Black Rover (From 'Black Clover Op3') - Rap AR Anime translation in German

Black Rover (From 'Black Clover Op3')

A simple stage
A desperate thirst, we wish
Like droplets on string this is
It's just way too hard to fight upon this stage
See the pattern shown on top
The horizon is coming up
No matter if it's damaged or not
With the hope in both our hands.
Fighting against the waves, we can
Overcome them
Rise above them
Spread your wings, cry out!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
So long we played
The things that you see are lies
You can't see them if you try
Will anyone come forward?
Who is to blame?
They've all tried to hold me down
But now I've turned it all around
Got the hope I need to get off the ground
Stay alive and try another day
With the hope in both our hands.
Fighting against the waves, we can
Overcome them
Rise above them
Spread your wings, cry out!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
With empty hearts they line us up to take us away
Let's escape, we'll make our break,
I'm opening the door!
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Don't stay, don't blame!
That's right!
Get down
We all let you know this time
Can you bring me down?
Back up, get far of the sky
Black rover!
Someday we'll go just you and me,
But right now it's dyed too black to see
We live in dark, chaotic times
Black rover!
With empty hearts they line us up to take us away
Let's escape, we'll make our break,
I'm opening the door!
Let's go next stage.

Black Rover (Von 'Black Clover Op3')

Eine einfache Bühne
Ein verzweifelter Durst, wir wünschen
Wie Tröpfchen an einer Schnur ist dies
Es ist einfach zu schwer, auf dieser Bühne zu kämpfen
Sieh das Muster, das oben gezeigt wird
Der Horizont kommt näher
Egal ob es beschädigt ist oder nicht
Mit der Hoffnung in unseren beiden Händen.
Wir kämpfen gegen die Wellen, wir können
Sie überwinden
Über sie aufsteigen
Breite deine Flügel aus, schrei!
Komm runter
Wir lassen es dich alle wissen, dieses Mal
Kannst du mich runterbringen?
Geh zurück, weit weg vom Himmel
Black Rover!
Eines Tages werden wir gehen, nur du und ich,
Aber im Moment ist es zu schwarz gefärbt, um es zu sehen
Wir leben in dunklen, chaotischen Zeiten
Black Rover!
So lange haben wir gespielt
Die Dinge, die du siehst, sind Lügen
Du kannst sie nicht sehen, wenn du es versuchst
Wird sich jemand melden?
Wer ist schuld?
Sie alle haben versucht, mich unten zu halten
Aber jetzt habe ich alles umgedreht
Habe die Hoffnung, die ich brauche, um vom Boden abzukommen
Bleib am Leben und versuche es einen weiteren Tag
Mit der Hoffnung in unseren beiden Händen.
Wir kämpfen gegen die Wellen, wir können
Sie überwinden
Über sie aufsteigen
Breite deine Flügel aus, schrei!
Komm runter
Wir lassen es dich alle wissen, dieses Mal
Kannst du mich runterbringen?
Geh zurück, weit weg vom Himmel
Black Rover!
Eines Tages werden wir gehen, nur du und ich,
Aber im Moment ist es zu schwarz gefärbt, um es zu sehen
Wir leben in dunklen, chaotischen Zeiten
Black Rover!
Mit leeren Herzen stellen sie uns auf, um uns wegzubringen
Lass uns entkommen, wir werden unseren Ausbruch schaffen,
Ich öffne die Tür!
Öffne einfach deine Augen, so wie wir
Öffne einfach deine Herzen, so wie wir
Öffne einfach die Welt, so wie wir
Wir wissen, wir sind rücksichtslos
Öffne einfach deine Augen, so wie wir
Öffne einfach deine Herzen, so wie wir
Öffne einfach die Welt, so wie wir
Bleib nicht, beschuldige nicht!
Das ist richtig!
Komm runter
Wir lassen es dich alle wissen, dieses Mal
Kannst du mich runterbringen?
Geh zurück, weit weg vom Himmel
Black Rover!
Eines Tages werden wir gehen, nur du und ich,
Aber im Moment ist es zu schwarz gefärbt, um es zu sehen
Wir leben in dunklen, chaotischen Zeiten
Black Rover!
Mit leeren Herzen stellen sie uns auf, um uns wegzubringen
Lass uns entkommen, wir werden unseren Ausbruch schaffen,
Ich öffne die Tür!
Lass uns zur nächsten Stufe gehen.