Rap Demon - Quarantine Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rap Demon - Quarantine Session




Quarantine Session
Séance de quarantaine
Sifar Paanch Aik (051) In The House
Sifar Paanch Aik (051) Dans la place
Islamabad Stand Up
Islamabad Debout
Aye
Ouais
Tuwanu Pataa Mein Aan Kaun
Tu sais qui je suis
Pehli Baat Chotay Baap Hota Baap
Tout d'abord, petit père est père
Duji Baat Kay Hum Baat Karein Baad Mein
Deuxièmement, on en reparlera plus tard
Borke Bitc* Tere Paas Nai Alfaaz
Pauvre con, t'as pas les mots
Fire Bars Se Kya Bharun Tera Card Mein?
Avec des barres de feu, qu'est-ce que je remplis sur ta carte?
Wake Bake Karay Din Ka Aghaaz Bro
Wake and bake pour commencer la journée, frérot
Din Dhallay Kattain Sarkon Pe Shaamain
Quand le jour se lève, on fait la fête dans les rues
Mere Salah Tere Kaam Se Tu Kaam Rakh
Mon conseil, occupe-toi de tes affaires
Mere Walay Kehtay Sangi Jani Tu Bas Naam Ley
Mes potes disent, mon pote, dis juste mon nom
I have Been Here Since 1996
Je suis depuis 1996
Tab Se Hi I'm Allergic to Nonsense
Depuis, je suis allergique aux conneries
Haunted 666 Wala Content
Contenu hanté 666
Mujhay Dekh Kay Launday Tere Loose Kare Conscience
En me voyant, tes gars perdent conscience
On Point Rahay Lafzon Ki Torh Jorh
Au point, le flux des mots est fluide
Mind Kare Fu*k, Bhejay Karay Saray Gol Mol
On s'en fout, envoie tous les mauvais plans
Rhyme Wala Clip Load
Clip de rimes chargé
Flow Ka Dun Ga Brust Khol
Je vais te donner le flow à cœur ouvert
Ye Meri Qayas Bani
C'est mon histoire
Kishmat Ka Jhol Bol
Un coup de chance, dis-tu
Console Kay Bina Mein Khelun Far Cry
Je joue à Far Cry sans console
Chup Sakay Ga Nai Karay Chahay Baal Dye
Tu peux pas me faire taire, même si tu te teins les cheveux
Aathvaam Ajooba Yaani Mein Hun StarChild
La huitième merveille, c'est moi, StarChild
Hafta Khatam, I'm Motherfu*er Starboy
Fin de semaine, je suis le putain de Starboy
Haan Boy Mein Hun Whi Wala Boy
Ouais mec, je suis ce mec
Jiska Ghora Pakarh Ke Ye Hype Ko Roye
Celui qui attrape son cheval et fait pleurer le hype
Chandd Boys Kisi Pakarh Mein Nai Aa Rey
Certains mecs ne me comprennent pas
Baaki Nazar Mein Hi Nai Aa Rey
Les autres ne me voient même pas
Thoray Light Mein Hoyen
Ils ont été mis en lumière
I Said It I Mean It
Je l'ai dit, je le pense
Oh Sunn Maa Kay Deenay
Oh, écoute ce que ma mère a donné
Mein Bhejay Ka Satka
J'ai envoyé la vérité
They Call Me The Demon
Ils m'appellent le Démon
Lafz Mere Ghussain Like Thukti Hai Keelain
Mes mots sont comme des aiguilles qui crachent du feu
Hota Hai Dard Par Aati Hain Feelain
Ça fait mal, mais ça fait du bien
Me and My Boys Like Army Of Heathens
Mes potes et moi, on est comme une armée de païens
Khoon Se Bani Ye Apni Allehiance
Notre allégeance est écrite dans le sang
Haraam Si Kardi Hain Sabki Hi Neendain
On a volé le sommeil de tout le monde
Kuuton Ko Bolo Hum Cheetay
Dis aux chiens qu'on est des guépards
Menu Kisi Cheez Di Nai Lorh
Je m'en fous de rien
Menu Mere Haal Tey Chor Do
Laissez-moi tranquille
Vaddi gadiyan ch laavan
Apportez les grosses voitures
Bas khol kaiy vajavan me bohemia
Je vais juste ouvrir et rouler comme un bohème
When I se the popo
Quand je vois les flics
Noo jokes wo too bhejay jaa rahi photo's
Pas de blagues, ils envoient trop de photos
Mere dope flowss pe wo hoo ri loco
Ils deviennent fous de mon flow de dope
Usay ganay karain haype jese co co
Ils font du bruit comme des cocaïnomanes
Think you know me.
Tu crois me connaître.
How the fook are you so sure
Comment peux-tu en être si sûr ?
Saalay gosht khor londay thoraa hosh pakarhh
Espèce de mangeur de viande, reprends tes esprits
Meri tangon ke beech vala bojh pakarh
Attrape ce qui est entre mes jambes
Teri cheej milavati dose badal
Ton truc est frelaté, change de dose
Hay pe ke peechay ja ke dost badal
Ouais, va te trouver un autre pote
Teri chutu geeri ki hay pe
C'est à cause de ton échec
Chahay tere gandd gano pe khoka mil he
Même si tu reçois des millions pour tes chansons de merde
Should I cut you down too your size
Devrais-je te rabaisser à ta juste valeur ?
Kyuna ke suna teri zaat kaa
Parce que j'ai entendu parler de toi
Tuvanu pata me haa kaun
Tu sais qui je suis
Im the baddest brown boy's
Je suis le plus méchant des bruns
Lock down me bhi bana talk of the town boy's
En confinement, je suis devenu le sujet de conversation de la ville
Jalegaa jo bhi jali jalegaa
Quiconque brûle, brûlera
Jalegaa jo bhi jali jalegaa
Quiconque brûle, brûlera
Chalain gey nayi bherh chaal
On va marcher d'un autre pas
Shairon vali tor jani desi laundaa munphat
Le style du poète, tu sais, le look du mec du coin
Bolay jaa raha toltaa nayi bol shanay bolta nayi
Je dis ce que je pense, je ne dis rien de nouveau
Kuch ukharh bhai kaa bolay mere bhaiyon koo
Dis quelque chose de bien à mes frères
Koyi laal mayi ka kaye ka ghusa charha kaye kaa
Qui est en colère ? Qui est en colère ?
Dill tera nazuk aaja karun tera by pass
Ton cœur est fragile, je vais te donner un laissez-passer
Tere valay farma rahay mujhay kyun mulahija
Pourquoi tes potes me demandent-ils d'être poli ?
Barhay jaa rahi haype abhi live pe me high tha
Le buzz monte, j'étais défoncé en direct
Ye he sifar paanch aik vali take mere jaani
C'est le style de Sifar Paanch Aik, mon pote
Aik islamabadi wo bhi itnaa harami
Un mec d'Islamabad, et un sacré voyou
Yahan bhi din dhalay fire parain begunah marain
Ici aussi, le jour se couche, le feu tombe, les innocents meurent
Yahi suna us par kee kahani 1 hath me qalam he betay
C'est ce qu'on dit, une plume à la main, mon fils
Matalab bacha aik hath khali bilashuba tujhay chandain hi parain gi
Ça veut dire qu'il me reste une main libre, sans aucun doute, tu seras pendu
Kyun ke 1 hath se bajay gi nayi taali
Parce qu'on n'applaudit pas d'une seule main
Denali ye kaali betha roll karun veed
J'ai roulé un joint, on va regarder une vidéo
Laejan da kheil gadi di a seat tum sub bhul kya real og
Le jeu de la vie, une place dans la voiture, vous avez tous oublié le vrai OG
Palaay nayi parhi to karlo repeat im done.
Si vous n'avez pas compris, répétez, j'ai fini.





Writer(s): Abdullah Malik, Rovalio Beats


Attention! Feel free to leave feedback.