Lyrics and translation Rap Bang Club feat. Big Stan - La Buena

La Buena

Llévame en la buena Dios mío por si mañana me toca morirme
Casposo fui pero con la banda marqué, de los malitos más firmes
Si usted quizo mi ayuda yo se la brindé mi friend
No di besos de Judas a quién no los merece
Sé de dónde salí, sé para dónde voy también
Del barrio quise irme para buscar la de comer

Llévame en la buena Dios mío por si mañana me toca morirme
Casposo fui pero con la banda marqué, de los malitos más firmes
Si usted quizo mi ayuda yo se la brindé mi friend
No di besos de Judas a quién no los merece
Sé de dónde salí, sé para dónde voy también
Del barrio quise irme para buscar la de comer

Un borracho con propósito y con causa
Arranque firme, voy sin pausa
Si se cruza en mi causa te arrastrarán las piedras de mis aguas
Agujas en los surcos de rap toneladas
Harán justicia en redimir por las malas pisadas

Estas escupas van sagradas, no por el divino niño
Sino por el niño que se hecho hombre
Y aquí sigue al filo de sus decisiones
Si se atreve a criticarlas es mejor que ni se asome

Porque
Tendrían que subir a Monserrate de rodillas
Con pepas de ciruela amarradas a sus canillas
Llegar a la cima y perdonarse a si mismos
Por querer vivir mi vida y no la suya, malparidos

Pero es más fácil emprender la huida
Hacerse el machito y no sobar mora'o ni tapar la herida
Eso le pasa por solapa'o
Pilla que ni Elegua te bendice
Ni la luna te cuida, ¡perro!

No busques la cura en callejones sin salida
No hay precio que compre la libertad de tu vida
No juzgues las trampas aunque se han llevado vidas
El tiempo nos cobra más si cubres las heridas

Dame luz... de Luna para conseguir
El camino correcto para así sentir, huir
Pesa la cruz del pasado que me hizo así
Lamentarme no es la vuelta
La vuelta es siempre seguir

Y falto nunca pa'
Eso lo aprendí en el barrio
El estrato me educo aunque también me hizo ver calvarios
Mamá me mantiene entre los rezos de su rosario
Porque me la guerreo a diario contra 50.000 adversarios

De caer y levantarse se supone que es la guerra
Cómo hacha y machete hemos trabajado en esta vuelta
No les dejo más que rap y una muy tremenda escuela
A quien quiera seguir mis pasos, ahí les dejare mis huellas

Las cosas van más rápidas
Los tiempos son distintos
La tierra y su percápita
El sapo no es el mismo
La primera pa'l pana que está allá con Jesús Cristo
Aún no colgaré mis guayos
Por el rap vivo y existo

Vamos a acelerar, no para de crecer
Se nos van alinear para darnos poder
Las estrellas y el ser supremo
Cómo los quemo, si no se sube a dónde yo remo
Con Karin B y Stan MC, estamos haciendo lo que solemos
Que caigan truenos en sus disparos
Cómo sin frenos, no tienen carros
Cómo sin genios, no tienen barrios
Aquí hay de todo y tenemos varios
Y ustedes cantan, pero mal
Sin sentimiento no es igual
Serían vergüenza nacional
Pero no los conoce nadie
Sus letras, normal
Su flow y estética, fatal
Hicimos un track brutal
Pa' que respeten, yeah!

Llévame en la buena Dios mío por si mañana me toca morirme
Casposo fui pero con la banda marqué, de los malitos más firmes
Si usted quizo mi ayuda yo se la brindé mi friend
No di besos de Judas a quién no los merece
Sé de dónde salí, sé para dónde voy también
Del barrio quise irme para buscar la de comer

Llévame en la buena Dios mío por si mañana me toca morirme
Casposo fui pero con la banda marqué, de los malitos más firmes
Si usted quizo mi ayuda yo se la brindé mi friend
No di besos de Judas a quién no los merece
Sé de dónde salí, sé para dónde voy también
Del barrio quise irme para buscar la de comer

Хорошая жизнь

Веди меня по пути добра, Боже, на случай, если завтра мне суждено умереть
Я был хулиганом, но с бандой я оставил свой след, один из самых стойких плохишей
Если тебе нужна была моя помощь, я её тебе оказывал, подруга
Я не предавал тех, кто этого не заслуживал
Я знаю, откуда я вышел, и куда я иду
Я хотел уйти из района, чтобы найти способ заработать на жизнь

Веди меня по пути добра, Боже, на случай, если завтра мне суждено умереть
Я был хулиганом, но с бандой я оставил свой след, один из самых стойких плохишей
Если тебе нужна была моя помощь, я её тебе оказывал, подруга
Я не предавал тех, кто этого не заслуживал
Я знаю, откуда я вышел, и куда я иду
Я хотел уйти из района, чтобы найти способ заработать на жизнь

Пьяница с целью и причиной
Я начал твердо, иду без остановки
Если ты встанешь на моем пути, тебя унесут камни моих вод
Тонны рэп-игл в бороздах
Воздадут должное, искупят мои плохие поступки

Эти плевки священны, не из-за божественного дитя
А из-за ребенка, который стал мужчиной
И здесь он продолжает идти по грани своих решений
Если ты посмеешь их критиковать, лучше тебе не высовываться

Потому что
Тебе придется подняться на Монсеррат на коленях
С косточками сливы, привязанными к твоим голеням
Доберись до вершины и прости себя
За то, что хочешь жить моей жизнью, а не своей, ублюдки

Но проще сбежать
Строить из себя крутого и не обрабатывать синяки и не залечивать раны
Это случается с тобой из-за твоей скрытности
Пойми, что даже Элеггуа тебя не благословляет
И луна тебя не хранит, пес!

Не ищи исцеления в тупиках
Нет цены, которая могла бы купить свободу твоей жизни
Не суди о ловушках, хотя они унесли жизни
Время возьмет с нас больше, если ты будешь скрывать раны

Дай мне свет... лунный, чтобы найти
Правильный путь, чтобы почувствовать, убежать
Тяжел крест прошлого, который сделал меня таким
Жаловаться - это не выход
Выход - это всегда идти дальше

И мне никогда не хватало
Этому я научился в районе
Социальный слой воспитал меня, хотя и заставил увидеть страдания
Мама хранит меня в своих молитвах на четках
Потому что я сражаюсь ежедневно с 50 000 противников

Война предполагает падения и подъемы
Мы работали в этой сфере, как топор и мачете
Я не оставляю вам ничего, кроме рэпа и потрясающей школы
Тем, кто захочет пойти по моим стопам, я оставлю свои следы

Все происходит быстрее
Времена изменились
Земля и ее обитатели
Жаба уже не та
Первая за друга, который там с Иисусом Христом
Я еще не повешу свои бутсы на гвоздь
Я живу и существую ради рэпа

Давай ускоримся, рост не остановить
Они выстроятся в ряд, чтобы дать нам силу
Звезды и высшее существо
Как я их сжигаю, если они не поднимаются туда, где я гребу
С Карин Б и Стэном MC мы делаем то, что обычно делаем
Пусть в их выстрелах гремит гром
Как без тормозов, у них нет машин
Как без гениев, у них нет районов
Здесь есть все, и у нас есть несколько
А вы поете, но плохо
Без чувств это не то же самое
Вы были бы национальным позором
Но вас никто не знает
Ваши тексты - обычные
Ваш флоу и эстетика - ужасны
Мы сделали брутальный трек
Чтобы вас уважали, да!

Веди меня по пути добра, Боже, на случай, если завтра мне суждено умереть
Я был хулиганом, но с бандой я оставил свой след, один из самых стойких плохишей
Если тебе нужна была моя помощь, я её тебе оказывал, подруга
Я не предавал тех, кто этого не заслуживал
Я знаю, откуда я вышел, и куда я иду
Я хотел уйти из района, чтобы найти способ заработать на жизнь

Веди меня по пути добра, Боже, на случай, если завтра мне суждено умереть
Я был хулиганом, но с бандой я оставил свой след, один из самых стойких плохишей
Если тебе нужна была моя помощь, я её тебе оказывал, подруга
Я не предавал тех, кто этого не заслуживал
Я знаю, откуда я вышел, и куда я иду
Я хотел уйти из района, чтобы найти способ заработать на жизнь