Lyrics and translation Rap Bang Club - Sugar

Sugar

Yeah
Yeah, oh

Yeah, oh
Whatsappo papo, batuzai, destajo
Bonsái pa′ crecer atajo
El tejedor de líneas que reparte en gajo
No conozco el ganges pero producto de mis falanges
Ha viajado hasta Vietnam y sin pagar peaje
A buenos aires sin tanta arandela
Tengo parcelas eternas
Letras sabor arandano
Estimulantes en la lengua que te hacen gemir, oh
Soy el jibar oh
De algas en altamar y litros de borojó jo-jo-jo-jo-jow
Papà Noel ahora es un Nigga
Duraznos audibles en almíbar reparte sin chistar
Aquí Melchor y Baltasar trayendo ritmo y birras
Barras del grosor de lingotes de zar
Soy el enlace, el hustler
The big duster
El grafo en lo más alto de este poste
La calca en tu PC
El que no copia de poses
El que aún posee el toque
Porque aquí el que no ronca te tose

So Imma rap, rap, rap
'Till the end of the night
Imma keep the all conscious
While still in the dark
Feel the sugar, sugar glaze
The crowd′s amazed
There's no room for hate
I came to take you all back
So Imma rap, rap, rap
'Till the end of the night
Imma keep the all conscious
While still in the dark
Feel the sugar, sugar glaze
The crowd′s amazed
There′s no room for hate
I came to take you all back

Mmm, sale a gritar cual de costumbre
Pezcatore sin mechero que le alumbre
Sin fuego que le falte
Pa' rapearles por deporte
Y con los hombros de portada en estampida y sin resorte
Al frente como Mambrú
Y con magia de otras partes
Repartir puro arte que aporte
Amarte aunque me pisoteaste
Y me partiste la barca
Mi norte se comporta como un arca
La espera nunca es larga
Una vez llegaste
Voy bailando salsa
Escuchando Boombastic
Chilling en la casa
Haciéndome el rap fantastic
La Fania y Celia Cruz
Me hicieron un rap fanatic
Si Hector y Willy son nuestro Tupac y Biggie
Si vivo obsesionado con hacer canciones Hippies
Si quiero hacer que mamá esté orgullosa
Y que a todos les ligue
Como a Gabo y Vargas Llosa
Me aferro de mi presa con destreza
Pa′ ganar formé una empresa
Ahora destilo proezas para generar ganancias
La mesa no se llena con promesas
Por eso mantengo ilesa
Mi forma de amar la perseverancia
Y la alcancía esta vacía, lo poquito que había
Se nos fue en pedir comida y un refresco
Pero en la vida la energía nunca puede ser medida
En la medida que con poco hago los temas más honestos
No me presto pa' posar y me molesto
Si me dicen que algo de esto es pose
No sé si no me conoce esto es real
Como las voces que dicen que goces con esta mierda

So Imma rap, rap, rap
′Till the end of the night
Imma keep the all conscious
While still in the dark
Feel the sugar, sugar glaze
The crowd's amazed
There′s no room for hate
I came to take you all back
So Imma rap, rap, rap
'Till the end of the night
Imma keep the all conscious
While still in the dark
Feel the sugar, sugar glaze
The crowd's amazed
There′s no room for hate
I came to take you all back, oh

Sucre

Ouais
Ouais, oh

Ouais, oh
Whatsappo papo, batuzai, destajo
Bonsaï pour grandir atajo
Le tisseur de lignes qui distribue en quartiers
Je ne connais pas le Gange, mais le produit de mes phalanges
A voyagé jusqu'au Vietnam sans payer de péage
À Buenos Aires sans trop d'agitation
J'ai des parcelles éternelles
Paroles saveur myrtille
Stimulants sur la langue qui te font gémir, oh
Je suis le jibar oh
D'algues en haute mer et de litres de borojó jo-jo-jo-jo-jow
Le Père Noël est maintenant un Noir
Pêches audibles au sirop distribuées sans broncher
Ici Melchior et Balthazar apportant rythme et bières
Barres de l'épaisseur de lingots de tsar
Je suis le lien, le hustler
Le grand plumeau
Le graphe en haut de ce poteau
Le calcaire sur ton PC
Celui qui ne copie pas les poses
Celui qui a encore la touche
Parce qu'ici celui qui ne ronfle pas te tousse dessus

Alors je rappe, rappe, rappe
Jusqu'à la fin de la nuit
Je vais garder tout le monde conscient
Alors que je suis encore dans le noir
Sens le sucre, le glaçage au sucre
La foule est émerveillée
Il n'y a pas de place pour la haine
Je suis venu vous ramener tous
Alors je rappe, rappe, rappe
Jusqu'à la fin de la nuit
Je vais garder tout le monde conscient
Alors que je suis encore dans le noir
Sens le sucre, le glaçage au sucre
La foule est émerveillée
Il n'y a pas de place pour la haine
Je suis venu vous ramener tous

Mmm, elle sort crier comme d'habitude
Pêcheur sans briquet pour l'éclairer
Sans feu qui lui manque
Pour rapper pour le sport
Et avec les épaules de couverture en cavalcade et sans ressort
À l'avant comme Mambrú
Et avec la magie d'ailleurs
Distribuer de l'art pur qui contribue
T'aimer même si tu m'as piétiné
Et tu m'as cassé le bateau
Mon nord se comporte comme une arche
L'attente n'est jamais longue
Une fois que tu es arrivée
Je danse la salsa
En écoutant Boombastic
Se détendre à la maison
Faire du rap fantastique
La Fania et Celia Cruz
Ils ont fait de moi un fanatique du rap
Si Hector et Willy sont nos Tupac et Biggie
Si je suis obsédé par l'idée de faire des chansons Hippies
Si je veux rendre maman fière
Et que tout le monde l'aime bien
Comme Gabo et Vargas Llosa
Je m'agrippe à ma proie avec habileté
Pour gagner, j'ai créé une entreprise
Maintenant, je distille des prouesses pour générer des profits
La table ne se remplit pas de promesses
C'est pourquoi je reste indemne
Ma façon d'aimer la persévérance
Et la tirelire est vide, le peu qu'il y avait
On est parti commander à manger et un soda
Mais dans la vie, l'énergie ne peut jamais être mesurée
Dans la mesure où avec peu je fais les thèmes les plus honnêtes
Je ne me prête pas à poser et je m'énerve
S'ils me disent que quelque chose de tout ça est une pose
Je ne sais pas si vous ne me connaissez pas, c'est réel
Comme les voix qui disent que tu apprécies cette merde

Alors je rappe, rappe, rappe
Jusqu'à la fin de la nuit
Je vais garder tout le monde conscient
Alors que je suis encore dans le noir
Sens le sucre, le glaçage au sucre
La foule est émerveillée
Il n'y a pas de place pour la haine
Je suis venu vous ramener tous
Alors je rappe, rappe, rappe
Jusqu'à la fin de la nuit
Je vais garder tout le monde conscient
Alors que je suis encore dans le noir
Sens le sucre, le glaçage au sucre
La foule est émerveillée
Il n'y a pas de place pour la haine
Je suis venu vous ramener tous, oh