Rap Bang Club feat. Gera MX - B.a.U.n.Z. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rap Bang Club feat. Gera MX - B.a.U.n.Z.




B.a.U.n.Z.
B.a.U.n.Z.
Gera MX
Gera MX
R.B.C
R.B.C
Colombia, México
Colombie, Mexique
This is the master combo pongo el tono tango
C'est le combo maître, je donne le ton tango
Trago mc's cual mango vengo escarbo morbo entre tu establo
Je bois des Mc comme des mangues, je creuse le morbide dans ton étable
Silencio cuando les hablo
Silence quand je parle
Es de profesor enseñando rap tomo 10 capitulo 11 nivel: 'nivel legendary'
C'est de professeur enseignant le rap, tome 10 chapitre 11 niveau : "niveau légendaire"
Predecibles esto es rap flexible es del grial bebibles
Prévisibles, c'est du rap flexible, c'est du Saint Graal buvable
No vine a cobrarles aunque son culpables de ser invisibles
Je ne suis pas venu pour leur réclamer, bien qu'ils soient coupables d'être invisibles
El Rap Bang Club son elegibles por logros tangibles
Le Rap Bang Club est éligible pour des réalisations tangibles
Riders insaciables tragos apetecibles
Des riders insatiables, des boissons appétissantes
Traiga ese Mezcal que aquí no hay miedo a ese gusano
Apporte ce mezcal, ici on n'a pas peur de ce ver
Vuelan pájaros cumbia cambia el rumbo, ya veo a los patos
Les oiseaux volent, la cumbia change de cap, je vois déjà les canards
Que me quieren matar con velocidad
Qui veulent me tuer avec vitesse
Pa' que gozen la veracidad de esta habilidad
Pour qu'ils savourent la véracité de cette compétence
De matarlos sin que se den cuenta como ave rapaz
De les tuer sans qu'ils ne s'en rendent compte, comme un rapace
Haste atrás este poker es de as no le saco sable por que (Fuaz)
Recule, ce poker est de as, je ne sors pas le sabre parce que (Fuaz)
Cuidado con el rebote
Attention au rebond
Brillamos pa' que se note
On brille pour que ça se voit
Esto es oro no cobre (Baunz)
C'est de l'or, pas du cuivre (Baunz)
Cuidado con el rebote
Attention au rebond
Brillamos pa que se note
On brille pour que ça se voit
Esto es oro no cobre (Baunz)
C'est de l'or, pas du cuivre (Baunz)
Prendido el niño nadie me para
Le gamin est enflammé, personne ne m'arrête
Mexico brilla saco la cara
Le Mexique brille, je sauve la face
Puro Colombia, lírica cara
Pure Colombie, lyrique visage
Cuita serpiente que te envenenara
Attention au serpent qui t'empoisonnera
Déjeme juego, a mi presteme el mando
Laisse-moi jouer, prête-moi la manette
¿Que si lo controlo?, sabes desde cuándo
Est-ce que je contrôle ? Tu sais depuis quand
Puro parcero' fino con los que ando
Pur parcero' fin avec ceux avec qui je suis
Un represent pa' mi lado malandro
Un représentant pour mon côté malandrin
Dicen vendido, no ha llegado el pago
Ils disent vendu, le paiement n'est pas arrivé
Todo lo obtenido ha sido con lo que hago
Tout ce que j'ai obtenu, c'est avec ce que je fais
Por eso brindemos mi reina, otro trago
C'est pourquoi on trinque ma reine, un autre verre
Fumando en el yate, que bonito lago
Fumant sur le yacht, quel beau lac
Toma el mezcal, mi clica buen guaro
Prends le mezcal, ma clique bon guaro
Ensayando en directo, ya ni me preparo
Répétition en direct, je ne me prépare plus
Revolver don master, pegamos fue raro
Revolver Don Master, on a frappé c'était bizarre
Quiero a mi barrio vestido bien caro
Je veux mon quartier habillé cher
A huevo de sincho que ando con los Rap Bang
A huevo de sincho que je suis avec les Rap Bang
Camine en silencio, por voces de tumban
J'ai marché en silence, à cause des voix qui font tomber
Dale cariño y billete a la caja
Donne de l'amour et de l'argent à la caisse
Concierto prendido y no es clase de zumba
Concert enflammé et ce n'est pas une leçon de zumba
Cuidado con el rebote
Attention au rebond
Brillamos pa que se note
On brille pour que ça se voit
Esto es oro no cobre (Baunz)
C'est de l'or, pas du cuivre (Baunz)
Paracos, paracos, farmacos, farmacos, sexo, dominio y fragancia
Paracos, paracos, médicaments, médicaments, sexe, domination et parfum
Alvaro, Alvaro, amparo, amparo pido al Dios de la arrogancia
Alvaro, Alvaro, protection, protection je demande au Dieu de l'arrogance
La inocencia de la tierra venta en guerra, ya nadie se aterra
L'innocence de la terre vente en guerre, personne n'est plus effrayé
Ya nadie se aferra, la fuga es locura de ser sin mesura, todos lo niegan
Personne ne s'accroche plus, la fuite est une folie d'être sans mesure, tout le monde le nie
No todos son perras, no todos son brutos
Tous ne sont pas des chiennes, tous ne sont pas des brutes
No todos son mierda vestida de luto
Tous ne sont pas de la merde vêtue de deuil
Todos somos luz con un poco de filtros
Nous sommes tous de la lumière avec un peu de filtres
Sin coro, ni outro, ni intro, no brindo por irnos
Sans refrain, ni outro, ni intro, je ne trinque pas pour partir
Yo busco el presente, género mi ambiente
Je recherche le présent, je génère mon environnement
Pocos lo entienden, mi rap si vende
Peu le comprennent, mon rap se vend
Sin ser vendido como muchos pretenden
Sans être vendu comme beaucoup le prétendent
Pero cuenten, por que Pezcatore calienta motores, tiene los mejores al lado y honores
Mais comptez, car Pezcatore chauffe les moteurs, il a les meilleurs à ses côtés et les honneurs
Pa' quienes votan respeto, los trato de mil amores
Pour ceux qui votent le respect, je les traite avec mille amours
Pero a los que añoran tener lo que tengo mejor que mejoren que les falta fuego
Mais pour ceux qui aspirent à avoir ce que j'ai, mieux vaut qu'ils s'améliorent, il leur manque du feu
Mejor que no lloren si les duele el ego, caritas que ponen les falta juego
Mieux vaut qu'ils ne pleurent pas si leur ego les fait souffrir, des visages qui mettent, il leur manque du jeu
Cuidado con el rebote
Attention au rebond
Brillamos pa que se note
On brille pour que ça se voit
Esto es oro no cobre (Baunz)
C'est de l'or, pas du cuivre (Baunz)
Cuidado con el rebote
Attention au rebond
Brillamos pa que se note
On brille pour que ça se voit
Esto es oro no cobre (Baunz)
C'est de l'or, pas du cuivre (Baunz)





Writer(s): Daniel Augusto Acosta Ramirez, Gerardo Daniel Torres, Karin Guillermo Livingston Arriaga

Rap Bang Club feat. Gera MX - Baunz
Album
Baunz
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.