Rap Bang Club - DREAM TEAM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rap Bang Club - DREAM TEAM




DREAM TEAM
DREAM TEAM
Es muy pesao lo que traemos
C'est vraiment lourd ce que l'on apporte
No va a compararse
Rien ne peut être comparé
Salí del barrio ahora con Pezca tienen que pararse
Je suis sorti du quartier, maintenant avec Pezca, ils doivent s'arrêter
Pase de fan a querer ser el best
Je suis passé de fan à vouloir être le meilleur
Van a enterarse
Ils vont le savoir
Y cuando suene mi parte van a querer irse
Et quand ma partie sonnera, ils voudront partir
Fucking infelices
Putain, vous êtes malheureux
No pueden jugar con el DREAM TEAM
Vous ne pouvez pas jouer avec la DREAM TEAM
I ride on the back like a big pimp
Je roule à l'arrière comme un gros proxénète
I go with a pack like a huge mob
Je suis avec une bande comme une grosse foule
Mi letra y mi coro van sin fin
Mes paroles et mon refrain n'ont pas de fin
Ayer me pagaban un millon
Hier, on me payait un million
Mañana me pagarán diez mil
Demain, on me paiera dix mille
Tipo Jay Z
Genre Jay Z
Had visions of the shit I¨m going thru right now
J'avais des visions de la merde que je traverse en ce moment
I¨m seein myself in the future y ando relajao
Je me vois dans le futur et je suis détendu
Im streesin over nothing ya tengo el key asegurao
Je suis stressé pour rien, j'ai la clé sécurisée
Yall hatin over nothing no pueden con mi tumbao
Vous détestez pour rien, vous ne pouvez pas gérer mon style
Bombo pa to esos pelaos
Boom pour tous ces petits gamins
La buena pal que le mete
Le bon pour celui qui s'y met
Fuck pa los que son bien malos y luego compiten
F*ck pour ceux qui sont vraiment mauvais et qui ensuite s'y mettent
Aunque en verdad ganarles casi siempre me divierte
Même si en vérité, les battre me divertit presque toujours
Llega un punto en el que toca asustarlos pa que se quiten
Il arrive un moment il faut les faire peur pour qu'ils se retirent
I'm gonna wishper no hay necesidad de alzar la voz
Je vais murmurer, il n'y a pas besoin de hausser la voix
Para ser tu papá me basta llegar al salon
Pour être ton papa, il me suffit d'arriver au salon
Sentarme en una esquina y ver como tu productor
De m'asseoir dans un coin et de voir comment ton producteur
Anhela que te retires pa' grabar con Rap Bang Club (uh)
Aspire à ce que tu te retires pour enregistrer avec Rap Bang Club (uh)
Hechos verídicos no crean que soy fantoche
Faits réels, ne croyez pas que je suis un fantoche
Sigo pagando renta ando en uber no tengo coche
Je continue à payer mon loyer, je suis en Uber, je n'ai pas de voiture
No me alcanza ni me gusta pa'comprar dolce y versace
Je n'ai pas les moyens et je n'aime pas acheter du Dolce et Gabbana et du Versace
Pero me pueden ver en la cima del doble h
Mais vous pouvez me voir au sommet du double H
A shit
De la merde
Un perfect assed pa' tu base
Un cul parfait pour ta base
Si Phynx la pone saben que no voy a dar ni un chance
Si Phynx le pose, tu sais que je ne vais pas donner une seule chance
Clase
Classe
Magistral para los giles que quieren ganar los miles
Magistral pour les imbéciles qui veulent gagner des milliers
Les hacen hasta los adlibs
Ils leur font même des adlibs
Es muy pesao lo que traemos
C'est vraiment lourd ce que l'on apporte
No va a compararse
Rien ne peut être comparé
Salí del barrio ahora con Pezca tienen que pararse
Je suis sorti du quartier, maintenant avec Pezca, ils doivent s'arrêter
Pase de fan a querer ser el best
Je suis passé de fan à vouloir être le meilleur
Van a enterarse
Ils vont le savoir
Y cuando suene mi parte van a querer irse
Et quand ma partie sonnera, ils voudront partir
Fucking infelices
Putain, vous êtes malheureux
No pueden jugar con el DREAM TEAM
Vous ne pouvez pas jouer avec la DREAM TEAM
I ride on the back like a big pimp
Je roule à l'arrière comme un gros proxénète
I go with a pack like a huge mob
Je suis avec une bande comme une grosse foule
Mi letra y mi coro van sin fin
Mes paroles et mon refrain n'ont pas de fin
Ayer me pagaban un millon
Hier, on me payait un million
Mañana me pagarán diez mil
Demain, on me paiera dix mille
Tipo Jay Z
Genre Jay Z





Writer(s): Adrian, Daniel Acosta, Phynx


Attention! Feel free to leave feedback.