Rap Bang Club - Sube el Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rap Bang Club - Sube el Fuego




Sube el Fuego
Monte le feu
PEZCATORE
PEZCATORE
Dice
Dit
Boom! Mucho flow, mucha clase, mucho feeling
Boom ! Beaucoup de flow, beaucoup de classe, beaucoup de feeling
Algunos en su high y otros chilling
Certains dans leur high et d'autres chillent
Aquí no hay nada ethyl ethyl
Il n'y a rien d'ethyl ethyl ici
Y sin mucho de paletas
Et pas beaucoup de palettes
Cuando siento el aire de las manos la veo completa,
Quand je sens l'air de mes mains, je la vois complète,
Mi grande meta
Mon grand objectif
De contagiar a muchos
De contaminer beaucoup de gens
De pasarles el mal por el que lucho
De leur faire passer le mal pour lequel je me bats
Yo no vengo a pelear solamente por mi nicho
Je ne viens pas me battre uniquement pour mon créneau
Yo no me descacho cuando tumbo los techos
Je ne me déchaîne pas quand je défonce les plafonds
No siempre ando percho, el estilo se lleva dentro
Je ne suis pas toujours accroché, le style est en moi
Yo no me arrepiento
Je ne regrette pas
De ser agresivo cuando entro
D'être agressif quand j'entre
Si no me luzco me centro
Si je ne brille pas, je me concentre
Si me busco me encuentro
Si je me cherche, je me trouve
Si me salgo me entro
Si je sors, j'entre
Y no respondo por mis actos.
Et je ne réponds pas de mes actes.
Respiro del tacto y de mis litros de milicia
Je respire du contact et de mes litres de milice
Me alejo de pactos que no me benefician
Je m'éloigne des pactes qui ne me profitent pas
Escribo mientras boto lo que ya existía
J'écris en vomissant ce qui existait déjà
No me alcanzan, no sabían, no me atacan, no creían
Ils ne me rattrapent pas, ils ne savaient pas, ils ne m'attaquent pas, ils ne croyaient pas
Me juzgaban se reían, mira ahora esta es mi vida
Ils me jugeaient, ils se moquaient, regarde maintenant, c'est ma vie
Rapear hasta ahogarme no hay más salida
Rapper jusqu'à me noyer, il n'y a pas d'autre issue
Rapear hasta ahogarme no hay más salida
Rapper jusqu'à me noyer, il n'y a pas d'autre issue
Rapear hasta ahogarme no hay más salida.
Rapper jusqu'à me noyer, il n'y a pas d'autre issue.
Sube el fuego y baja el sol × 16
Monte le feu et baisse le soleil × 16
KARIN B
KARIN B
Este ritual comienza con la sensación de un acercamiento
Ce rituel commence par la sensation d'un rapprochement
(Decapito?) tus días que no salgo de tu pensamiento
(Decapito ?) tes jours que je ne sors pas de tes pensées
Puedes escucharme cuando se te da la gana
Tu peux m'écouter quand tu en as envie
Sin pedir permiso pues pedir perdón es
Sans demander la permission car demander pardon est
Más breve mama te acompaño en las mañanas
Plus bref maman, je t'accompagne le matin
Como si a tu lado estuviese en la noche
Comme si j'étais à tes côtés la nuit
Después del trabajo, mientras te lavas los dientes
Après le travail, pendant que tu te brosses les dents
Te entran ganas de verme
Tu as envie de me voir
Ves que hay un show y te pones diez de diez
Tu vois qu'il y a un spectacle et tu te mets dix sur dix
Boticas martens y cortico el dress yes Eres la guapa en medio del
Boticas martens et cortico el dress yes Tu es la belle au milieu du
Lugar super fine super fresh super duper
Lieu super fine super fresh super duper
Clean sheet super flybe yo way your hips
Clean sheet super flybe yo way your hips
Con mi rap villa de Leiva Sigo trópico auditivo que te HEAD UP
Avec mon rap villa de Leiva Je continue à être tropicale auditive qui te HEAD UP
Cuántico, te emocionas con cada (thematic?)
Quantique, tu t'émoises avec chaque (thematic ?)
Pragmático, ni nos vimos pero estas aquí
Pragmatique, on ne s'est pas vus, mais tu es ici
Estratégico, ser un (ghost?) no estar en el party
Stratégique, être un (ghost ?) ne pas être à la fête
Sin saberlo sin conocerte esto es pa' ti
Sans le savoir, sans te connaître, c'est pour toi
Sube el fuego con el rap bang en el microphone
Monte le feu avec le rap bang au microphone
Baja el sol a las once arranca el show
Baisse le soleil à onze heures, le spectacle commence
Sube el fuego cuando no ahh ahh
Monte le feu quand non ahh ahh
No nos cruzamos
On ne se croise pas
Baja el sol
Baisse le soleil
Gracias por levantar las manos.
Merci d'avoir levé les mains.
Sube el fuego con el rap bang en el microphone
Monte le feu avec le rap bang au microphone
Baja el sol a las once arranca el show Sube el fuego cuando no ahh ahh
Baisse le soleil à onze heures, le spectacle commence Monte le feu quand non ahh ahh
No nos cruzamos Baja el sol
On ne se croise pas Baisse le soleil
Gracias por levantar las manos.
Merci d'avoir levé les mains.
Sube el fuego y baja el sol × 16
Monte le feu et baisse le soleil × 16





Writer(s): Daniel Augusto Acosta Ramirez, Karin Guillermo Livingston Arriaga


Attention! Feel free to leave feedback.