Lyrics and translation Rap Box feat. Buddy Poke, Salvador, Andrade, Douglas Din & Kadri - Vírus (feat. Buddy Poke, Salvador, Andrade, Douglas Din & Kadri)

Vírus (feat. Buddy Poke, Salvador, Andrade, Douglas Din & Kadri)

Oh-oh, vírus da sanidade me chame de coringa
Eu fiquei maluco depois de tanta doidera que eu já vi nessa vida
Vírus da sanidade me chame de coringa
Eu fiquei maluco depois de tanta doidera que eu já vi nessa vida
E pega a visão
Hoje eu tô voando pelo mundão
Se não gostou tu reclama com Deus
Ou brota pra desenrolar no morrão
Eu vim de onde quem erra paga com a vida
E é por isso que eu nunca abracei vacilação

Hoje eles reclamam da gastação
Mas ninguém foi fazer rir quando eu tava com depressão
Abaixa os quatro vidro
Liga a luz do salão
Senão tu toma um tecão
Ouço funk desde menozin
Minha referência é MC Tikão, ye
Respeito quem tem mais experiência
Tudo o que eu sei aprendi na batalha
Douglas Din foi referência
Nós somos o vírus desse mundo de aparência
Os menó do morro assistindo batalha
E o Salvador que é referência

No ritmo quente
Invadindo os lares
Todos os lugares ouvem R.A. p
Tocando na mente
Tocando nos bares
Se pondo em lugares onde é pra ter
Representatividade pra comunidade
Nessa sociedade tá difícil ver
Nóis não faz pela metade
Corre de verdade
Trampa com vontade e faz acontecer, ya ya

Ceis não pega o drip da minha bic
Ainda mais depois de fumar um beck
Ceis já conhecem os maloka chic
Fala pra eles quem é o rap
É o duelo
Batalha da Leste
Batalha da Aldeia e todas as outras
Que mostraram pra vários muleque
Que tem outra boca nessa vida loka

Eu não marco touca não, ya
Vários pitbull por mim, ham
Nessa desde curumim, ham
Eu sei bem da onde eu vim, ham
Não sei bem pra onde eu vou
Mas tá tudo bom assim
Viajando com meu flow, ye
Numa viagem sem fim (skrr skrr)

Olha de novo onde eu cheguei (tão longe)
Olha que loko não duvidei (mó corre)
Quando eu vi (okay)
Na minha quebrada todos já sabem meu nome
Tô vivendo o rap nessa vida trap
Eu cantava reggae hoje eu tô boombap
Tô andando bem tipo carro flex
Eu tô no codein, tô yes beck, ye, ye
Mano eu tô na correria fazendo o que sei
Pode avisar o vigia eu não devo ninguém
Modo Freefire matando haters
Minecraft block de fake
Na dificuldade ninguém viu
Na quebrada é bala e fuzil (bang, bang)

Os moleque são cria da boca
Vivendo e fugindo da ROTA
Juntando dinheiro na conta
Sou parça dos cara da bolsa
Quase caí nessa porra
Hoje minha vida é outra
Bitch, não trafico drogas, ye, ye
Mas o verdadeiro bandido
De terno e gravata vivendo no condomínio (Bolsomion)
Não tiro a razão dos menino
Que cresceram na beira do precipício

É os magrinho de vila contra os de pressão
Depressão no bipe, sem drip nenhum
Onde ser vilão é filão, é só jogar pilão
Que diminui o zum, zum, zum
Corta! Joga no zoom
Se caiu não é pilar
Se é pilar não cai
Não tem que ser Mun-Rá, mas, equipe de um?

Posso considerar? (Claro que não)
Posso considerar? (Claro que não)
O reino do sudeste é a cara do reino do nordeste
Peões? Espiões? Coincidência? (Claro que não)
Tem time mais caro? (Claro que não)
Tem jogador mais raro? (Claro que não)
Do Serrão para o mundo
8 Portas por segundo se abrem
Tipo Moisés (claro que sim)

Todo lugar que eu vou
Meu som tá tocando
Todos maloqueiro da minha vila tão escutando
Olha o meu nipe
Dom de quebrada
E no começo ninguém dava nada
Mas eu fico rico esse ano
O rap é o que ta me salvando
Mano eu juro, eu tava traficando

Mas eu não quero é ver minha mãe chorar
Não quero morrer nem ter que matar
Por isso mesmo é que escolhi cantar
É igualzinho um vírus meu som se espalhando
A solidão contamina
E eu sou acompanhado com a arte
Se eu tô plantando sorrisos
Então eu já tô fazendo a minha parte

Eu perdi os amigo
Ganhei inimigo
Nessa vida dura é jurar
Depressão é vírus
Arte no metrô é cura
Eu não paro
Eleitor do Bolsonaro
Não pisa naonde eu moro, morô?
Só entrar pra atirar e morreu
Quantos nessas aí se fudeu
Menó que tinha sonhos que nem eu
E o menó que podia ser eu
Na manchete ele era bandido
Mas era responsa, saudade Matheus

E eu sinto que nem parente
Porque faz parte da gente
Quando morre um jovem
Toda a favela sente
Todos vão viver pra sempre
As lembranças na minha mente
Viram letras pra curar
Esse mundo doente
Sempre em frente, sempre tente
Vou curar o mundo doente
Sempre em frente, sorridente
Com palavras no pente
Maloqueiro
Consciente
Com rimas que são cura
E o maior vírus memo é o presidente

Вирус (совместно с Buddy Poke, Salvador, Andrade, Douglas Din & Kadri)

О-о, вирус здравомыслия, зови меня Джокером
Я сошёл с ума после всего безумия, что видел в этой жизни
Вирус здравомыслия, зови меня Джокером
Я сошёл с ума после всего безумия, что видел в этой жизни
И лови мой взгляд, детка
Сегодня я парю над миром
Если тебе не нравится, жалуйся Богу
Или приходи, разберёмся по-мужски
Я родом оттуда, где за ошибки платят жизнью
Именно поэтому я никогда не терпел разгильдяйства

Сегодня они жалуются на мои траты
Но никто не пришёл меня развеселить, когда у меня была депрессия
Опускай все четыре стекла
Включай свет в салоне
Иначе получишь по голове
Слушаю фанк с детства
Мой кумир — MC Tikão, да
Уважаю тех, у кого больше опыта
Всему, что я знаю, я научился в баттлах
Douglas Din был примером
Мы — вирус в этом мире показухи
Пацаны с холма смотрят баттлы
И Salvador, который тоже пример для подражания

В горячем ритме
Врываясь в дома
Везде слушают рэп
Играет в голове
Играет в барах
Пробиваясь туда, где ему место
Представляя наше комьюнити
В этом обществе такое редко увидишь
Мы не делаем ничего наполовину
Пашем по-настоящему
Работаем с желанием и добиваемся своего, да-да

Вы не поймёте мой стиль, красотка
Тем более после того, как я покурю косяк
Вы уже знаете этих крутых парней
Скажите им, что такое рэп
Это дуэль
Баттл на Востоке
Баттл в Альдее и все остальные
Которые показали многим пацанам
Что есть другой путь в этой сумасшедшей жизни

Я не надеваю шапку, да
Много питбулей за меня, гав
В этом с самого детства, гав
Я хорошо знаю, откуда я пришел, гав
Не знаю точно, куда я иду
Но всё хорошо и так
Путешествую со своим флоу, да
В бесконечном путешествии (скрр скрр)

Посмотри ещё раз, куда я добрался (так далеко)
Посмотри, как круто, я не сомневался (много беготни)
Когда я увидел (окей)
В моём районе все знают моё имя
Живу рэпом в этой трэп-жизни
Я пел регги, сегодня я бумбэп
Иду хорошо, как машина на любом топливе
Я на кодеине, я на кураже, да, да
Братан, я в движении, делаю то, что умею
Можешь сказать охраннику, я никому ничего не должен
Режим Free Fire, убиваю хейтеров
Minecraft, блокирую фейков
В трудную минуту никто не помог
В гетто только пули и автоматы (бах, бах)

Эти парни выросли на улицах
Живут и скрываются от полиции
Копят деньги на счету
Я дружу с биржевыми брокерами
Чуть не вляпался в эту хрень
Сегодня моя жизнь другая
Сучка, я не торгую наркотиками, да, да
Но настоящий бандит
В костюме и галстуке, живёт в кондоминиуме (Больсонаро)
Не осуждаю пацанов
Которые выросли на краю пропасти

Это худые парни из фавел против богачей
Депрессия на пике, без всякого стиля
Где быть злодеем — это выгодно, просто добавь пороха
Что уменьшает шум, шум, шум
Снято! Загружай в Zoom
Если упал, значит, не опора
Если опора, не упадёт
Не обязательно быть Mun-Rá, но команда из одного?

Могу ли я считать? (Конечно, нет)
Могу ли я считать? (Конечно, нет)
Королевство юго-востока — это лицо королевства северо-востока
Пешки? Шпионы? Совпадение? (Конечно, нет)
Есть ли команда дороже? (Конечно, нет)
Есть ли игрок более редкий? (Конечно, нет)
Из Серрана для всего мира
8 дверей в секунду открываются
Как у Моисея (конечно, да)

Куда бы я ни пошёл
Мой звук играет
Все бандиты из моего района слушают
Смотри на мой уровень
Дар улиц
А в начале никто не верил
Но я разбогатею в этом году
Рэп — это то, что меня спасает
Братан, клянусь, я торговал наркотиками

Но я не хочу видеть слёзы матери
Не хочу умирать и не хочу убивать
Поэтому я выбрал петь
Как вирус, мой звук распространяется
Одиночество заражает
А я нахожу утешение в искусстве
Если я сею улыбки
Значит, я уже делаю свою часть работы

Я потерял друзей
Приобрёл врагов
В этой суровой жизни надо быть начеку
Депрессия — это вирус
Искусство в метро — лекарство
Я не остановлюсь
Избиратель Больсонаро
Не суйся туда, где я живу, понял?
Только зайдёшь, чтобы стрелять, и умрёшь
Сколько таких уже облажались
Пацаны, у которых были мечты, как у меня
И пацан, которым мог бы быть я
В заголовках он был бандитом
Но он был ответственным, скучаю по тебе, Matheus

И я чувствую себя как родственник
Потому что это часть нас
Когда умирает молодой человек
Вся фавела скорбит
Все будут жить вечно
Воспоминания в моей голове
Превращаются в слова, чтобы исцелить
Этот больной мир
Всегда вперёд, всегда пробуй
Я исцелю этот больной мир
Всегда вперёд, с улыбкой
Со словами в обойме
Бандит
Сознательный
С рифмами, которые лечат
А самый большой вирус — это президент