Rap Bang Club feat. Crudo Means Raw - Fumar y Ron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rap Bang Club feat. Crudo Means Raw - Fumar y Ron




Fumar y Ron
Fumer et Rhum
Si es que te estresas por cualquier cuestión
Si tu stresses pour n'importe quelle raison
Régalame otra cita que para eso tengo la solución
Accorde-moi un autre rendez-vous, j'ai la solution
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Soy el de la casa, soy el de la grasa
Je suis celui de la maison, je suis celui du fric
Soy el de la clave del WiFi
Je suis celui qui a le code Wi-Fi
Las gringas dicen: "That′s my guy"
Les gringas disent : "C'est mon gars"
Pero la Colombiana: "Ay-ay ay"
Mais la Colombienne : "Ay-ay ay"
¿Estamos melos? Sisas, sisas
On est bien ? Sisas, sisas
Bombap en chancletas y en manga siza
Bombap en claquettes et manches courtes
Beso, beso, agarrando camisa
Bisous, bisous, en s'agrippant à ma chemise
Te dice y te moja esa Leonissa
Elle te le dit et te mouille, cette lionne
Pa' las necias que van a misa
Pour les naïves qui vont à la messe
La buena, buena, esas son las más lisas
Les bonnes, les bonnes, ce sont les plus douces
Y yo que la cago y no doy ni risa
Et moi qui foire tout et ne rigole même pas
Te come el amague si vas deprisa
La frustration te bouffe si tu vas trop vite
Pa′ los despistados el golpe avisa
Pour les distraits, le coup prévient
Pa' los torcidos tengo paliza
Pour les tordus, j'ai la raclée
Te come el torcido, Torre de Pizza
Le malaise te ronge, Tour de Pise
Ponla que lo pinto a lo Mona Lisa
Mets-la, je la peins à la Joconde
Si es que te estresas por cualquier cuestión
Si tu stresses pour n'importe quelle raison
Régalame otra cita que para eso tengo la solución
Accorde-moi un autre rendez-vous, j'ai la solution
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
I'll shit, hot shit, déjame que me atraviese en tu plexo
Je vais tout déchirer, laisse-moi te transpercer le plexus
Deep shit, right shit, déjame armar el momento correcto
Du lourd, du vrai, laisse-moi créer le moment parfait
Diste clases de carburar sin carbón
Tu as donné des cours de carburation sans charbon
El momento instant classic
Le moment instantanément classique
Pa′ generar movimiento
Pour générer du mouvement
Rápido y lento, hippie o violento
Rapide et lent, hippie ou violent
Justo el intento, no me arrepiento
Juste la tentative, je ne regrette pas
Vivir en el cuento desde no hace tanto
Vivre dans le conte de fées depuis peu
No te ofrezco encantos, más allá de mis cantos
Je n'offre pas de charmes, au-delà de mes chants
De las tizas pisadas que en polvo levanto
De la craie écrasée que je soulève en poussière
Me matan los beats que mató
Les rythmes qu'il a tués me tuent
Miradas que me haces hace ratos
Ces regards que tu me lances depuis un moment
Te sonrío y me arrebato
Je te souris et me relève
Por dentro, por fuera, está chill, muy guapo
À l'intérieur, à l'extérieur, c'est cool, très beau
Bien cocky, con cara de capo el trapo
Bien arrogant, avec un visage de caïd sur le tissu
Que llevo encima se ve hasta bien
Que je porte sur moi, ça a l'air bien
Si me guío por otros batos
Si je suis guidé par d'autres mecs
No entro y afuera nos llueve a lapos
On n'y entre pas et on se fait démolir
¿Cuál Rocky con cara de capos gatos?
Quel Rocky avec une tête de chat de gouttière ?
Malos que cuidan nos deben cien
Les méchants qui nous surveillent nous doivent cent
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Colombian sensual seduction
Séduction sensuelle colombienne
Music para la introduction
Musique pour l'introduction
De tu estructura en slow motion
De ta structure au ralenti
After mindnight porno como Locomotion
Après minuit, porno comme Locomotion
Este es mi ocean de movimientos bucales
Ceci est mon océan de mouvements buccaux
Que con vocales hace que tiembles sin tocarte
Qui avec des voyelles te fait trembler sans te toucher
Sexy shit master
Maître du sexy
No te creas víctima pues intimidas
Ne te crois pas victime car tu intimides
Cuando hablas y mi boca miras
Quand tu parles et que tu regardes ma bouche
La tuya humectas con ChapStick
Tu humidifies la tienne avec du ChapStick
De vitaminas sabor cereza, así dominas
Au goût de cerise vitaminée, c'est comme ça que tu domines
Player exquisita, estas pupilas tuyas como mías
Joueuse exquise, tes pupilles sont comme les miennes
Dueña de mis movimientos de Karate tronco
Maîtresse de mes mouvements de karaté tronc
Propagadora distante de mi morbo
Propagatrice distante de mon désir
Dijiste: "Baby ¿cómo que te encanto si no te conozco?"
Tu as dit : "Bébé, comment ça se fait que je te plaise si je ne te connais pas ?"
Y yo pensando en dedicarte Rafael Orozco
Et moi qui pensais te dédier Rafael Orozco
Si es que te estresas por cualquier cuestión
Si tu stresses pour n'importe quelle raison
Régalame otra cita que para eso tengo la solución
Accorde-moi un autre rendez-vous, j'ai la solution
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Fumar y ron, fumar y ron, yeah, yeah
Fumer et rhum, fumer et rhum, ouais, ouais
Rap Bang Club in the area, baby
Rap Bang Club dans la place, bébé





Rap Bang Club feat. Crudo Means Raw - REPRESEN'
Album
REPRESEN'
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.