Rap Star Music feat. Klibre & Carlos Pareja Medina - Mientes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rap Star Music feat. Klibre & Carlos Pareja Medina - Mientes




Mientes
You Lie
Oh no, no
Oh no, no
Por que mientes diciendo que eres feliz con el
Why do you lie saying that you're happy with him
Cuando soy yo el que a ti te hace enloquecer
When it's me that makes you go crazy
Se que me extrañas como yo extraño tu piel
I know you miss me like I miss your skin
Y es que al igual que yo no te puedes contener, yeah
And it's that just like me you can't contain yourself, yeah
Y yo no se por que cuando te hablo siento casi todo lo que sientes
And I don't know why when I talk to you I feel almost everything you feel
Y a veces cuando te miro se que al decirme que lo quieres me mientes
And sometimes when I look at you I know that you lie when you tell me you love him
Se que aunque no lo dices de muchas cosas te arrepientes
I know that although you don't say it, you regret many things
Como vender nuestras noches solo por un par de pendientes
Like selling our nights for a pair of earrings
Oh mi cora lo dejaste en la lona
Oh my love, you left it on the mat
Por jugar con besos, noches y palabras que me ilusionan
For playing with kisses, nights, and words that excite me
Lona si tu eres de las que abandonan
Mat, if you're one of those who abandon
No eres una reina pura,
You're not a pure queen,
Pura pero si juegas con fuego se te puede
Pure but if you play with fire you can
Caer la corona (se te puede caer la corona)
Lose your crown (you can lose your crown)
Por que mientes diciendo que eres feliz con el
Why do you lie saying that you're happy with him
Cuando soy yo el que a ti te hace enloquecer
When it's me that makes you go crazy
Se que me extrañas como yo extraño tu piel
I know you miss me like I miss your skin
Y es que al igual que yo no te puedes contener, yeah
And it's that just like me you can't contain yourself, yeah
Te equivocaste cuando me fallaste
You were wrong when you failed me
Juraste que me amabas y por otro me cambiaste
You swore you loved me and for another you changed me
No me aprovechaste ni valoraste
You didn't take advantage of me or value me
Te escapaste y de tu vida me sacaste
You escaped and took me out of your life
No voy a culparte por que el tiempo que estuve contigo lo disfrute
I'm not going to blame you because the time I was with you I enjoyed it
Y a pesar de que ya no estés
And even though you're gone,
Se que mi huella aun sigue en tu piel
I know my mark is still on your skin
No puedes borrarla, tengo que taparla
You can't erase it, I have to cover it up
Tinta permanente que se quedara grabada en tu alma
Permanent ink that will remain etched in your soul
Como aquellas noches que me despertabas
Like those nights you used to wake me up
Y querías que te besara bajo la espalda
And you wanted me to kiss you under your back
Tu solo llámame cuando te sientas desconsolada
Just call me when you feel heartbroken
Que yo se bien que mi calor aun te hace falta
That I know well that my warmth is still missing you
(Baby tu dile ya) por que estas con el cuando quieres estar conmigo
(Baby tell him now) why are you with him when you want to be with me
(Baby tu dile ya) Si el te hace el amor como yo a lo prohibido
(Baby tell him now) If he makes love to you like I do to the forbidden
(Baby tu dile ya) No mientas diciendo que soy tu amigo
(Baby tell him now) Don't lie saying I'm your friend
(Baby tu dile ya) Que otro hombre como yo no haz tenido
(Baby tell him now) That you've never had another man like me
Yo se que me extrañas por las noches
I know you miss me at night
Darías todo por tenerme ahí
You would give anything to have me there
Otro hombre como yo no te conoce
Another man like me doesn't know you
Tu sabes bien que eres solo pa mi
You know well that you're only for me
Solo dime por que ...
Just tell me why...





Writer(s): Mario Alberto Dominguez Zarzar, Ana Monica Velez Solano

Rap Star Music feat. Klibre & Carlos Pareja Medina - Liricas Metricas
Album
Liricas Metricas
date of release
12-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.