Rap AR Anime - حلمي تحطم واختفى - translation of the lyrics into Russian




حلمي تحطم واختفى
Моя мечта разбилась и исчезла
حلمي تحطم واختفى
Моя мечта разбилась и исчезла,
والعزم في قلبي غفا
И решимость в моем сердце уснула.
والدمع من عينيى يسقط ملهفا
И слезы из моих глаз падают, тоскуя.
املي تحطم في الصخور
Моя надежда разбилась о скалы,
والحزن اضحى بي يدور
И печаль теперь кружит вокруг меня.
والياس يكتب نفسه بين السطور
И отчаяние пишет себя между строк.
الخوف قيد اضلعي
Страх сковал мои ребра,
لم يبقي لي شخص معي
Не осталось никого рядом со мной.
وشعرت همسا خافتا في مسمعي
И я услышал тихий шепот в моих ушах,
همس يقول الي متى
Шепот, говорящий: "До каких пор
ستظل تغرق في البكى
Ты будешь тонуть в слезах?
ومن نحو شمس الصبح غيم الشتاء
И от солнца утра тучи зимы".
يأس القلوب نعم يزال
Отчаяние сердец, да, исчезает,
لا لا يدوم فذا محال
Нет, нет, оно не длится вечно, это невозможно.
فانظر الي الدنيا معي هيا تعال
Так взгляни на мир со мной, ну же, пойдем.
وانظر الي تلك النجوم
И взгляни на эти звезды,
مهما تغطيها الغيوم
Как бы их ни покрывали облака,
ستظل تلمع حرة حبا تحوم
Они будут продолжать сиять свободно, паря с любовью.
وانظر الي البدر جميل
И взгляни на прекрасную луну,
بدل البكاء او العويل
Вместо плача или воплей,
مع نور الشمس فيه لطف يميل
С солнечным светом в ней есть нежная склонность.
فانسى المأسي والهموم
Так забудь о трагедиях и печалях,
وامسح دموعك والغموم
И вытри свои слезы и горести,
واعلم بان الحزن شيء لا يدوم
И знай, что печаль это то, что не длится вечно.
في قوة قم للطموح
С силой встань к амбициям,
لا لا تبالي للجروح
Нет, нет, не обращай внимания на раны.
كن مؤمنا ان النجاح علي السفوح
Будь уверен, что успех на склонах.
سر خلف حلمك قل نعم
Иди за своей мечтой, скажи "да",
وانسى التراجع والالم
И забудь об отступлении и боли,
وبروعة غني التفاؤل كم نغم
И с великолепием пой оптимизм, как мелодию.
فبدأت ابكي في غشاء
И я начал плакать в пелене,
والشمس تشرق بالضياء
И солнце восходит с сиянием.
ورفعت راسي عاليا نحو السماء
И я поднял голову высоко к небу,
وصرخت اني استطيع
И закричал, что я могу
اكمال حلمي لم اضيع
Завершить свою мечту, я не пропал.
ساسير في امل الي ضرب وسيع
Я буду идти в надежде к широкому удару.
ودعت ياسي ها هنا
Я попрощался со своим отчаянием здесь,
وتركت آلآمي انا
И оставил свою боль,
ووقفت في عزم لامشي لمنى
И встал с решимостью идти к своей цели.
فتفتحت حولي الظهور
И вокруг меня расцвели спины,
وبعقلي هان شرا السرور
И в моем разуме легкость радости,
وبراحت احسست انا مثل الشعور
И с комфортом я почувствовал себя, как чувство.
ما عدت اعرف ما اقول
Я больше не знаю, что сказать,
فالقلب اضمح الظهور
Ведь сердце изгнало уныние.
وبداخلي فرح واصرار يجول
И внутри меня бродит радость и решимость.
فاعدت حلمي للامان
Я вернул свою мечту к безопасности,
حلقت قد آن الآوان
Взлетел, пришло время.
كم مسري نحو الشمس اطلقت العنان
Как мой путь к солнцу, я отпустил поводья.
وبدأت امحو ما مضى
И я начал стирать то, что прошло,
بالحب طرت الي الفضا
С любовью я взлетел в космос.
عن كل شيء داخلي انا في رضا
Обо всем внутри я доволен.
حزني تحطم واختفى
Моя печаль разбилась и исчезла,
والخوف في قلبي غفى
И страх в моем сердце уснул.
وبفرحة قد عدت اشعر بالصفا
И с радостью я снова чувствую чистоту.






Attention! Feel free to leave feedback.