
« J’ai
froid ! »
따뜻해진
파티
공기
L’air
de
la
fête
est
devenu
chaud
가득쌓인
선물상자들
Beaucoup
de
cadeaux
sont
empilés
칵테일도
부딪혀보고
On
trinque
avec
des
cocktails
내마음도
쨍글거리고
Mon
cœur
est
joyeux
맞아그래
그랬었지
C’est
vrai,
on
l’a
fait
여기저기
웃음이
가득
Des
rires
partout
입
꾹닫고
멋진척
그만
Arrête
de
faire
le
beau
en
gardant
la
bouche
fermée
솔직하면
더
멋져
안그래?
Être
sincère,
c’est
plus
beau,
pas
vrai ?
하늘
하늘
흰
눈이
펑펑
내려
La
neige
blanche
tombe
abondamment
하얀
입김
속
내
맘
담아
Je
souffle
sur
ma
main,
et
dans
la
vapeur
blanche,
je
mets
mon
cœur
너를
부른다
Je
t’appelle
손이
시려
두손을
모아
호호
Mes
mains
sont
froides,
je
les
serre
fort,
ouf
찡긋
눈맞추고
아이유
추워
Je
te
fais
un
clin
d’œil,
et
je
dis
« J’ai
froid ! »
(Yeah!)
(Yeah!)
하늘
하늘
흰
눈이
펑펑
내려
uh
La
neige
blanche
tombe
abondamment
uh
하얀
입김
속
내
맘
담아
Je
souffle
sur
ma
main,
et
dans
la
vapeur
blanche,
je
mets
mon
cœur
너를
부른다
ha-ah
Je
t’appelle
ha-ah
손이
시려
두손을
모아
호호
uh
Mes
mains
sont
froides,
je
les
serre
fort,
ouf
uh
찡긋
눈맞추고
아이유
추워
Je
te
fais
un
clin
d’œil,
et
je
dis
« J’ai
froid ! »
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.