Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
حلمي تحطم واختفى
Mon rêve s'est brisé et a disparu
حلمي
تحطم
واختفى
Mon
rêve
s'est
brisé
et
a
disparu
والعزم
في
قلبي
غفا
Et
la
détermination
dans
mon
cœur
s'est
endormie
والدمع
من
عينيى
يسقط
ملهفا
Et
les
larmes
coulent
de
mes
yeux,
pleines
de
désespoir
املي
تحطم
في
الصخور
Mon
espoir
s'est
brisé
sur
les
rochers
والحزن
اضحى
بي
يدور
Et
la
tristesse
tourne
autour
de
moi
والياس
يكتب
نفسه
بين
السطور
Et
le
désespoir
s'écrit
entre
les
lignes
الخوف
قيد
اضلعي
La
peur
me
serre
les
côtes
لم
يبقي
لي
شخص
معي
Il
ne
me
reste
plus
personne
وشعرت
همسا
خافتا
في
مسمعي
Et
j'ai
senti
un
murmure
faible
dans
mon
oreille
همس
يقول
الي
متى
Un
murmure
qui
dit
: jusqu'à
quand
ستظل
تغرق
في
البكى
Vas-tu
continuer
à
te
noyer
dans
tes
larmes
?
ومن
نحو
شمس
الصبح
غيم
الشتاء
Et
du
côté
du
soleil
du
matin,
les
nuages
d'hiver
يأس
القلوب
نعم
يزال
Le
désespoir
des
cœurs
oui,
il
persiste
لا
لا
يدوم
فذا
محال
Non,
non,
il
ne
dure
pas,
c'est
impossible
فانظر
الي
الدنيا
معي
هيا
تعال
Alors
regarde
le
monde
avec
moi,
viens
وانظر
الي
تلك
النجوم
Et
regarde
ces
étoiles
مهما
تغطيها
الغيوم
Peu
importe
combien
de
nuages
les
cachent
ستظل
تلمع
حرة
حبا
تحوم
Elles
continueront
à
briller,
libres,
un
amour
qui
plane
وانظر
الي
البدر
جميل
Et
regarde
la
lune,
si
belle
بدل
البكاء
او
العويل
Au
lieu
de
pleurer
ou
de
hurler
مع
نور
الشمس
فيه
لطف
يميل
Avec
la
lumière
du
soleil,
il
y
a
une
douceur
qui
s'incline
فانسى
المأسي
والهموم
Alors
oublie
les
malheurs
et
les
soucis
وامسح
دموعك
والغموم
Essuie
tes
larmes
et
les
soucis
واعلم
بان
الحزن
شيء
لا
يدوم
Et
sache
que
la
tristesse
n'est
pas
éternelle
في
قوة
قم
للطموح
Avec
force,
lève-toi
pour
tes
ambitions
لا
لا
تبالي
للجروح
Non,
non,
ne
fais
pas
attention
aux
blessures
كن
مؤمنا
ان
النجاح
علي
السفوح
Sois
convaincu
que
le
succès
est
sur
les
pentes
سر
خلف
حلمك
قل
نعم
Marche
derrière
ton
rêve,
dis
oui
وانسى
التراجع
والالم
Oublie
le
recul
et
la
douleur
وبروعة
غني
التفاؤل
كم
نغم
Et
avec
beauté,
chante
l'optimisme
comme
une
mélodie
فبدأت
ابكي
في
غشاء
Alors
j'ai
commencé
à
pleurer
dans
l'obscurité
والشمس
تشرق
بالضياء
Et
le
soleil
se
lève
avec
éclat
ورفعت
راسي
عاليا
نحو
السماء
Et
j'ai
levé
la
tête
vers
le
ciel
وصرخت
اني
استطيع
Et
j'ai
crié
que
je
pouvais
اكمال
حلمي
لم
اضيع
Réaliser
mon
rêve,
je
ne
suis
pas
perdu
ساسير
في
امل
الي
ضرب
وسيع
Je
vais
aller
de
l'avant
avec
espoir
vers
un
horizon
vaste
ودعت
ياسي
ها
هنا
J'ai
dit
adieu
à
mon
désespoir
ici
وتركت
آلآمي
انا
Et
j'ai
laissé
mes
douleurs
derrière
moi
ووقفت
في
عزم
لامشي
لمنى
Et
je
me
suis
levé
avec
détermination
pour
aller
vers
mes
rêves
فتفتحت
حولي
الظهور
Alors
les
horizons
se
sont
ouverts
autour
de
moi
وبعقلي
هان
شرا
السرور
Et
le
plaisir
a
envahi
mon
esprit
وبراحت
احسست
انا
مثل
الشعور
Et
dans
la
paix,
je
me
suis
senti
comme
la
sensation
ما
عدت
اعرف
ما
اقول
Je
ne
sais
plus
quoi
dire
فالقلب
اضمح
الظهور
Car
le
cœur
a
explosé
d'espoir
وبداخلي
فرح
واصرار
يجول
Et
à
l'intérieur
de
moi,
la
joie
et
la
détermination
tournent
فاعدت
حلمي
للامان
Alors
j'ai
ramené
mon
rêve
à
la
sécurité
حلقت
قد
آن
الآوان
J'ai
volé,
le
moment
est
venu
كم
مسري
نحو
الشمس
اطلقت
العنان
Comme
un
éclair
vers
le
soleil,
j'ai
lâché
les
rênes
وبدأت
امحو
ما
مضى
Et
j'ai
commencé
à
effacer
le
passé
بالحب
طرت
الي
الفضا
Avec
l'amour,
j'ai
volé
dans
l'espace
عن
كل
شيء
داخلي
انا
في
رضا
Je
suis
en
paix
avec
tout
ce
qui
est
en
moi
حزني
تحطم
واختفى
Ma
tristesse
s'est
brisée
et
a
disparu
والخوف
في
قلبي
غفى
Et
la
peur
dans
mon
cœur
s'est
endormie
وبفرحة
قد
عدت
اشعر
بالصفا
Et
avec
joie,
je
sens
à
nouveau
la
pureté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.