Lyrics and translation RapResyon - Boş Ümitlerim (P2)

Boş Ümitlerim (P2)

Gün olur devran döner diye bekledim
Yıllar geçti üzerinden daha bi haber gelmedi
Gelmedi gelmicekti zaten
Boş ümitti benimkisi, boşa gitti gençliğim
Kimin peşinden koşturmuşum, diye bakıyorum ardıma

Şuan aklım başımda ya gülümsüyorum eski hayatıma
Hayatımı çalıp giden, senden alacağım var unutma
Ben unutmam
Sabır, Şükür ve azimle yürüyorum dünya
Git gide üzerime gelsede, beni sevmeselerde
Ben sadece sığınırım Rabbime

Yoruldum insanlardan,
Yoruldum yalanları duymaktan
Masum gibi görünüp iki yüzlü olanlar
İşte onlar hep var
Bu düzen böyle gider ne yapsanda nafile
Dünyanın ardından koşsanda
Boşa gardaşım, yıprandığınla kalıyorsun anladım

Yüzüne bile tükürmeceyeğin insanlardan medet umma insanoğlu
Yolunu şaşırma yoluna engel olanları ALLAHA haval et
Ben öyle yaptım, dışarıdan görenlere göre sefil hayatım
Ama öyle dışardan göründüğü gibi değil
ELHAMDÜLİLLAH, yolunda hayatım

Yalandan dolandan ağladılar
Dayanamadım kucak açtım
Yalanla dolanla avuttular
Dinledim hepsini kulak asmadım

Nem kaldı dünya daha alacağın
Bir canım var oda Yaradanımın
Yeter artık beni bana bırakın
Yeter artık bu benim hayatım

Mes faux espoirs (P2)

J'ai attendu que la roue tourne un jour
Des années ont passé, aucune nouvelle n'est arrivée
Elle n'est pas arrivée, elle ne devait pas arriver
C'était un faux espoir de ma part, ma jeunesse a été gaspillée
Je regarde derrière moi, après qui ai-je couru ?

Maintenant, j'ai l'esprit clair, je souris à mon ancienne vie
Tu m'as volé ma vie, ne l'oublie pas, j'ai des comptes à régler avec toi
Je n'oublierai pas
Je marche dans le monde avec patience, gratitude et détermination
Même si ça me pèse de plus en plus, même si ils ne m'aiment pas
Je ne me réfugie que dans mon Seigneur

J'en ai assez des gens,
J'en ai assez d'entendre des mensonges
Ceux qui semblent innocents mais qui sont hypocrites
Ils sont toujours là
C'est comme ça que ça marche, quoi que tu fasses, c'est vain
Même si tu cours après le monde
C'est inutile, mon frère, tu restes avec ce que tu as usé, j'ai compris

Ne compte pas sur des gens à qui tu ne cracherais même pas au visage, mon frère
Ne te perds pas, confie à DIEU ceux qui t'obstruent le chemin
C'est ce que j'ai fait, ma vie semble misérable aux yeux des autres
Mais ce n'est pas comme ça qu'elle apparaît à l'extérieur
GLOIRE À DIEU, ma vie est sur la bonne voie

Ils ont pleuré des mensonges et des tromperies
Je n'ai pas pu résister, j'ai ouvert les bras
Ils m'ont réconforté avec des mensonges et des tromperies
Je les ai écoutés, je n'ai pas prêté attention

Le monde n'a plus rien à me prendre
J'ai une vie, elle appartient à mon Créateur
Assez, laissez-moi tranquille
Assez, c'est ma vie