Lyrics and translation Rap Box feat. Yoún, SóCIRO, Mirele & Enzo Romani - Deixa Fluir

Deixa Fluir

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir!
Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir!

E eu
Experimentei sabores
De onde só as flores
Esgota o céu e faz sorrir

Liberdade é se sentir em paz
Junção de valsa com jazz
É melhor deixar fluir

Viva e seja, sinta o sol brilhar
Com minha caneta acinzentada
Datilografada
Histórias pra eu mesmo rir

Viva e seja, sinta o sol brilhar
Tão precisando ouvir minha voz
Verdade e um coração feroz
Histórias pro tempo parar

O ser humano tenta entender
Que cada passo tende de correr
Mesmo sem pressa as coisas correm

O universo que conspira no desejo
Sem conter segredo
Assim escolhem entre a vida ou a morte

E cada cena que passa na mente
Na realidade é fingir que mente
Mesmo quando não é necessário
O dia vai passando e nem vai perceber
Vivemos o próprio inferno dentro de um corsário

O nosso cabelo vive bagunçado
Isso é nosso traço
Não pedi espaço
A mina é educada
Cumpre sua palavra
No final não entenderá o seu lado

E não paralise
Vamo que é sem crise
Essa é nossa história e sabemos disso
Tu tá numa boa
Já passou por tantas nessa nova estrada
Ah
Com um lindo sorriso

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir!
Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de ser aceitar e
Viver, fluir!

Envolto de coisas que eu não ligo
Copos ao meu redor
E eu dividi... hã

Pensando na sua pele
De ouro marrom
Podia tá melhor, eu sei
Com seu popo de bombom

E somos livres, livros em branco e preto
Vilas no mar aberto
Cegos pro seu conceito
Vivos jamais inertes
Leigos sábios e mestres
Magos, extraterrestres
Somos o natural

Amor, eu sei
Titãs gigantes, deuses, somos reis
Veja seus olhos, eles dizem: "Suas leis"
E já faz mais de mês
Que eu enxergo tudo
Vim do passado pra ca
Minha melhor poesia é quando eu tô mudo
E apesar de você
Amanhã há de ser um novo dia para todo mundo

Como já dizia Bob
"Don't worry about a thing"
"Don't worry about a thing"
(Don't worry about a thing)

Hoje acordei mago dos magos
No topo pique Everest
O mundo caindo em pedaço
E meu silêncio forma de prece

Mas não vou deixar de falar, não
Sem sentido, no fundo, as pessoas estão
Sorrindo, mentindo à toa, em vão
Acorde e pegue a visão

Falta de amor...
Falta de amor...
Ey, como já dizia Bob

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir

Só deixa subir pra tua cabeça
Liberdade de se aceitar e
Viver, fluir

Laisse-toi aller

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler !
Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler !

Et moi
J'ai goûté à des saveurs
D'où seules les fleurs
Épuisent le ciel et font sourire

La liberté, c'est se sentir en paix
Fusion de valse et de jazz
Mieux vaut laisser aller

Vis et sois, sens le soleil briller
Avec mon stylo gris
Dactylographié
Des histoires pour me faire rire

Vis et sois, sens le soleil briller
Tu as tellement besoin d'entendre ma voix
Vérité et un cœur féroce
Des histoires pour arrêter le temps

L'être humain essaie de comprendre
Que chaque pas a tendance à courir
Même sans hâte, les choses courent

L'univers qui conspire dans le désir
Sans garder de secret
Ainsi, ils choisissent entre la vie ou la mort

Et chaque scène qui se déroule dans l'esprit
En réalité, c'est faire semblant de mentir
Même quand ce n'est pas nécessaire
La journée passe et tu ne t'en rends même pas compte
Nous vivons notre propre enfer à l'intérieur d'un corsaire

Nos cheveux sont toujours en désordre
C'est notre trait
Je n'ai pas demandé d'espace
Elle est bien élevée
Elle tient parole
À la fin, tu ne comprendras pas son côté

Et ne te paralyse pas
Allons-y sans crise
C'est notre histoire et nous le savons
Tu vas bien
Tu as déjà traversé tant de choses sur cette nouvelle route
Ah
Avec un beau sourire

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler !
Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler !

Enveloppé de choses qui ne me concernent pas
Des verres autour de moi
Et j'ai partagé... hein

Pensant à ta peau
De couleur or brun
Ça pourrait être mieux, je sais
Avec ton popo de bonbon

Et nous sommes libres, des livres en noir et blanc
Des villages en mer ouverte
Aveugles à ton concept
Vivants, jamais inertes
Des laïcs sages et des maîtres
Des magiciens, des extraterrestres
Nous sommes le naturel

Amour, je sais
Des titans géants, des dieux, nous sommes des rois
Regarde tes yeux, ils disent : "Tes lois"
Et cela fait plus d'un mois
Que je vois tout
Je suis venu du passé jusqu'ici
Ma meilleure poésie est quand je suis muet
Et malgré toi
Demain sera un nouveau jour pour tout le monde

Comme disait Bob
"Ne t'inquiète pas pour une chose"
"Ne t'inquiète pas pour une chose"
(Ne t'inquiète pas pour une chose)

Aujourd'hui, je me suis réveillé, magicien des magiciens
Au sommet, comme l'Everest
Le monde s'écroule
Et mon silence prend la forme d'une prière

Mais je ne vais pas arrêter de parler, non
Sans aucun sens, au fond, les gens sont
Souriants, mentant à tort et à travers, en vain
Réveille-toi et prends la vision

Manque d'amour...
Manque d'amour...
Hé, comme disait Bob

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler

Laisse-moi simplement monter dans ta tête
La liberté de s'accepter et de
Vivre, s'écouler