Lyrics and translation Raoul - In Bratele Tale

In Bratele Tale

Caut soare răsare in visele mele Caut ochi ce privesc și găsesc
printre stele Suflete care se întâlnesc, c
ând se iubesc Si te caut pe tine oriunde ai fi Iau cerul in brațe
și-aș vrea ca să știi Ce minune aș trăi dacă tu, dacă tu m-ai iubi
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...
Sunt cuvinte ce dor, cand de tine mi-e dor Dar și clipe în care, s
unt doar un fior Dacă tu ai simți ce simt eu, m
i-ar fi mai ușor Si te caut pe tine oriunde ai fi Iau cerul in
brațe și-aș vrea ca să știi Ce
minune aș trăi dacă tu, dacă tu m-ai iubi
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...
Si daca tu, oricât de departe In brațele mele simți
fericirea Ia-mă de mână si găsește-mi privirea Găsește-mi iubirea
Așa ca tine-mă-n brațe, și
-alintă-mi privirea Ia-mi sufletu-n palmă, acolo
-i iubirea Ia-mi inima-n inima ta și fii doar a mea Așa că ține-mă-n
brațe și-n brațele tale Sărută-mă-n zori și-n
nopțile goale Mi-e sufletul plin de noi doi...
De noi amandoi...

В твоих объятиях

Ищу восход солнца в своих мечтах, Ищу глаза, которые смотрят и находят
среди звёзд Души, которые встречаются, к
огда любят друг друга И ищу тебя, где бы ты ни была, Беру небо в свои объятия
и хочу, чтобы ты знала, Какое чудо я бы пережил, если бы ты, если бы ты полюбила меня
Так же, как ты, обними меня,
и поласкай мой взгляд Возьми мою душу в ладонь, там
живёт любовь Возьми моё сердце в своё сердце и будь только моей Так же, держи меня в
объятиях и в своих объятиях Целуй меня на рассвете и в
пустые ночи Моя душа полна нами двумя...
Нами обоими...
Есть слова, которые болят, когда я скучаю по тебе Но есть и моменты, в
которых я всего лишь трепет Если бы ты чувствовала то, что чувствую я, м
не было бы легче И ищу тебя, где бы ты ни была, Беру небо в
объятия и хочу, чтобы ты знала, К
акое чудо я бы пережил, если бы ты, если бы ты полюбила меня
Так же, как ты, обними меня,
и поласкай мой взгляд Возьми мою душу в ладонь, там
живёт любовь Возьми моё сердце в своё сердце и будь только моей Так же, держи меня в
объятиях и в своих объятиях Целуй меня на рассвете и в
пустые ночи Моя душа полна нами двумя...
Нами обоими...
И если ты, как бы далеко ни была, В моих объятиях чувствуешь
счастье Возьми меня за руку и найди мой взгляд Найди мою любовь
Так же, как ты, обними меня,
и поласкай мой взгляд Возьми мою душу в ладонь, там
живёт любовь Возьми моё сердце в своё сердце и будь только моей Так же, держи меня в
объятиях и в своих объятиях Целуй меня на рассвете и в
пустые ночи Моя душа полна нами двумя...
Нами обоими...