Lyrics and translation Raoul - Flori de Mai

Flori de Mai

Floare mândră de cireș floare de cais
Unde-s toate nopțile ce mi le-ai promis,
Floare mândră de cireș floare de cais
Unde-s toate nopțile ce mi le-ai promis,

Floare mândră de cireș floare de cais
Unde-s toate nopțile ce mi le-ai promis,

Unde-s toate nopțile când mă așteptai
Unde-s toate florile, florile de mai
Și toate florile în toate zilele ție ți le-aș dărui
În toate nopțile și-n toate visele doar cu mine vreau să fii
Și toate florile în toate zilele ție ți le-aș dărui
În toate nopțile și-n toate visele doar cu mine vreau să fii

Floare mândră de cireș floare de cais
Unde-s toate nopțile ce mi le-ai promis
Floare mândră de cireș floare de cais
Unde-s toate nopțile ce mi le-ai promis

Unde-s toate nopțile când mă așteptai
Unde-s toate florile, florile de mai
Și toate florile în toate zilele ție ți le-aș dărui
În toate nopțile și-n toate visele doar cu mine vreau să fii

Unde-s toate nopțile când mă așteptai
Unde-s toate florile, florile de mai
Și toate florile in toate zilele ție ți le-aș dărui
În toate nopțile și-n toate zilele doar cu mine vreau să fii

Майские цветы

Гордый цветок вишни, цветок абрикоса
Где все те ночи, что ты мне обещала?
Гордый цветок вишни, цветок абрикоса
Где все те ночи, что ты мне обещала?

Гордый цветок вишни, цветок абрикоса
Где все те ночи, что ты мне обещала?

Где все те ночи, когда ты меня ждала?
Где все цветы, майские цветы?
И все цветы во все дни тебе бы подарил,
Во все ночи и во всех снах только со мной быть хотел.
И все цветы во все дни тебе бы подарил,
Во все ночи и во всех снах только со мной быть хотел.

Гордый цветок вишни, цветок абрикоса
Где все те ночи, что ты мне обещала?
Гордый цветок вишни, цветок абрикоса
Где все те ночи, что ты мне обещала?

Где все те ночи, когда ты меня ждала?
Где все цветы, майские цветы?
И все цветы во все дни тебе бы подарил,
Во все ночи и во всех снах только со мной быть хотел.

Где все те ночи, когда ты меня ждала?
Где все цветы, майские цветы?
И все цветы во все дни тебе бы подарил,
Во все ночи и во все дни только со мной быть хотел.