Lyrics and translation RapResyon - Daşlar Bağladım (feat. Zehredar)

Daşlar Bağladım (feat. Zehredar)

Haber gelmiyor yârdan Yaradanım Yaradanım sabrımı bol ver
Dayanırım dedim resti çektim
Ama ama yüreğime söz dinletemedim
Olmuyormuş olmuyormuş yarenim inan ki hasretinden eriyip bittim
Belkide belkide bu hayatımın son günü
Son bir kez son bir kez görüp öyle ölseydim

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

Haber gelmiyor yârdan Yaradanım sabrımı bol ver
Dayanırım dedim resti çektim ama yüreğime söz dinletemedim
Olmuyormuş yârenim inan ki hasretinden eriyip bittim
Belkide bu hayatımın son günü son bir kez görüp ölseydim

Doğmaz oldu güneşim üzerimden karabulutlar hiç eksilmiyor
Dosta düşmana yüzüm kalmadı, yıprandım yüreğim yaralı
Ben bendeki bu derdi anlatsam inan bana ağlarsın
Derdime ortak aramadım hiç bi zaman bırak yaralarım kanasın

Aslında benim bu derdim figânım insanlığın alayınadır
Tüm eş dost akrabalarım sahip çıkmadı yalan mıdır?
İnkâr etmem yoksuldum, görmedim bigün ağlatmayanı
Demediki biriside ne derdin var ulan oturda anlat anlayalım

Her zorluğa göğüs geren bu ben artık yıprandım
Her zorluğu gördüm evet sabrettim yıkılmadım
Çok dost edindim aslında saymakla bitmez ahbabım
Zor günümde sende el gibi oldun ya benim ona feryadım

Bende bu dağlara derdimi anlattım Zehredarım senin gibi
Bende yâr diye bağrıma daşlar bağladım gardaş senin gibi
Dayanmadı yürek nasıl dayansın zor gardaş bizim gibi
Yüzü gülmez be garibanların sen söyle gardaşım ben ağlarım.

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

Ben bu dağlara derdim anlattım
Yâr diye bağrıma daşlar bağladım
Dayanmaz bu yürek nasıl dayansın
Uçup gittin yâr yâr her gün ağlarım

J'ai attaché des pierres à ma poitrine (feat. Zehredar)

Aucune nouvelle de toi, mon Dieu, donne-moi beaucoup de patience
J'ai dit que je résisterais, j'ai refusé
Mais mais je n'ai pas pu convaincre mon cœur
Ce n'est pas possible, ma chérie, crois-moi, j'ai fondu de désir pour toi
Peut-être peut-être que c'est le dernier jour de ma vie
Si seulement je pouvais te voir une dernière fois, mourir comme ça

J'ai confié mes peines à ces montagnes
J'ai attaché des pierres à ma poitrine pour toi, ma chérie
Ce cœur ne peut pas tenir, comment peut-il tenir ?
Tu t'es envolée, ma chérie, je pleure chaque jour

Aucune nouvelle de toi, mon Dieu, donne-moi beaucoup de patience
J'ai dit que je résisterais, j'ai refusé mais je n'ai pas pu convaincre mon cœur
Ce n'est pas possible, ma chérie, crois-moi, j'ai fondu de désir pour toi
Peut-être que c'est le dernier jour de ma vie, si seulement je pouvais te voir une dernière fois, mourir comme ça

Mon soleil ne se lève plus, les nuages ​​noirs ne disparaissent jamais
Je n'ai plus de visage pour les amis ni les ennemis, je suis usé, mon cœur est blessé
Si je racontais ce mal en moi, crois-moi, tu pleurerais
Je n'ai jamais cherché de partenaire pour mes soucis, laisse mes blessures saigner

En fait, mon chagrin, mon gémissement, c'est le ridicule de l'humanité
Tous mes amis, mes proches, mes parents ne m'ont pas soutenu, est-ce que c'est un mensonge ?
Je ne le nie pas, j'étais pauvre, je n'ai jamais vu celui qui ne me ferait pas pleurer
Personne n'a dit : "Qu'est-ce qui ne va pas, mec ? Assieds-toi et raconte-nous, on comprendra"

Ce moi qui a affronté chaque difficulté est maintenant usé
J'ai vu toutes les difficultés, oui, j'ai été patient, je ne me suis pas effondré
J'ai fait beaucoup d'amis, en fait, ils sont innombrables, mes camarades
Tu as été comme une main dans mon malheur, mon cri te revient

J'ai confié mes peines à ces montagnes, Zehredarım, comme toi
J'ai attaché des pierres à ma poitrine pour ma chérie, frère, comme toi
Le cœur n'a pas résisté, comment peut-il tenir, c'est difficile, frère, comme nous
Les visages des pauvres ne sourient pas, tu le sais, frère, je pleure.

J'ai confié mes peines à ces montagnes
J'ai attaché des pierres à ma poitrine pour toi, ma chérie
Ce cœur ne peut pas tenir, comment peut-il tenir ?
Tu t'es envolée, ma chérie, je pleure chaque jour

J'ai confié mes peines à ces montagnes
J'ai attaché des pierres à ma poitrine pour toi, ma chérie
Ce cœur ne peut pas tenir, comment peut-il tenir ?
Tu t'es envolée, ma chérie, je pleure chaque jour