Lyrics and translation RapResyon - Müebbet Aldım Asktan

Müebbet Aldım Asktan

Sen dur ben yanarım ateşlerde bedenim hergün aşkına hasret be
Dilimde hep ah oldun güldürmedin saçıma bin ak düştü güldün geçtin
Odamın duvarlarında resimlerin masum masum gülüşlerin
Bir tebessümün yeter be güzelim fark etmez sonu nereye giderse gitsin
El değmez mağbedim senin duâlarımda seni beslerim
Helalim sevdiğim her bişeyim senin üzerine kurulu bütün hayallerim

Olurda birgün senden koparsam beni ararmısın anarmısın yar
Olurda birgün senden koparsam yollarımı gözlermisin yar
Şaad olasın hep duâmdasın sende beni benim kadar anarmısın
Ararmısın sorarmısın hal hatır yoksa sende el gibi acımazmısın
Yanarım ikimizin yerine birden ben ağlarım yağmurla beraber
Haberdar olma yar sel olup aktım gözyaşı gibi sil beni aşkı illet

Teselli beklemedim aşktan yana teveccüh edilmeli duygularıma
Avazım yetene kadar bağırcam duymasanda olmasın sen yaşam nedir söyle bir fiil
Bir katilim evet bende duygularımın zanlısıyım
Duyduklarımın yarısı yalan olsa senden geçermiydim söyle hadi
Gerçek nedir hayat zehir zifir gözlerimin önünden akıp giden zaman gelirmi geriye söyle
Söyle yarim gelirmi geriye

Müebbet aldım aşktan Haktan geldi dedim sustum
Bir cezaydı belkide sınav var elbet ilerde
Ve ben ilerde birgün çıktığımda yoluna güller sermeyi isterdim
Ama olmuyo yarim kelam yetmiyo kalbim hergün hasretle ağlıyo
Kalbim hergün hasretle ağlıyo
Gök Kubbe şahidim Yemin ederim kim sevdi bu kadar kim geçti candan
Canımı istiyosan al al al ama kalbime dokunma

J'ai reçu une peine de prison à vie pour l'amour

Tu restes, moi je brûle dans les flammes, mon corps est chaque jour assoiffé de ton amour
J'ai toujours ton nom sur mes lèvres, tu ne m'as jamais fait rire, des milliers de cheveux blancs sont apparus sur ma tête, tu as ri et tu es parti
Tes photos sont sur les murs de ma chambre, tes sourires innocents
Un de tes sourires me suffit, ma belle, je m'en fiche où cela mène, tant que ça dure
Mon temple intouchable, je te nourris dans mes prières
Mon bien, mon amour, toute mon existence est fondée sur toi, tous mes rêves

Si un jour je me sépare de toi, est-ce que tu me chercherais, est-ce que tu te souviendrais de moi, ma bien-aimée
Si un jour je me sépare de toi, est-ce que tu regarderais mes chemins, ma bien-aimée
Que tu sois heureuse, tu es toujours dans mes prières, est-ce que tu te souviendrais de moi comme je me souviens de toi
Est-ce que tu me chercherais, est-ce que tu demanderais de mes nouvelles, ou est-ce que tu serais insensible comme une pierre
Je brûle à la place de nous deux, je pleure avec la pluie
Ne sois pas au courant, ma bien-aimée, je suis devenu un torrent de larmes, efface-moi, l'amour est une maladie

Je n'ai pas attendu de consolation de la part de l'amour, mes sentiments auraient dû être remarqués
Je crie de toutes mes forces, même si tu ne m'entends pas, qu'est-ce que la vie, dis-moi, un acte concret
Je suis un assassin, oui, j'ai été accusé de mes sentiments
Si la moitié de ce que j'ai ressenti était un mensonge, est-ce que je t'aurais quittée, dis-moi, vas-y
Qu'est-ce que la vérité, la vie est noire, le temps qui s'écoule devant mes yeux, reviendra-t-il, dis-le
Dis-le, ma bien-aimée, reviendra-t-il

J'ai reçu une peine de prison à vie pour l'amour, j'ai dit que c'était de la part de Dieu, je me suis tu
Peut-être était-ce une punition, un test, il y a forcément quelque chose de prévu plus tard
Et moi, plus tard, un jour, quand je sortirai, j'aimerais que tu sois recouverte de roses
Mais ça ne marche pas, ma bien-aimée, mes mots ne suffisent pas, mon cœur pleure de chagrin chaque jour
Mon cœur pleure de chagrin chaque jour
La voûte céleste est mon témoin, je le jure, qui a aimé autant, qui a dépassé les limites
Si tu veux ma vie, prends-la, prends-la, prends-la, mais ne touche pas à mon cœur