Rap AR Anime - اغنية السراب - سبيس تون - translation of the lyrics into German




اغنية السراب - سبيس تون
Das Trugbild - Lied - Spacetoon
من لا يحتمل الصعاب
Wer die Schwierigkeiten nicht erträgt,
دوماً يؤثر الانسحاب
zieht sich immer zurück.
من لا يحتمل الصعاب
Wer die Schwierigkeiten nicht erträgt,
دوماً يؤثر الانسحاب
zieht sich immer zurück.
لا يرى في الأفق إلا . إلا السراب
Er sieht am Horizont nichts als... nur die Fata Morgana.
،،،،
,,,,
يبدع في رسم الفشل
Er ist ein Meister darin, Misserfolg zu zeichnen,
يمشي ويدوس الأمل
geht und zertritt die Hoffnung.
لا يلقى في الدرب إلا . إلا العلل
Er findet auf dem Weg nichts als... nur Gebrechen.
،،،،
,,,,
لا تقل لن استطيع
Sag nicht, ich kann nicht,
لا تقل هذا محال وانطلق قبل الجميع
sag nicht, das ist unmöglich, und lauf los, vor allen anderen,
،،،،لون الدنيا تعال
,,,,male die Welt aus, komm schon.
،،،،
,,,,
لا تقل لن استطيع
Sag nicht, ich kann nicht,
لا تقل هذا محال
sag nicht, das ist unmöglich,
وانطلق قبل الجميع
und lauf los, vor allen anderen,
،،،،
,,,,
لون الدنيا تعال
Male die Welt aus, komm,
،،،،
,,,,
فتش فيك عن القمم
Suche in dir nach den Gipfeln,
واسأل قلبك ما الأهم
und frage dein Herz, was am wichtigsten ist.
فتش فيك عن القمم
Suche in dir nach den Gipfeln,
واسأل قلبك ما الأهم
und frage dein Herz, was am wichtigsten ist.
لن يجيب القلب إلا . هذا الخيال
Das Herz wird nur antworten... diese Vorstellung.
،،،،
,,,,
لون الدنيا تعال
Male die Welt aus, komm,
لون الدنيا تعال
Male die Welt aus, komm,
لون الدنيا تعال
Male die Welt aus, komm.





Writer(s): Ali El Idrissi


Attention! Feel free to leave feedback.